З акцентом на інклюзивність, проблема купальника "Ілюстрований спортом" виникла з культурним кліматом

До 2019 року Спорт Ілюстрований Випуск купальника навіть у газетні кіоски 8 травня, щорічний глянцевий бікіні вже був роблячи заголовки за участю моделі, яка зовсім не одягнена: Для 56 -ї партії знакового журналу, Халіма Аден стала першою моделлю, яка прикрасила свої сторінки в буркіні та хіджабі.

"Ми повинні відзначати всі різні типи вибору людей носити те, що вони хочуть носити, і те, що люди визначають як сексуальне і таке красиве", - сказала мені Аден під час польоту до Майамі зі своїм побратимом СІ моделей.

Різноманітний асортимент 2019 року наповнений чартерними рейсами, включаючи ветеринарів, що повертаються (Лаїс Ріб'єро, активістка позитиву тіла та дизайнер купальників Хантер МакГрейді, легендарна супермодель Пауліна Порізкова), новачки (Вінні Харлоу, Жасмін Сандерс та Келсі Меррітт, перша жінка філіппінського походження, яка покращила цю проблему гуляти the Показ мод Victoria's Secret

), Новачок року Камілла Костек та Тайра Бенкс, яка раніше увійшла в історію як перша афроамериканка, яка виступила у сольному випуску у 1997 році. Група потягувала мімози, наздоганяла й балакала між собою - як "сестринство", за Адена, - по дорозі до "СІ "Купальник на місці", перше дійство, присвячене споживачам, яке включає дводенні панелі, зустрічі та привітання та конкурс модельного пошуку.

Згідно з попереднім коментарем сомалійсько-американської моделі, різноманітна група моделей робить представляють сексуальність через цілий спектр культур, етнічних груп, віків та форм, але це викликає ще більше питання: де чи належить цей щорічний показник "сексуальності" в епоху #MeToo та #TimesUp, і в такий суспільно-політичний поділ країна? (За збігом обставин, новин про Victoria's Secret більше немає показуючи щорічний показ мод на мережевому телебаченні - ймовірно, частково через його небажання урізноманітнити свій склад - вийде через 24 години.) 

Файл СІ Купальник Issue був заснований у 1964 році тодішнім EIC Андре Лагерром, щоб оживити продажі пишними фотографіями ледь одягнених жінок у захоплюючих місцях під час млявого лютого, але в ньому завжди була жінка редактор. Репортер моди Джул Кемпбелл очолювала з 1964 по 1996 рік; її змінила Гламур протягом двох років ветеринар Елейн Фарлі, а з 1998 по 2011 рік - Дайан Сміт.

Нинішній редактор М. Джей тільки що порушив понад п’ять десятиліть традиції, перенісши випуск на травень. "Завжди важко подумати про те, щоб купити купальник, коли температура повітря 18 градусів", - сказала вона Associated Press у січні. Багато жінок купують і читають випуск купальників - насправді 17 мільйонів. Але чоловіки все ще складають переважну більшість читачів: 73% чоловіків до 27% жінок, подібно до щомісячної статистики журналу 80%/20%.

"Цей бренд має ногу в кожному світі з чоловіками та жінками", - сказав Дей. «Деякі люди приходять за купальними костюмами, деякі приходять, тому що вони фанати жінок, деякі приходять тому що вони повинні дивитися на це кожен день, "тому що це цілі для мене". Або тому, що "я бачу себе тут". Це так чому Я ось за це. Цікаво, що ця розмова відбувається ».

Вона також зазначає, що з моменту свого створення купальник надавав послуги клієнтам жіночого одягу з кредитами де купити. "Завжди був дійсно великий фокус моди, який просто потрапляє під килим під час розкішності фотографій, місця розташування, жінок та всього іншого", - сказала Дей. Але її загальна мета - проштовхнути "важливі суспільні заяви" із затвердженим брендом, щоб збільшити читацькість щорічного випуску жіночої аудиторії та змінити уявлення про жінок у цілому.

День згадує Кейт АптонПерша обкладинка Росії як прорив з тим, що вважалося представленням "плюс розмір" всього сім років тому, у 2012 році. "Тоді всі були такими:" Боже мій ", і коли це сталося, це вразило мене",-сказав Дей. "Просто розміщення на обкладинці нашого бачення того, що є природним для бренду, має такий величезний ефект хвилювання? Ну, тоді подивіться на всі інші речі, які ми повинні робити, тому що це має сенс ».

Але з випуском журналу, де зображено скупо одягнених (або зовсім не одягнених) жінок, повідомлення не завжди надходять. Візьміть минулорічний багато обговорюваний #Проблема, орієнтована на MeToo із зображенням моделей, які не мають нічого, крім написаних повідомлень на оголеному тілі, таких як "еколог" і "виховання" Робін Лоулі. The New YorkerОлександра Шварц назвала це "вражаюче безглуздий, не кажучи вже про тон глухих"Однак, якщо поговорити з моделями - багато з них мають власні проекти, бізнес та/або активістичні зусилля за межами СІ - вони б не погодилися.

