Марина Ларруде на Лондонському тижні моди навесні 2017 року. Фото: Imaxtree
У нашій довготривалій серії, "Як мені це вдається" ми розмовляємо з людьми, які заробляють на життя в індустрії моди, про те, як вони зламалися і досягли успіху.
Оцінка вакансії мрії - це часто поєднання наполегливої роботи, вдалого часу та, ну, з’явлення. Марина Ларруде є тому доказом. Її кар’єра починається з Бразилія, звідки вона родом, до Нью -Йорка, де вона піднялася на інший рівень Style.com, Підлітковий Vogue і в даний час, Барні Нью -Йорк на посаді директора моди з роздрібної торгівлі. Хоча вона з дитинства завжди мала інтерес до моди - її найдавніші спогади стосуються походу за покупками Мелісса босоніжки з бабусею-Ларуде застосувала свою любов до журналів і покупок до концерту з навчання у Бразилії Vogue.
"Коли я починав навчання в коледжі, я думав, що якщо я захоплююся модою, я повинен бути модельєром, і я знав, що не хочу цього робити", - говорить Ларруде. "Заходити в журнали було набагато простіше, тому я подумав, що можу бути редактором". Вдень Ларруде стажувався допомагати стилістам журналу на фотосесіях, а вночі вона відвідуватиме уроки коледж. Зрештою, головний редактор найняв її редактором ринку для сторінок видання публікацій.
Після того як Ларуде закінчила навчання, вона вирішила провести рік за кордоном у Парижі, щоб вивчати французьку. "Після цього я могла вирішити, чи хочу я бути в Парижі, чи побачити, як складеться моє життя", - каже вона. Інший варіант - переїхати до Нью -Йорка. Випадково вона також познайомилася зі своїм майбутнім чоловіком на той час у Бразилії, який цього літа планував переїхати на роботу до Великого яблука. Вони зустрічалися (на великі відстані, коли вона була в Парижі), і під час поїздки відвідати його він запропонував.
"Я приїхав до Нью -Йорка і займався позакласними курсами Парсонс та ПІДХОДИТЬ - візуальний мерчандайзинг, маркетинг - щоб отримати уявлення про галузь ", - каже Ларруде. "Я зробив це і почав надсилати резюме всім". Вона отримала свою першу роботу в моді в США в Еліс Темперлі, а решта - це історія.
Плануючи майбутній осінній рекламний лист для Барні, нам вдалося спіймати Ларруде по телефону, щоб дізнатися докладніше про її кар’єру, перехід від редакційної роботи до роздрібної торгівлі та її поради тим, хто сподівається зробити те саме річ.
Якою була ваша перша робота в Нью -Йорку?
Я стажувався для Еліс Темперлі впродовж року. Тоді всім керували чотири дівчини - роздріб, опт, піар, усе. Я дізнався, як працює цілий салон. Тоді я зрозумів, що дійсно хочу повернутися до журналів, тому що не хотів працювати лише з одним брендом. Тому я почав надсилати своє резюме кожній людині. Я майже відкрив журнал для його верхньої сторінки і надіслав його всім, попросивши пройти стажування або посаду початкового рівня. Я не думаю, що я отримав багато відповідей, можливо, четверо людей відповіли "Привіт, якщо я про щось дізнаюся, я тобі повідомлю".
Як Ви почали працювати на Style.com?
Виходячи зі свого багатоквартирного будинку, я побачив a Крістіан Діор запросити у фойє. Я думав, що хтось, хто тут живе, має працювати в моді. Я бачив, як на запрошенні було ім'я Ціна на цукерки Праттс, і тому я погуглив її. На той час вона була креативним директором Style.com. Вона також була директором з аксесуарів Vogue протягом багатьох років. Але я не думав, наскільки вона старша. Я просто подумав: «У мене в цій будівлі живе ця людина. Я міг би також надіслати їй своє резюме ''. Тож я залишив букет квітів та своє резюме для неї своєму швейцару, сподіваючись, що вона подзвонить мені на співбесіду чи на зустріч.
Мій чоловік зустрів її в ліфті через пару тижнів. Він сказав їй: «Я вірю, що моя дружина надіслала тобі квіти». І, вона така смішна, вона сказала: "Я не вірю в це все, що я читаю, тому я перевіряю свої посилання » - тому що я помістив своє резюме, над яким я працював раніше Бразильська Vogue. Врешті -решт її помічник подзвонив мені на співбесіду. Я зустрівся з нею, ми порозумілися. На той час у неї не було нічого відкритого, але вона надіслала моє резюме. Через пару тижнів мені дзвонить головний редактор Style.com. Я зустрівся з ним, і він запропонував мені одну історію працювати помічником -позаштатним стилістом для чоловічого ринку. Мій запис на Style.com був дуже схожий на бразильський Vogue - це була можливість лише для однієї історії, тому я зробив це і ніколи не пішов. Всього я був на Style.com дев’ять років: два роки для чоловіків, потім сім років для жінок.
