Едвард Барсаміан з Vogue.com. Фото: Ввічливість
Коли Едвард Барсаміан розповідає вам, що щось є найкрасивішим - колись у цьому конкретному випадку - ювілейна троянда Vogue, ексклюзивна порода, створена для Vogue125 -річний ювілей - ви йому вірите, не тільки тому, що він Vogue.comредактор стилів Росії, але тому, що він, здається, шикарно протікає по його жилах.
Барсаміан виріс читати Vogue та виховання інтересу до моди завдяки знайомому джерелу: його мамі. "Моя мама, безумовно, дбала про моду і дбала про те, щоб ми, діти, мій брат і я, завжди виглядали добре", - каже він мені Vogueросійські офіси; ми опинилися в конференц -залі, де знаменитість щойно виконала інтимний набір нової музики для співробітників. У ці дні це нормально для Барсаміана, який висвітлює ланцюг блискучих страв, починаючи від інтимних вечерь і закінчуючи червоними килимами. Однак дійти до цього моменту означало ризикнути: Барсаміан залишив школу в престижному університеті Сент -Ендрюса (можливо, ви чули про це: саме там Кейт Міддлтон познайомилася з принцом Вільямом. NBD.), Щоб слідувати своїм мріям працювати у видавничій справі, закінчивши дипломи з міжнародних відносин та історії мистецтва в Парсонсі в Нью -Йорку. Тим часом він працював повний робочий день редактором ринку в журналі нью -йоркського суспільства.
Жонглювання роботою на повний робочий день з вищою освітою окупилося за Барсаміана; скоро, Vogue дзвонив, і він зарахував Анну Вінтур і Саллі Сінгер до числа своїх професійних наставників. Барсаміан розповів мені про те, як він зміг допомогти помічнику головного редактора Vogue навчитись реалізовувати творчу свободу при Т і Vogue.com - і хоча більшість його успіхів завдячує цій вродженій стильності та наполегливій праці, він також просто приємний. Тепер це шикарний.
Коли ви вперше зацікавились модою?
Все почалося як своєрідне самовираження. На дуже мікрорівні мода настільки виразно виражає те, ким ми є як люди, та нашою особистістю; на набагато більш макрорівні він може так багато сказати про глобальні події та культуру... Бути частиною команди, яка має це задокументувати Vogue і Vogue.com, це божевільно. Це так круто.
Як Ви отримали першу роботу?
Це смішно, я знаю, що люди не надсилають супровідних листів і резюмують так, як раніше, але це дійсно сталося [так]. Ще в старшій школі, на старшому курсі, я написав декілька видань, які прочитав - Vogue звичайно, один з них. Вони не приймали студентів, якщо ти ще не навчався в коледжі в ті часи, а я ще був старшокласником. Крістофер Мейгер та Девід Патрік Колумбія, видавець та головний редактор Квест, відповів. Квест був журнал, який подарувала мені бабуся. Це було чудово. Вони щось побачили в мені і дали мені шанс.
Що ви робили, коли вперше потрапили на Квест?
Моя робота тоді працювала з нашим редактором ринку, відвідувала зустрічі на ринку, зустрічалася з дизайнерами ювелірних виробів, а потім також писала. Я б працював з нашим старшим редактором над копією, будь то нерухомість - тому що це була основна увага публікації - суспільство, або просто загалом мода.
Як редактор ринку, я був там чотири роки. [Потім] я пішов до Vogue. Я закінчив університет і залишився там Квест повний робочий день ще один рік після закінчення навчання. Отримала можливість Vogue працювати у відділі вишуканих ювелірних виробів, потім під керівництвом Амалії Кераміціс, яка була неймовірною - я, звичайно, взяв її.
Як ви жонглювали, працюючи десь повний робочий день і навчаючись у школі?
