Як Елізабет Зальцман перейшла від допомоги Полі Меллен до стилістики Гвінет Пелтроу та Саорсі Ронан

У нашій довготривалій серії, "Як мені це вдається" ми розмовляємо з людьми, які заробляють на життя в індустрії моди та краси, про те, як вони зламалися і досягли успіху.

Саарсі РонанПопулярність у всьому сезоні нагород 2018 року було приємно дивитися не тільки тому, що її професійне визнання надзвичайно заслужене за її виступ на відмінно "Леді Птах", а також тому, що вона стала справжнім улюбленцем моди з кожним поворотом на червоній доріжці. Від абсолютно чудового рожево-червоного Номер Гуччі, який вона носила січня 2 на кінофестиваль у Палм -Спрінгс, до красивого рожевого номера Louis Vuitton вона носили на нагородах SAG, до неминуче чудової речі, яку вона одягне на церемонію вручення Оскарів у неділю, Ронан послідовно виглядає з усіх боків кінозіркою, не ухиляючись від столиці-F Fashion або переходячи занадто зрілою.

Це все завдяки стилісту Елізабет Зальцман, ветерану галузі, який привертає увагу гострої редакції до таких відомих клієнтів, як Ронан, Гвінет Пелтроу та Ума Турман.

Дивно, але Сальцман спочатку уникала моди - її мати була директором моди на Saks Fifth Avenue та Bergdorf Goodman, і вона хвилювалася, що не виправдав би цієї спадщини - але врешті -решт знайшов там шлях, перейшовши від архітектури до роздрібної торгівлі, до PR у Джорджіо Армані, до зростання займає в Vogue а потім приєднатися ярмарок марнославства на посаді директора моди. Її шлях до панування на червоній доріжці був трохи непрямим, і вона все ще не бачить себе одним із стилістів Голлівуду, про яких ми часто пишемо. Вона також ухиляється від соціальних медіа та самореклами таким чином, що в ці дні є надзвичайно незвичним. Насправді, дивно, що вона погодилася на це інтерв’ю, але ми раді, що це зробили.

Ми поспілкувались із Сальцманом у знаковій кав’ярні "Фонтан" у готелі "Беверлі-Хіллз", де вона згадує щорічні 3:00 ночі після сніданку після Оскара. ярмарок марнославства команда - поспілкуватися про те, щоб стати модним, переконати Ронана носити рожевий колір, її чесні думки про рух Time's Up тощо.

Чи завжди вас цікавила мода?

Це не було природним явищем. Це було природно, що мені подобалася мода, я дуже цінував її. Але я не хотів цим займатися, тому що моя мама захоплювалася цим, і я не думав, що можу коли -небудь покращити її. Вона була таким кумиром для мене, для багатьох моїх друзів і в бізнесі. Я просто думав, що мушу бути собою, а не намагатися бути кимось іншим. І я дійсно думав, що буду архітектором; Це мало для мене величезний сенс, поки я не дізнався, що вам доведеться брати сім років математики.

У 70 -ті роки я дивився моду і нічне життя. І це мій вплив: Studio 54, Diana Vreeland Vogue. Це був просто такий особливий момент.

Я не був математиком, [архітектура] не була такою, якою я думав, що буде, і єдина робота, яку я дійсно міг отримати, - це складати одяг для магазину. Це була чудова робота, з чогось треба починати. Мені пощастило, тому що це був крутий, крутий, крутий магазин. Це називається парашут. І це дійсно смішно, багато людей, які вийшли звідти, зробили справді виняткові речі. Це був Рубен Толедо, я, Джеймс [Джеббія] з Supreme, я маю на увазі, що ми всі були тими дітьми в цьому магазині одночасно.

Пов'язані статті

Коли ви почали думати про стиль як про кар’єру?

