Емілі Ток і Меріт Елліот познайомилися більше десяти років тому в Каліфорнійському університеті.
Вони обидва вивчали соціологію, але більше часу проводили, шукаючи блошині ринки «Доброї волі» та «Південної Каліфорнії» за старовинними дзвіночками, ніж турбуючись про кар’єру в соціології.
Після закінчення навчання вони пішли своїми шляхами, але возз’єдналися і стали непереборними стилістами спочатку в музичній індустрії, потім серед знаменитостей та завдяки своїй плідній редакторській роботі для Нейлон Журнал. У 2008 році вони зробили революцію в джинсовій одежі з джинсою -бойфрендом під новим брендом Current/Elliot.
Зараз усі у світі виготовляють джинси -бойфренди, але вони залишаються більш ніж актуальними завдяки ретельно відредагованій колекції джинсових виробів, включаючи сукні, жакети і так, широкі джинси чи два. Після стрибка ми говоримо про те, як вони почали, і як вони побудували дві різні, дуже успішні кар’єри.
Тож я знаю, що ти з Північної Каліфорнії. Як ти опинився в Лос -Анджелесі?
Емілі: Я поїхала з Девіса до Каліфорнійського університету, де я познайомилася з Мерітт. Ми були загальними пташенятами хіпі в UCLA. Насправді ми скріпилися за дно дзвоника, 684 дзвони слона, тому що ми обидва носимо днища дзвоника і всі ...
Що таке 684?
E: Гігантські старовинні джинси 70 -х, які просто смішні. І тоді жодні дівчата не носили джинсів-це була епоха рваних штанів BisousBisous на блискавці і подібних до чобіт на платформі Guess, тож це схоже на ‘95 до ’99.
Отже, ви скріпилися за джинси?
Мерріт: Так, а потім ми разом у вихідні почали їздити на барахолки та ділитися своїми знахідками, але насправді ми вивчали соціологію. Е: І ми сиділи поруч на випускному, просто випадково, і ми почали говорити про те, що нам робити в майбутньому, і ми обоє як би продовжували займатися іншими справами, принаймні трохи, але ми були позаштатними стилями збоку, поки не об’єднали зусилля, щоб стати стилістом команда!
Якою була ця розмова?
М: Досить тупо. Я маю на увазі не найкреативнішу школу UCLA, і на випускному ми обидва носили довгі старовинні сукні під сукнями, і ми були схожі на те, що ми любимо, що хочемо робити? Ми добре доповнюємо один одного, тому вирішили, що нам слід залишатися на зв’язку і хоча б спілкуватися, а врешті -решт зробити щось разом.
Які тоді були ваші улюблені вінтажні магазини?
М: Ну, ми на вихідних їздили автобусом на барахолки. Е: І тоді в Санта -Моніці було так багато дивовижних місць, і це чудове місце біля школи. Ми були єдиними, хто пішов, це, ймовірно, закрилося після того, як ми закінчили навчання. М: Це правда, ми були єдиними там.
Тож після коледжу кожен пішов своїм шляхом.
Е: Так, я займався стилістикою та виконував домашні роботи для одного бренду. Стилістична робота була як редакційною, так і знаменитою - я маю на увазі все те саме, що роблю зараз, але на набагато меншому рівні. М: Я писав позаштатно для Конде, Привабливістьтощо. Е: Так, я маю на увазі, коли ти молодий, ти просто намагаєшся створити свою книгу і зібратися, а потім це виглядало так, ніби це все зібралося і насправді запрацювало і мало сенс, коли ми об’єднали сили. М: І це був повільний процес. Вона побудувала свій портфель, а я - свій, і вона зустріла клієнтів, а я - клієнтів, і коли ми разом їх захистили, ми раптом отримали цей імпульс. Ми ніколи не допомагали чи що -небудь, ми просто сказали "так" усьому і зрозуміли це, коли йшли разом. І тоді, перш ніж ми це зрозуміли, ми створювали великі групи для обкладинок альбомів, музичних кліпів та шоу на злітно -посадковій смузі. Е: Нас двоє, тому один міг би так кивнути, а інший міг швидко це зрозуміти.
Як ви починаєте? Як тільки ви вдвох зійшлися, що станеться найперше?
