- Оновлено:
- Оригінал:
Франка Соццані цього тижня відвідала свій блог Vogue Italia, щоб представити новий онлайн -проект. Самозванця, а потім і любитель блогів планує запустити новий канал на Vogue.it, який наразі має чотири: V Talents, V Curvy, V TV і так, V Black. У своєму повідомленні про проект вона як ніколи нефільтрована. Ось як вона описує новий канал: З вересня буде запущено новий проект, а краще новий канал. І для всіх тих, хто любить писати, цей канал стане ідеальним. Ми будемо говорити про моду, фотографію, дизайнерів, тканини, аксесуари, гаманці, взуття, прикраси та зачіски. І більше, мода, кіно та мистецтво, новини зі світу, завжди пов’язані з модою, звичаями, традиціями та історією країни. Так в основному... все? І так, вона займається пошуком джерел для авторів, що не було б таким дивним, якби вона не оприлюднила весь процес подачі та редагування у своєму блозі.
- Автор: Дхані Мау
З вересня буде запущено новий проект, а краще новий канал. І для всіх тих, хто любить писати, цей канал стане ідеальним. Ми будемо говорити про моду, фотографію, дизайнерів, тканини, аксесуари, гаманці, взуття, прикраси та зачіски. І більше, мода, кіно та мистецтво, новини зі світу, завжди пов’язані з модою, звичаями, традиціями та історією країни.
Хочете байлайн італійського Vogue? Якщо так, то вам пощастило, адже вони, мабуть, досить легко з’являються в наші дні. Кілька місяців тому головний редактор італійського Vogue Франка Соццані опублікувала у своєму блозі відкритий заклик до подання пропозицій щодо розпливчастого нового онлайн -проекту. Незважаючи на те, що зовсім не було зрозуміло, куди вона йде з цим, багато людей надсилали повідомлення (через розділ коментарів), і вона навіть публічно критикувала майже кожного. Результатом цього є нещодавно випущений енцикло Vogue. (Дякуємо WWD за звернення нашої уваги.) Вогепедія американського Vogue не відрізняється тим, що вона ідентифікує важливих людей, місця та речі моди у стилі енциклопедії. Однак, як і у Вікіпедії, усі статті енцикло Vogue - це вміст читачів, адже кожен може взяти участь і, до очікування огляду від співробітників Vogue, отримає допис.
Редактор Vogue Italia Франка Соццані, схоже, має багато думок з приводу всього ну, але останнім часом їй багато чого говорили на тему блогерів, деякі з яких були трохи суперечливими. У січні вона заглибилася в дірку, коли висловилася у власному, гм, блозі на сайті Vogue Italia, про те, як блогери були «епідемією», які «не мають реального значення в Вона швидко вирилася з цієї діри, коли впливова блогерка Liberty London Girl дала їй шанс у нещодавньому-і дуже цікавому-інтерв’ю на заході в Харві Ніколс. Це було частиною "Vogue Experiences", серії заходів з панелями та дискусіями, де молоді творці з'являються, щоб отримати поради та спілкуватися. Незважаючи на вищезгадане висловлювання, Франка, здається, не уявляла, чому люди вважають, що вона не любить блогерів:
Редакція італійського Vogue "Haute Mess" виявилася однією з найбільш суперечливих в історії глянцю-і це щось говорить. У розповсюдженні, опублікованому в березневому номері журналу, представлені Джессіка Стем, Джоан Смоллс, Коко Роша та інші топ-моделі, які носять зверху, кричущий одяг з божевільним барвистим переплетенням, сильно намальованим на макіяжі та непрактично довгими нігтями, проходячи по продуктовому магазину та закусочна. Багато поглядів, здається, зображують американські культурні стереотипи та нагадують образи з таких американських сайтів, як Nowaygirl.com, який розміщує анонімні фотографії людей у таких місцях, як Wal Mart та McDonald's з наміром тикати весело з ними. Це спонукало багато блогів та коментаторів замислюватися про те, чи було поширення цього расистського походження. Хіларі Мосс з "Cut" поспілкувалася з Соццані про редакцію та не дуже позитивну відповідь, отримала, і хоча Соццані, схоже, готова відповісти на запитання, не схоже, що вона завжди це розуміє їх. Або це, або вона дає навмисно невизначені відповіді. Наприклад... Вона каже, що суть редакційної статті полягала в тому, щоб бути «творчою та екстравагантною» та «штовхати людей». Її відповідь людям, які відчували поширення, була расистською:
Ви не думали, що Франка Соццані буде просто маскувати над зростаючими суперечками щодо редакції Стівена Мейзеля, знятої Карлі Клосс, так? Завжди відвертий EIC Vogue Italia звернувся до свого блогу сьогодні, щоб розповісти про те, що вона називає "Правдою про фотографії Карлі Клосс та Стівена Мейзела". Вона конкретно розповідає про фотографію-знаєте, ту, яка таємничим чином зникла з веб-сайту Vogue Italia, та, що зі сталевим абсом Карлі спотворені так, що минулого тижня вони викликали метушню в Інтернеті, і багато людей називали «анорексією» або «фотошопом». За словами Соццані, це було так ні.