Вся справа в тайм -менеджменті. Я відчуваю, що навіть сьогодні ти завжди можеш більше. Я озираюся назад і думаю собі: "Як я це зробив?" Заднім числом я відчуваю, що всі ми могли б. Ви працюєте цілий день, а потім ходите на заняття вночі, або ви ходите на заняття вдень, коли це працює у вашому розкладі. Якщо у вас є такий самовпевненість і самовизначення, я думаю, що це працює.
Коли ви вперше потрапили Vogue, що ти робив?
Я працював у вишуканих прикрасах, а потім мене перевели до кабінету головного редактора. Що було чудового в той час Vogue була програма стажування: Якщо ти зарекомендував себе і пропрацював важку роботу, це помітно. Звісно, це справедливо і сьогодні, але тоді це була величезна честь і привілей. Попросити працювати в офісі с Анна Вінтур, це була найкраща школа. Це також дуже маленький клуб, і я все ще товаришу з багатьма колишніми помічниками. Я не був там дуже довго; мабуть, два з половиною, три місяці. Тоді цей офіс переживав перехідні періоди, і це був час зміни Vogue. Це відбувається хвилями.
Чого ви навчилися у тій конкретній роботі, яка залишилася у вас?
Організаційні навички, руки вниз. Ви навчаєтесь у когось, хто викликає такий трепет, як у її проникливості з точки зору світових тенденцій, так і в її рішучості. Ви дійсно бачите, що означає бути лідером у галузі та як думати про моду за межами просто поверхневих термінів.
Куди ви поїхали після цього?
[Я пішов до Нью-Йорк Таймс' Журнал Т. Саллі Сінгер відійшов Vogue приблизно в той же час і тихо будувала свою команду. Я був модним партнером, а потім редактором ринку. За часів Саллі я міг писати для друкованого журналу та веб -сайту; моя основна увага зосередилася на роботі з усіма нашими стилістами. Це була Ванесса Трейна, яка, знову ж таки, її смак був бездоганним - досі є - тоді багато наших стилістів, таких як Мел Оттенберг.
А потім ти повернувся до Vogue?
Я залишився в Т протягом півтора року під керівництвом Дебори [Рукодільниці]. Я думаю, що Дебора чудово попрацювала в Т, і я хотів побачити, яке її бачення. Коли Саллі подарувала мені можливість знову приєднатися Vogue з цифрового боку, це була можливість, яку я не міг пропустити.
Ви були редактором ринку, але тепер ви редактор стилів; чим відрізняються ці дві ролі?
Це був органічний перехід; Я думаю, що вони йдуть рука об руку. Одна річ, заради якої Саллі була одним з моїх найбільших чемпіонів, - це моя здатність сприймати те, що носять люди - чи то знаменитість, хтось на вулиці або просто одна з гарненьких дівчат на вечірці - і подумайте про свій гардероб та свою моду в дуже доброзичливій формі контекст.
Що вас хвилює в покритті червоної доріжки?
Червоні доріжки для мене - це нова злітно -посадкова смуга. Ви бачите, як знаменитості розробляють свій власний стиль поза службою, будь то у вітальні прибуття-вильоту аеропорту або на червоній доріжці. Вони дійсно намагаються стати своїми. Ви також бачите підйом знаменитості -стиліста, який дуже багато думає в редакційному плані. Є деякі, які, звичайно, більше думають про редакторів, тому що в них є підготовка до цього, зокрема деякі Vogue сподобається галунам Кейт Янг. Але що мене хвилює у репортажах про червону доріжку, а також у можливості брати участь у таких дивовижних програмах, як "Жити з Келлі", "Доступ до Голлівуду" або "ET" - полягає в тому, що ви дійсно розмовляєте з Америкою в цілому: це повідомлення, яке ця актриса чи актор надіслав зі своїм вбранням, і саме тому це актуально.
Як ви думаєте, що люди неправильно розуміють у вашій роботі?
Люди, напевно, думають, що це дуже гламурно 24 години на добу - я не збираюся це демістифікувати. Так, нам тут дуже весело, і те, що ми робимо, неймовірне. Це багато роботи. Я почав знизу вгору; Я був тут стажистом, і тому, що [моя робота] була визнана Анною та багатьма редакторами, я зміг стати помічником головного редактора, а потім знову приєднатися до редактора стилів.