Я понад 20 років працював у редакції журналів. Перший американець Vogue, і потім ярмарок марнославства. А між тим, Мадемуазель, яку ми назвали "Міллі". І це був дійсно хороший час, але я завжди наймав стилістів, тому що я міг побачити всю картину в кінці, але я не розумів, як створювати і працювати з моделями, тому що всі вони були настільки досконалими і красивими, що мені просто хотілося їх побачити, а не одяг. Тоді як мені дуже подобалося працювати з реальними людьми, зі знаменитостями чи президентами чи, знаєте, просто з усіма, хто не був моделлю.

Мені подобалося надавати їм впевненості. Я просто вдячний Валентино і Джанкарло Джамметті, і Гвінет Пелтроу, тому що я жив у Лондоні, вони подзвонили мені і сказали: «Ти знаєш свого друга» Гвінет, ти повинна їй допомогти. Я сказав: "Вона не потребує ніякої допомоги, у неї все ідеально". І я сказав: "Гві, Гвінет, тобі потрібна допомога?" і вона сказала: 'Так! Мені б це сподобалося '', і це сталося просто так. Це було дійсно весело, і це дозволило мені попрацювати над ситуацією довіри, де хтось дозволив мені зрозуміти, як я можу їх вислухати і прийняти те, що вони кажуть мені, що вони хочуть зобразити і бути. Мені сподобалось, це було схоже на головоломку.

Приїхали просто навантаження та купа інших жінок, і це було весело, але це також дозволило мені продовжувати знімати для журналів, все -таки дозволив мені працювати з дизайнерами та робити їх шоу, а також придумувати ідеї та кидати партій. Тож я повинен зробити все це, а не просто укладати.

Ви вважаєте себе голлівудським стилістом?

Я не думаю, що я коли -небудь буду таким талановитим, як, знаєте, багато моїх улюблених стилістів, будь то Кейт Янг чи Карла [Уелч]. Я люблю цих дівчат. Ми хороша, щаслива зграя, і я просто дивуюсь, як багато вони роблять і наскільки добре вони роблять, а потім хтось каже: "Ви знаєте, що робите те саме?" Мовляв, ні, я ні. Я роблю різні речі, і вони просто такі круті, і це просто весело, тому що я, як ОГ всього цього. У ньому просто так мало людей похилого віку.

Трохи відступивши, як ви забили ногу у двері Vogue?

Я працював на Джорджо Армані, і я був найнятий на купу робіт у Vogue, і всі вони були чудовими помічниками, і це було дійсно приголомшливо, але жодна з них не потрапила додому. Я був на вечері з Кальвіном Кляйном, Іаном Шрегером та Нормою Камалі - вся ця історія. Я пояснив, що познайомився з цим справді чудовим редактором Vogue, який просто здавався таким ексцентричним, іншим і пристрасним, і мені дуже хотілося відчути цю пристрасть на роботі. Вона запропонувала мені роботу, і це було чудово, тому що вони просто обернулися і сказали: «Це Полі Меллен, вона найкращий редактор - візьмися за цю роботу ». І я думав, що я буду робити четверту частину того, що я роблю зараз.

Я був помічником Поллі, і я можу чесно сказати, що вона змінила моє життя, тому що вчитися у когось, кого так поважають, у промисловості Дні, коли було так мало великих, і навчитися думати про повагу та повагу до дизайнерів, не підірвати себе і не зробити себе зірка. Що видається смішним, оскільки я сиджу тут, де беруть інтерв’ю. Але це не те, що я так вважаю колись - це лише те, щоб зробити інших людей важливими. Я смокчу соціальні мережі, тому що мені боляче думати про те, щоб зняти себе, де я не висміюю себе... Я люблю веселитися, але я нічого не продаю. Публіці не потрібно мене знати. Індустрія може, але громадськість повідомити їм дівчат, яких ми рекламуємо. Вони мають продавати фільми.

Протилежне мислення в наші дні досить поширене.

Але я думаю, що це не довгостроково. Це не спрацює, тому що ви вибухаєте, а потім зрештою втрачаєте те, що вам подобається, а це те, що сукні оживають, які думають про образ і змушують його рухатись.

Окрім стилізації знаменитостей, ви також займаєтесь редакційною роботою та злітно -посадковою смугою: Вам подобається цей мікс?