Е: Ви знаєте, що люди завжди про це питають - завжди - і тепер у нас є ці чудові помічники і я хочу мати можливість керувати ними та навчати їх, але в той момент, коли це відбувається, це відбувається просто з вами знаєш? Це як коли люди кажуть, що вони одружуються, і вони знали, що це просто так, це просто сталося! Це спрацювало. Ми отримали одного клієнта в Interscope, і звідти ми стали стилістами гурту. І на той момент все було пов’язано з музикою. Музична індустрія дуже змінилася.
Якою була ваша перша велика зйомка? Перше, що змусило вас піти: "Вау, це круто".
E: Міша Бартон, повірте чи ні. Я знаю, що це не пов'язано з групою, але вона тільки почала акторську майстерність. М: І тоді кожен новий гурт, який підписується на лейблі, вони привозять до нас, сідають і змушують нас слухати альбом і запитувати: "Що ти бачиш?" Е: Спочатку це було схоже на розробку іміджу, за що ми йому дуже вдячні, тому що це не те, як зараз виглядає стилістика, але вона повністю інформує про те, що ми робимо, і як ми все ще стилізуємось. Ми мусимо вважати себе стилістами, які думають про те, що працює з ділової точки зору, а не лише: «Це прекрасно», хоча ми теж це робимо.
Що було найбільшим викликом, коли ви починали?
М: Я маю на увазі, що коли ти починаєш і ти такий молодий, ти все одно розбився, тож тобі дійсно нічого втрачати. Це зовсім не те, що ми щоденно працюємо, і ми були такими винахідливими. Мовляв, "О, я чув, і так почався бізнес", тож ми брали їх на обід і витягували з них все, наприклад, як це працює? Усі, кого ми знали, ми говорили щось на кшталт: «Гей! Я зроблю вам індивідуальну сорочку, якщо ви покажете нам, як користуватися цією комп’ютерною програмою, або як отримати ліцензію на підприємництво ». Е: Коли ти молодий і голодний, а вас двоє разом, це дуже весело. Але найскладніше - зустрітися з дизайнерами та отримати достатню кількість кредитів, щоб мати можливість виконати те, що хочеш. Але ми були просто такі милі, і ми дійсно намагалися бути добрими і вдумливими, повертатися ідеально і бути настільки відповідальними, і це дійсно допомагає. Ці дизайнерські стосунки важко вибудовувати. М: Так, це було начебто зробити одну послугу для всіх, і це завжди працює на вашу користь.
Як ви перейшли від музики до моди?
E: Ми досить швидко отримали агента. І тоді це був природний прогрес. М: Ви знаєте, що ми б зняли музичний кліп і зустрілися з режисером, який попросив би його зробити його рекламний ролик, що призведе до клієнта моди.
Яке це стильне оформлення рекламних роликів?
Е: Це так по -різному. М: Мені подобається! Е: У нас дещо інше - М: Я ненавиджу редакцію - Е: І я люблю редакцію. М: І я люблю рекламні роботи та рекламу.
Який процес?
М: Вакансії в рекламі? Більше сидіти за круглим столом, дошками розповідей, досліджувати ринок. Вони наймають вас прийти і зробити все. В: Але є ще правила. Ви хочете отримати найкраще з певних параметрів - а параметрів дуже багато.
Чи можете ви навести мені приклад?
Е: Ми щойно робили нейтрогену з Ванессою та Еммою Робертс. М: Ми зробили так багато краси-Саллі Хансен, Карлс-молодший, K-Mart... Для Нейтрогени це було як тут, ти знай дівчат, знай продукт, зроби так, щоб вони виглядали найкраще, і це має бути приблизно так продукту. Отже, у нас є досить чіткий рулон.
А тобі це подобається?
М: Так, це весело! Е: Мені теж подобається. Не зрозумійте мене неправильно- мені подобаються дивні пернаті речі та висока мода, мені подобається свобода редакції. Але редакція - це праця любові, і в кінці дня після роботи в рекламі це виглядає так: «Я можу заплатити орендну плату».
Лос -Анджелес не таке редакційне місто, чи спокушався ви коли -небудь Нью -Йорком?