Що означає бути частиною Vogue команда на її 125 -річному ювілеї?
Ви можете побачити кілька сюрпризів у всіх наших різноманітних соціальних каналах та у друкованому вигляді. Але особисто для мене це повертається до того, що я говорив раніше: бути частиною команди, де ти справді керуєш автомобілем Мода вперед, і ви можете розповісти цю історію таким чітким чином через фотографії, через історії, ось що неймовірно.
Нещодавно Ви написали особисту думку про співпрацю Supreme x Vuitton. Що змусило вас це написати і як, на вашу думку, власний стиль сприяє вашій роботі?
Я не часто пишу історії від першої особи. Побачивши Louis Vuitton x Supreme шоу, я відчув, що мушу це вирішити. Я бачив, як Гай Требаї написав свій твір у Часи; Я думав, що це чудово зроблено. Я також думаю, що це по -іншому, коли це йде з точки зору того, хто знає про бренд і хтось взяв його з коріння вуличного одягу і пограв з ним. Ось що ми тут робимо Vogue, це одна з чудових речей: ми отримуємо задоволення від моди. Це головне послання, яке ми завжди намагаємось проникнути в кожну історію, - це дійсно висловити себе у своєму гардеробі та весело провести час з ним. Чи мій особистий стиль сприяє моїй роботі? Я вважаю, що це певною мірою так, як це має бути для всіх тут.
Яку роль наставництво відіграло у вашій кар’єрі?
Без Крістофера Мейгера та Девіда Патріка Колумбії з мого Квест днів, я не думаю, що я отримав би такий поштовх до редакції та дійсно зібрався б у світі редакції. Потім, переходячи до Vogue, Ганна та Саллі були такими адвокатами. Анна - така знакова фігура, як з точки зору лідерства, так і з точки зору того, як думати про моду [це] більшу за нас. Саллі дійсно сприяла цій творчій стороні; вона просто дозволяє вам проявляти творчість - не те, що Анна цього не робить, але я працював із [Саллі] більш безпосередньо над редакційними питаннями. Саллі насправді заохочує і сприяє тому, щоби ми просто відпустили наш прапор виродка через відсутність кращої фрази.
Що б ви порадили комусь, хто починає шукати такого роду наставника?
Знову ж таки, я вважаю, що це має відбуватися органічно. Я знаю, що сьогоднішнє покоління дуже зосереджене на негайному задоволенні; Я розумію, що цифровий процес сприяє цьому. Найкраща моя порада - якщо спотикаєтесь, це нормально. Працюйте наполегливо і просто прикладіть ніс до землі. Потрібен деякий час, щоб потрапити туди, де ти хочеш бути або де ти вважаєш, що маєш бути. Просто продовжуйте підключати.
Що б ви хотіли знати про свою роботу до початку роботи в галузі?
Що нормально спотикатися і робити помилки. Я намагаюся цього не робити, але всі люди. Бувають такі моменти, коли ти падаєш, але якщо ти стійкий, і якщо ти маєш чітку точку зору і переконання у своїй точці зору у всьому, ти можеш зробити все. Це справді повідомлення, яке, на мою думку, підтримується тут, як у друкованому, так і в цифровому вигляді, для всієї компанії.
Яку пораду ви б дали тому, хто хоче піти вашими стопами?
Запасіться толстовками! [Сміється] Ні, я думаю, що кожен повинен прокласти свій власний шлях; обов'язково є ті, які ви поважаєте і захоплюєтесь. Звісно, я давно захоплююся такою кількістю людей тут і в Часи. Я був в захваті від роботи в обох організаціях. Намагатися наслідувати чи йти за кимось, це не варто. Ви повинні бути завжди в кінці дня.
Хочете спочатку останні новини індустрії моди? Підпишіться на нашу щоденну розсилку.
Це інтерв'ю відредаговано та скорочено для наочності.