Так, мені подобається робити все це, бути зацікавленим і актуальним, а також знайомитись з новими людьми та молоддю та виходити звідти.

Я не думаю, що ніхто більше займається знаменитостями. Я думаю, що ми всі працюємо над проектами благодійності. Я думаю, що ми всі працюємо разом з дизайнерами. Я думаю, що ми всі зробили свою справу. Я думаю, що минули дні однієї роботи.

Як ви думаєте, як редакційна робота допомогла вам підготуватися до стилю знаменитостей?

Все. Я думаю, що як і будь -яка робота, якщо ви починаєте зверху, ви просто не знаєте кісток і дорожньої карти, і ви не розумієте, що кожен робить. Я думаю, що чудово дійсно вивчати кожен аспект, цінувати, щоб усі були у вашій команді. Дуже добре розуміти, що все не може відбутися за 30 секунд. Наприклад, коли особистість чи знаменитість зателефонували і сказали: "Гей, у мене є це в останню хвилину, у тебе є якісь сукні?" Вони думають, що у нас є чарівна шафа з одягом.

Коли ви починаєте працювати з новим клієнтом, як виглядають ці ранні обговорення?

Я думаю, що потрібно деякий час, щоб потрапити в паз. Ми з Саоарсом були з першого дня, але це рідкість. Більшість із них - це кишковий інстинкт. Коли я зустрічаюся з ними, мені подобається зустрічатися з ними і чути, чого вони хочуть чи не хочуть. І подивіться, чи я для них один. Тому що я дійсно намагаюся розкрити те, що вважаю найкращим, і, можливо, це не найкраще для них.

Ви знаєте, перше, що сказала мені Саарсі: «Я не рожевий, я не люблю блискіток», і В основному на цьому я і зосередився: збираю блискітки, тому що зазвичай ти кажеш те, що найбільше боюся.

Як до вас приходять нові клієнти?

Це може бути агент, може бути їх PR -леді або, можливо, це хтось, хто був зі мною на сцені, або, можливо, це інша знаменитість. Можливо, це дизайнер. Ти просто ніколи не знаєш, що відбувається, я маю на увазі, що за останні два тижні ми щойно отримали два чи три нових, що було майже переважно, тому що це не дає мені достатньо часу, щоб по -справжньому когось познайомити.

Коли це редакційна зйомка, це відрізняється від того, що вони виходять як самі. Редакційна зйомка ніколи не є їхньою провиною.

Ви відчуваєте, що це більший тиск?

Звичайно, тому що ви хочете, щоб вони почували себе найкраще, що вони могли відчувати, найвпевненіше там, ви хочете, щоб вони відчували себе найкращою версією себе, де вони могли просто весело провести час, адже це так робота. Це не весело. Люди думають, що відвідувати ці червоні доріжки - це весело. І звичайно, це не катування, але це робота. Це концептуальна фотосесія, і зараз люди шукають негатив.

Saoirse завжди виглядає приголомшливо, але вона точно не грає в це абсолютно безпечно.

Ви знаєте, яка там була ідея, їй 23 [коли ми почали працювати разом], вона впевнена у собі, ніж два роки тому. Вона та Грета [Гервіг] не очікували, що цей фільм піде туди, де він пропав; це інді -фільм. Коли ми зустрілися цього разу, я подумав: "Що ти хочеш робити?" І вона щойно зійшла на зйомках фільму "Мері -королева Шотландії", а волосся у неї було третім помаранчевим, третя - будь -яким, а третя - чимось інакше. І вона сказала: «Я просто хочу бути трохи більш редакційною. Я хочу трохи повеселитися. ' І мені це подобається, але ви також повинні пам’ятати, що ми також на передвиборчому шляху, тому ви не хочете відчужувати людей і робити це дивним. Але ви хочете зробити це цікавим для тих з нас, хто в ньому є.

Цікаво, що її кар’єра теж грає роль.