Е: Так, безумовно. М: Ні. Я дівчина з теплою погодою, але в Нью -Йорку є свобода стилю. Хоча я цілком наляканий тим, що цілі речі надягають одяг у таксі. Е: Ми колись там багато працювали. Минулого разу, коли ми були там, ми були в студії Silvercup близько тижня, і мені стало дуже погано за дівчат, які там працюють. Я маю на увазі, що ми працюємо на пляжі, навіть наші студії на пляжі. І ці дівчата мають працювати як підпілля в Лонг -Айленд -Сіті, а через дорогу це було як вбивство, і лив дощ, а я просто так: "Лос -Анджелес чудовий". М: Все просто інакше. Ми дійсно робимо редакційні статті тут, але це дуже залежить від знаменитостей.
То чи ваші творчі ідеї обмежені знаменитістю? Не обов'язково погано, але чи відчуваєте ви це?
Е: Все по -іншому. Деякі дні ти звільняєшся з роботи, і це ніби зовсім не те, що ти мав на увазі, а в інші ти просто так: "ТАК!"
Яка з найуспішніших вакансій, над якими ви коли -небудь працювали?
Е: Напевно, щоразу, коли це стосується одного з наших постійних клієнтів, якого ми просто любимо: Менді Мур, Емми Робертс або назад, коли Фіона [Apple] рекламувала речі. Я думаю, що коли ти працюєш з тими самими людьми знову і знову, а потім ти налагоджуєш стосунки з людьми, якими вони оточені, і це стає такою командою. Коли вийшов останній альбом Менді, і ми побудували навколо нього цілий світ, настрій, і процес стає органічним і таким веселим.
Ви віддаєте перевагу роботі з моделями або зі знаменитостями?
Е: Це залежить! Це залежить від того, який проект.
Ваші відповіді надто дипломатичні!
М: Хоча це правда! Я б сказав, що за останні два роки ми дійсно орієнтовані на знаменитостей.
Я думаю, що це природа Лос -Анджелеса, я маю на увазі, що мало людей у Нью -Йорку співпрацюють зі знаменитостями. І вони виглядають страшно, надто круто. Тут набагато більше відкладено.
E: Крім того, наші зйомки в альбомі для альбому Current/Elliot стали для нас такою віддушиною. Ми змогли створити свій власний світ.
Говорячи про, давайте поговоримо про перехід від команди зірок суперзірок до дизайнерів джинсів.
М: Під час стилізації ми консультувалися з багатьма брендами. І завжди мислення нестандартно і джинсова тканина були просто природним прогресом. У нас був наш старовинний джинсовий одяг - дзвіночки, джинси -бойфренди - ми його носили весь час, і ми починали випускати його на зйомках та рекламних роботах, і люди завжди запитували: «О, я хочу це на зйомках! Це має бути в редакції ».
Я ненавиджу це в журналах. Половину часу я бачу щось дивовижне, в якому написано: «Власники стиліста».
М: Або старовинні! Тож тоді був настільки великий попит, що ми почали купувати кожну пару старовинних джинсів на місці та тримати їх у студії у кравця. Це просто вийшло з -під контролю. Е: Але пам’ятайте, це була ера стразикових недопалок на джинсах.
Отже, ви пошили старовинні джинси?
М: Так, ми б все розібрали. E: Ось чому, коли ми консультувалися з компанією Joie Сержа Азрії, це сталося так органічно. Ми носили джинси щодня, і це було так: «Давайте просто створимо їх знову.
Е: Все було так темно, так ошатно. Був рожевий, він розпусна, його не можна поставити з дійсно блискучим верхом на червоній доріжці - це виглядає ...
Але вони зробили!
М: Вони зробили. E: І більшість старовинних джинсів, які ми використовували, були чоловічими. Вони мали характер, силуети були різними. М: Моді просто потрібна була легкість, а денім був ідеальним місцем для неї. Ми просто опинилися там у потрібний час, і всі одностайно погодилися з нами. Е: Ну, я повинен сказати, ми були в змозі створити це ні з чого. Ми могли б купити тонну старовинних джинсів і відновити їх, але, слава Богу, ми опинилися в такій ситуації, вірив у нас - коли ми консультувалися з Джої - і він вірив у нас у той час, коли ніхто не був зацікавлений інвестувати в денім.