Як ви переїхали Підлітковий Vogue і чим ваш досвід там відрізнявся?
Я ніколи не відвідував журнали в США - я пропрацював два роки в бразильському Vogue, але потім я був дев'ять років у цифровому режимі - і я хотів керувати більшою командою. На Style.com я був директором ринку, керуючи однією людиною. Але я хотів отримати більше управлінського досвіду та працювати з різними департаментами. У Стилі ми були такими низькими і худими. За Підлітковий Vogue, це був ідеальний час. Емі Естлі покликав мене на співбесіду після того, як її директор моди подав у відставку, тому я це зробив. [Обидві публікації] були частиною Condé Nast, тому я переїхав до Підлітковий Vogue і я був там два з половиною роки. У мене була велика команда, яка підпорядковувалась мені, і мені довелося керувати всіма командами ринку моди. Я навчився керувати цілим журналом від обкладинки до останньої сторінки - фотографи, фото знімків і все це, а потім також цифровий компонент, як і всі відео та фотозйомки для веб. Це було дуже, дуже динамічно, і це був чудовий досвід навчання.
У чому полягає ваша роль модного директора в Barneys?
Я думаю, що моя роль у Barneys поєднує Style.com та Підлітковий Vogue. Я працюю з найкращим роздрібним продавцем мод у сфері найсучаснішої моди. Однією з частин моєї роботи є нагляд за всією поштою, яка відтворюється три -чотири рази на рік. Йдеться про створення цих зображень та створення тих фотосесій, які походять від мого Підлітковий Vogue років.
Ще однією частиною моєї роботи є нагляд за всіма приватними торговими марками Barneys між готовим одягом та аксесуарами. Однієї миті я розробляю касові апарати, потім наступної мити я вирішую, який вигляд буде у поштовика, потім наступної - залучення нового дизайнера. Я дуже тісно співпрацюю з покупцями над взуттям, сумками та вишуканими прикрасами, а також шукаю найкращі колекції та найкращі товари для Barneys. Це дуже динамічний досвід і дуже зосереджений на моді, що мені подобається.
Чим ваші повсякденні обов’язки та цілі відрізняються від роботи у засобах масової інформації?
Раніше, якби я любив плаття, ми б його розмістили в журналі. Тоді я б поговорив зі стилістом, можливо, знаменитість захоче його носити, і він отримав експозицію - його сфотографували, і на цьому все закінчується. Що мені подобається в моїй роботі тут, якщо я люблю сукню, я можу покласти її поштою, я можу продати її виключно в Barneys, і врешті -решт я побачу знаки долара; Я бачу, як плаття продається. Тому для мене це повноцінний досвід. Мені подобається бачити, що це все разом. Протягом моїх років як редактора я пішов подивитися колекцію, і сказав би дизайнеру: «Як щодо цього? сумка як міні -сумка? ' Вони такі: "Чудово". Тепер я можу це зробити і продати в Barneys, і я можу побачити результати. Це дуже приємний досвід для мене.
Чи існувала крива навчання, яка переходила від редакційної до роздрібної торгівлі?
Знаєш, що? Ні. Я хотів би сказати так, але я не думаю, що це було так. Для мене це було дуже природно. Це була роль, яку я завжди хотів мати. Це відчувалося дуже легко. Замість того, щоб вибирати твір, вводити його, розмовляти зі стилістом і знімати його - можливо, мати творчість режисер там відредагував - там стільки рухомих частин журналу, що я думаю зараз, це більш просто в певному сенсі. Я думаю, що моя робота в деякій мірі дуже схожа, але з іншого боку, ми побачимо, чи продадуть її в кінці дня.
Чи відрізнявся ваш перший місяць моди для Барні від попередніх сезонів?
Так, я відвідував виставки нових брендів, а також ті, які ми зараз проводимо у Barneys. Можливо, я не був скрізь, де був. Мені більше потрібно зосередитися на брендах, щоб я їх подивився зараз. На тижні моди також проводиться багато ділових зустрічей, і це для мене дуже цікаво. Щоб мати можливість сісти і зрозуміти, що насправді продається, що насправді працює, на що насправді кожен вкладає свої гроші. Мій тиждень моди був певним чином насиченим. Замість того, щоб заходити, фотографувати та виходити, тепер ви сідаєте і дійсно копаєтесь у колекціях.
Що ви порадите тим, хто зацікавлений слідувати подібній кар’єрі, як ваша?
Чесно кажучи, будь завжди відкритим. Можливо, робота, якої ви дійсно хочете, не прийде до вас у дуже чіткій версії. Це те, що стане природним, як це було для мене. Просто будь відкритим. Виконуйте роботу і робіть все можливе. І продовжуйте робити це щодня і не відмовляйтеся від цього. Подумайте про це в довгостроковій перспективі. Будьте максимально послідовними у своїй кар’єрі.
Хочете більше Fashionista? Підпишіться на нашу щоденну розсилку та отримайте нас прямо у свою поштову скриньку.