Я думаю, що так і немає. Цього разу кар’єра зіграла в цьому просто випадково, тому що це сталося, коли один фільм закінчився, а цього не передбачалося, я маю на увазі, що ніхто не знав, що це станеться.

Отже, ви не думали, що плануєте цілий сезон нагородження?

Так, я зробив, тому що кайф був надто сильним, і ви можете тільки сподіватися, тримати пальці, ноги, пальці ніг і очі схрещеними. Ми просто повинні були повірити. Ми не обговорювали це, я просто мав повірити, що це відбувається. Я просто подумав, що це страшенно багато кайфу так рано. Для мене планування полягало у тому, щоб просто насолоджуватися, експериментувати, робити те, що ми робили до січня, а потім січень вийшов вдалим.

І починаючи з плаття Gucci, який був таким, наче ой, це друге січня. Це було пробудження.

Коли навколо вистави чи фільму так багато галасу, це те, що ви берете до дизайнерів та брендів чи навіть використовуєте як важелі впливу?

На даний момент дизайнери досить розумні, а команди, якими вони оточені, дуже розумно планують, чиї бренд-прав, який, можливо, не має контракту з іншим брендом, який відкритий, хто підходить там, а потім хто би був тим, у кого вони могли б інвестувати тривалий термін.

На даний момент залучення кредитів менше на нашій стороні. Але, кажучи це, з багатьма людьми, з якими я працюю, так, особливо якщо вони про них не чули.

Я впевнений, що у вас також досить міцні стосунки з брендами.

Багато разів, якщо PR не зацікавлений у цьому, замість того, щоб йти прямо над головою та йти до дизайнера, я [запитаю]: «Чи хочеш ти просто сподобатися передайте це своєму дизайнеру, щоб переконатися, що це твердо ні, тому що у мене дійсно гідні стосунки. Багато людей сказали "ні" Саорсі в початок. Багато. І це нормально; Я спочатку відмовлявся багатьом дизайнерам.

У вас із Саарсі є улюблені образи за останній рік?

Сукня Gucci. Я думаю, що я все ще вибачаюся перед ними, тому що я тримався за це з того дня, як це сталося [на злітно -посадковій смузі]. Я тримався того дорогого життя.

Як ви вважаєте, що соціальні медіа вплинули на вашу роботу?

Так, це зараз частина роботи. Я просто відмовляюся виконувати цю частину своєї роботи. І це дійсно розлючує, ніби дві чи три дівчини працюють на мене, що на мене настільки сердяться, що я не публікую. Це важливо зробити, але в той же час я не відчуваю, що це мій рятівний круг.

Що, на вашу думку, є найскладнішою частиною вашої роботи?

Переконатися, що я віддаю 100 % себе кожному, навчаючи свою команду бути рівною всім, з ким вони працюють, і бути хорошим начальником. Врівноваження між роботою та мамою. Це важко. Але просто на роботі я б сказав, щоб усі дійсно відчували, що вони мене, а я їх. Тому що, врешті -решт, є один я.

Я просто не хочу, щоб когось іншого били через мої помилки. Це б мене збентежило. Я хочу, щоб люди досягали успіху через себе, тому що вони обрали мене, а це ціла команда. Я думаю, що мова йде про те, як ми всі працюємо як команда, і важка частина - це надто багато відходів, які ми створюємо. Я просто хочу переконатися, що я не витрачаю ресурси, навколишнє середовище чи енергію, які можна витратити на інші речі.

Що найважливішого, чого ви навчилися у своїй кар’єрі за цей час?

Будь собою, не намагайся бути кимось іншим, ти досить хороший. І ставитися до всіх однаково.

Що, на вашу думку, є найкращою частиною вашої роботи?

Люди, посмішки, роблять життя людей кращим, насправді змінюють життя людей. Можливість підвищити довіру до людей, усунути стрес від людей, вміти збирати гроші на благодійні організації через те, що ми робимо. Можливість допомогти дизайнеру піднятися вгору. Можливість створювати робочі місця та продажі та все, що є тільки позитивним.

Що б ви сказали молодому дизайнеру, який хоче, щоб знаменитості носили їх дизайн?