Тому що існує 8 мільйонів брендів деніму високої моди?
М: Так, ніби щотижня з’являлася нова джинсова лінія - і всі вони думають, що вони такі різні. Чогось бракувало. Е: Серж дійсно дозволив нам зробити щось дике. Я шокований тим, що він відпустив нас туди, тому що це було мішкувато і смішно, і зараз важко навіть уявити, але на ринку не було мішкуватих джинсів -бойфрендів. Це було смішно. М: Тож ми сховалися і найняли кількох наших друзів, які дійсно знають джинсову тканину, і почали друкувати нашу теги та прасування на актуальних/елліот -патчах, і нарешті ми показуємо це йому, Сержу, а він екстатичний. Е: Він так давно хотів цього, чогось подібного. М: І він був просто в захваті, що саме те, що ми всі вважали чудовим, насправді ожило. E: І ми були просто в захваті від зразків. Ми не очікували, що станеться набагато більше.
Хоча насправді? Я маю на увазі, що ви вклали стільки думок і зусиль у те, у що вірите, і вам було б добре, щоб це закінчилося?
М: Ну, в ту ніч у нас була знаменитість, і ми сказали: "Добре, принаймні, у нас є справжня робота, до якої можна повернутися". Тож приємно було відволіктися. Але потім ми опинилися в будинку Ешлі Тісдейл і нам зателефонував Серж: «Покупцям сподобалось! Це бренд! Ми їдемо до Котері наступного тижня ". Е: Так ми і зробили. Ми поїхали в Котері на цьому тижні, поїхали до Нью -Йорка і наступного тижня зустрілися з Vogue, Бісмарком Філліпсом, просто все за тиждень, це було божевільно.
Як зробив Vogue трапиться?
E: Мередіт Меллінг Берк була одягнена в старовинні дзвіночки, і хтось запитав її: "Ти одягнена на Current/Elliot?" М: І вона запитала: "Що це?" Е: А потім дослідив це і відстежив нас. А потім Барніс підскочив і хотів запустити першим. М: Коли людям щось подобається, коли вони збуджені, вам не потрібно це продавати.
І вони були всюди всю ніч. Чи це було для вас дивно? М: Ні. Я маю на увазі, що я в це не вірю. Усе відчувалося однаково. Е: Ми не бачимо багато преси, тому це на нас зовсім не вплинуло. М: Є кілька моментів. Я поїхав на парад у рідному місті 4 липня, і оглянувся навколо і побачив усіх цих дівчат у Терені/Елліот, і це було трохи дивно. Коли ти в Лос -Анджелесі, ти в цьому маленькому міхурі, і всі його носять, але це просто Лос -Анджелес.
Як це - бачити бойфренда джинса скрізь?
E: Це може бути дещо гнітючим ходити за покупками. Але наша дебютна колекція складалася з 22 штук, 22 штуки вишні, зібраної з історії джинсової тканини, - а джинсовий бойфренд був лише одним із цих 22 творів.
Але це вплинуло. М: Але для нас було набагато більше. Не було ні прямої ноги, ні чоботаря. Дзвони слона? Люди перевертали їх так само, як і хлопці. Преса так захоплювалася хлопцем, але звичайні дівчата вмирали від цих дзвінків слонів, тому що я не думаю, що хтось коли-небудь робив справжній худий худий, худий слоновий дзвін. Е: Хлопець якось підірвався, але я ніколи цього не очікував. Вся історія, увесь цей сезон, була про те, у що ми справді вірили в цілому.
Ймовірно, саме тому Ток/Елліот все ще у верхній частині купи. Як ви збалансуєте свої два світи?
М: Ми просто тримаємо їх повністю окремо. У нас різні офіси, різні помічники, різні години дня призначені для кожного. Е: Але водночас ці світи настільки схожі, за стилем та дизайном. Я маю на увазі, якби ми не вийшли з десяти років стилю, я не знаю, чи це було б так легко, з дня на день. На щастя, у тих частинах, які важкі для творчих душ, у нас є чудовий партнер.
Дуже надихаюче спостерігати, як ви обидві так добре виконуєте кожну роботу. Дякую!
М: Дякую! Е: Дякую, кохана!