Нещодавно запущена компанія Yan Yan-це марка трикотажу з Гонконгу

Після 10 років роботи в індустрії моди - і наступного випадку сильного вигорання - можна було б думаю, що створення абсолютно нового бренду було б останнім для Філліс Чан та Сьюзі Чунг розуми. Але запуск Ян ЯнЕтикетка трикотажу для прямих споживачів із Гонконгу-саме те, що потрібно дуету для кращого розвитку їх творчості та кар’єри.

"Ми просто відчули, що промисловість і те, як компанії були дизайнерами, стали трохи роботизованими", - каже Чан, який раніше був директором трикотажу в Rag & Bone з 2008 по 2018 рік. "Ми, по суті, каталися від одного до іншого і ніколи не сповільнювались - просто постійно викачували".

Після того, як Чан залишила роботу і переїхала з Нью -Йорка у рідне місто Гонконг, вона зв’язалася з Чунгом, дизайнером та її найкращою подругою ще зі старшої школи, щоб почати Ян Яна. Тепер вони можуть трохи сповільнити ситуацію, каже Чан, при цьому залишаючись достатньо реактивними, щоб запропонувати споживачам те, що "дійсно особливе та керується дизайном".

Ян Ян, що в перекладі з кантонської означає «всі», - це трикотаж для крутих дівчат - або тих, хто хоче одягатися так; думати слизово-зелений байкерські шорти та затишні толстовки, усіяні розетками неонового кольору. Для своєї дебютної колекції (ціна коливається від 225 до 475 доларів), дует залучився до своєї промислової мережі та співпрацював із заводом у Китаї, який раніше працював на Rag & Bone. Вони уклали угоду, яка дозволила Чан і Чунгу використовувати величезний запас залишків пряжі для проектування та виробництва невеликих партій продукції одночасно.

"Ми зрозуміли, що це була чудова можливість для нас, тому що як абсолютно нова компанія, навіть якщо ви виріжете 100 штук, ви можете не продати 100 штук",-каже Чан. "Тому ми вирішили це з заводом, де ми використали залишки матеріалу, щоб спроектувати щось нове, і фабрика зменшила б свої мінімуми заради нас, щоб використати цей матеріал".

Чан і Чунг змогли зібрати заводські запаси, які мали скоро закінчитися - більшість тканин мають вікно "найкраще використовувати" для виробництва, оскільки з нитками важче в'язати - і співпрацюючи над тим, що вони могли б з нею створити, або як змішати її зі свіжим матеріалом, щоб зробити щось цілком новий. Наприклад, класична ягняча шерсть зі слонової кістки зі Шотландії перетворилася на грайливі сукні довжини міді та комбінезон з капюшоном та спортивними штанами, прикрашеними вишитими квітами. Твідові пряжі з італійським спіном у коричневому кольорі, які придбав дует, були "роками і роками тому",-каже Чан, тож обидва оновили, додавши чайові з новим, яскравим кольором технічного поліестеру з Японії, створюючи зручні, вільно облягаючі шорти, кардигани, футболки та сукні. Більш прості силуети, такі як кардигани, поло та байкерські шорти Яна Яна-виготовлені з нового матеріалу, який є поліестером, безпечним для хлору та повністю машинне прання, зауважує Чан-все ще може похвалитися химерним ефектом завдяки модним кольорам та деталям пуантелли, які поважають назву бренду та логотип.

"Багато кольорів у цій колекції справді натхненні нашою культурою Гонконгу", - каже Чан. "Це не очевидно для тих, хто не живе тут, але ми багато говоримо про дівчат з рибальських сіл, стару рекламу та кольори в Гонконзі, які виглядають майже старовинно. Ми хотіли створити трикотаж, який був би справді веселим і натхненним кольорами, але не надто яскравим ».

Різнокольорові смугасті шматки Яна Яна вражають цей підхід: в’язані кардигани та комбінезони натхнені чеонгам і мають китайські вузли, вишиті вручну. "Захід завжди так трактує китайську культуру та наш етнічний одяг", - каже Чан про нещодавній початок носіння китайського одягу як модна тенденція (і, можливо, привласнення культури). Хоча, зазначає вона, носіння такого традиційного одягу в Гонконзі може сприйматись як нехолодний. "Ми хотіли ще раз переглянути його, навчитись нашій власній культурі та створити речі, які ми могли б носити, а інші люди могли б носити та змінити сприйняття того, що це старомодно".

Окрім використання своїх корінь під час проектування для Yan Yan, Чан та Chung також хочуть допомогти змінити стигму етикетки "Made in China" серед споживачів. "Багато якісного дизайнерського продукту виробляється в Китаї, і всі, здається, трохи соромляться цього, і я не розумію, чому ми повинні це робити", - каже Чан. "Китай виробляє багато дизайнерського продукту, і його продають за великі гроші, а якість виготовлення чудове. Тут у нас є така чудова можливість, щоб ми могли співпрацювати з нашою фабрикою і розуміти, звідки вони беруться ».

Хоча дебют Яна Яна доступний лише на його веб -сайт, бренд буде розповсюджуватися серед обраних роздрібних торговців пізніше цього літа, включаючи No 6 у Нью -Йорку та Рона Германа в Токіо. Дизайнери також сподіваються відкрити спливаюче вікно в Нью-Йорку, оскільки, за словами Чан, "светри емоційні, тому є ступінь, яку потрібно відчути і побачити продукт". Дует такий вже працює над своєю колекцією перед осені і планує робити сезонні падіння кожні два-три місяці-все ще пам’ятаючи про створення довговічного дизайну трикотаж. "Це все пов'язано з тим, які матеріали ми можемо знайти, і що ми вважаємо найбільш сезонними, а що ми вважаємо крутим і новим", - каже Чан.

Дебютну колекцію Яна Яна дивіться повністю у галереї нижче.

Ця публікація була оновлена ​​з оригінальної версії.

Sпідпишіться на нашу щоденну розсилку та щодня отримуйте найсвіжіші новини галузі у свою поштову скриньку.