Тягнутися. Є Instagram, якщо ви не можете змусити мене звернути увагу або когось із нас звернути увагу на електронну пошту, надішліть його. Надішліть мені фотографію. Розкажіть, що ви думаєте, і будьте терплячі.

Я хотів запитати про Time's Up: Якою була ваша перша реакція, коли ви почули про дрес -код Globes і як ви в цьому орієнтувалися?

Я буду жорстоко чесним, бо вважаю, що це важливо. Коли я почув, що він чорний, моє серце стислось. Тому що я просто думав, що якщо ми збираємось разом, то ми всі в цьому могутньому русі, чи не повинно це бути білим, рожевим чи червоним? Або, знаєте, суфражистка... білий/зелений/фіолетовий. Тоді я зрозумів. Чорний був, кожен міг це зробити, це було досяжно. Це було так легко, як могло бути. Тому я був вдячний, я був радий бути частиною чогось, що дало б змогу багатьом людям зрозуміти, що їх голос буде почутий. Я був радий зібрати багато грошей, а не я, а стати частиною цього руху.

Я думаю, що те, що він насправді зробив у світі моди, - це те, чого ніхто з нас не очікував. Це був час, коли ми всі як стилісти працювали з дизайнерами, ми вели відкриту розмову, таємниця зникла. Товариство було в. Ми були разом у цьому, тож давайте зробимо це чудовим. Це потужно, змістовно, захоплююче.

Хлопці, як ви допомагали один одному?

Я думаю, що я повідомив більше 15 стилістам, що це знижується. Я просто сказав усім, як тільки отримав повідомлення. Я дійсно потрапив на борт.

Тоді, коли це сталося в Лондоні [на BAFTA], я думаю, що людям було важче, тому що ваші сукні вже були заплановані. Це був дійсно короткий термін, але й потужний. Я маю на увазі все для рівності. Це була така позитивна, незабутня річ. Не можу думати про негатив.

Деякі дизайнери були розчаровані, тому що на червоній доріжці журналісти не задавали питання: "Що ти одягнеш?".

Ні, це може зашкодити комусь фінансово. Але я вірю, що цей момент у нас настане, тому що я думаю, що він є аукціон усіх суконь зараз.

Так, вони витратили б багато грошей, часу та зусиль. Вони допомогли набагато більше людей. Я більше використовував своїх дизайнерів, щоб переконатися, що вони також мали інший момент.

Який ваш підхід до вручення "Оскара"? Ви думаєте про це як про збереження найкращої сукні на останнє?

Я думаю, що кожна річ важлива, але це Оскар. Я думаю, що всі знають, що це останній етап, тому він розгортається, і всі захоплюються. Я маю на увазі, що це сьогодні трохи нагадує День бабака, де це таке, ах, я не бачу іншої пари взуття, знаєте. Але я думаю про це як про останній, і я також думаю про це після вечора Оскара, щоб ми могли просто потанцювати, і це завжди грає в моїй голові: чи достатньо комфортно моїй жінці? Чи зможе вона витримати дев’ять чи 10 годин у сукні? Це, безумовно, останній, і це мав би бути великий гранд -фінал, і я думаю, що це найвпливовіший. І преса грає більше, ніж більшість, але я все ще вважаю це просто свіжим килимом і іншим разом спробувати щось.

Ти вже знаєш, що всі носять?

Так, так, ну... Саайрз начебто робить це маленьке масштабне правосуддя, де я знаю, в що вона одягнена, але у нас є дві однакові сукні дизайнер, і я хихикаю, тому що я думаю, що всі думають, що це одне, і я знаю, що це інше, що, я люблю, тому що це смішно.

Якісь інші натяки?

Я б сказав, що я вірний дівчині і поважаю її, і це особисто.

Це інтерв'ю відредаговано та скорочено для наочності.

Фото домашньої сторінки: Девід М. Бенетт/Дейв Бенетт/Getty Images

Ніколи не пропускайте останні новини індустрії моди. Підпишіться на щоденну розсилку Fashionista.