"Це для скрізь жінок, які ніколи не відчували себе представленими, ніколи не відчували себе побаченими і ніколи не почувалися почутими у масових ЗМІ",-сказав третій таймер МакГрейді, який регулярно має справу з тролами, що ганьблять тіло. "Вони можуть відкрити цей журнал і розповісти про кожного з нас".

Адена, одягненого в серію красиво оформлених буркіні та хіджабів, можна вважати формою м’якого дипломатичного зв’язку з країною (і світом), що бореться з лютою ісламофобією. Крім того, її редакційна стаття може служити навчальним інструментом про скромні купальники, які були ненадовго заборонений у частині Франції у 2016 році. "Якщо СІ, один з найвідоміших журналів про купальники, визнає, що буркіні - це купальник, який можуть носити жінки, і він надсилає величезне повідомлення всім цим місця і всіх цих людей, що це прийнятно ", - пояснила модель, яка вибрала остаточний вигляд із" кімнати, повної буркіні "того дня.

Порізкова, яка дебютувала у фільмі 1983 року у віці 17 років і забила її перша обкладинка у 1984 р. не тільки вперше вийшла у цьому номері, а й написала а зворушливий нарис про ейджізм у галузі на тему "цінна нерухомість", за день, задня сторінка. "Моя велика горда мить полягала в тому, що вони дозволили мені написати останнє слово",-сказала приголомшлива (і освіжаюче чесна) 54-річна людина під час польоту.

Етнічне різноманіття, інклюзивність та інвалідність разом з параолімпійським сноубордистом Бренна ХакабіОсобливості Росії минулого року були і залишаються висвітленими, але вирішення проблеми ейджізму є першим СІ. Порізкова сподівається, але трохи скептично налаштована, що її зусилля викличуть більше дискусії. Крім того, можливо, 45-річний Бенкс, який виглядає люто на обкладинці в жовтому бікіні з нитками, беручи "найстаріша модель для покриття СІ Випуск купальника"заголовок (за Привабливість(заголовок російської мови) містить прелюдію до заповнення її останнього слова.

"М. Дж. Трішки поштовхнув двері. Вона не відкривала його до кінця », - пояснила Порізкова. "Я думаю, що це тестування вод, щоб побачити, який вплив це матиме. Жодного? Якщо цього немає, я сумніваюся, що вони продовжать це робити. Якщо є трохи, якщо є кілька літніх жінок, які скажуть: «Знаєте що? Це було так чудово. Це дійсно надихнуло мене, "вони могли б спробувати ще раз. Я якийсь трюк. Я схожий на лабораторного щура. Я перший ".

Але якщо ви запитаєте Дей, вона не робить хитрощів. «Я пам’ятаю, коли Ешлі Грем був на обкладинці [у 2016 році] і хтось сказав: "О, це просто трюк", - сказала вона, коли її голос підвищився. "Я думав:" Це так ні трюк. Ми віримо цьому в кожну клітинку нашої душі '. Я зроблю все, що в моїх силах, щоб ніхто більше про це не сказав, бо ми в це віримо ».

Історично журнал став стартовою майданчиком для жінок не лише для того, щоб розпочати успішну кар’єру моделі, а й для створення власних особистих брендів (див.: Крісті Брінклі, Ель Макферсон та Хайді Клум). "Вони настільки багатогранні і мають платформи інтересів, окрім простого моделювання",-сказала Дей про свої критерії кастингу. Вона також пишається використанням СІ бренд для підтримки моделей з їхніми підприємницькими зусиллями та проектами активізму поза річним випуском.

"Ви розробляєте лінію купальників або прикрас? Звичайно, принесіть. Ми знімемо це в книзі. Про це ми зробимо статтю Купайтеся щодня. У вас є справа, чемпіон? Ми підтримуватимемо його на всіх платформах ", - додав Дей СІ дає моделям власну сцену для обговорення своїх проектів та досягнень під час "СІ Панельні дискусії "Купальник на місці". Вихідні також дали платформу для зірка з трьома покриттями Аптон поділиться своєю новою програмою фітнесу Strong4Me із засобами масової інформації, фітнес -інфлюенсерами та захопленою натовпом аудиторією, через зустрічі та привітання, заняття з тренувань та виступ на панелі.

Банки, однак, можуть бути найпліднішою моделлю покриття, яка взяла її СІ успіху і біг з ним. Щоб запобігти старінню промисловості її вона пішла з бізнесу у 2005 році, щоб написати три книги, створити (і вести) »Наступна топ -модель Америки, "гостьова лекція у Стенфордській вищій школі бізнесу та в основному побудує імперію: Bankable Productions, компанія з виробництва теле- та кінозйомок; Тайра Красуня, розширення можливостей жінок, некомерційна TZONE; і майбутнє Модельленд, парк тематичних фантазій, названий на честь одного з її бестселерів. Для її повернення Бенкс поїхав до СІ замість журналу моди, як Елле або Базар Харпера, про яку вона також розповідає.

"Я прийшла додому, дитинко", - сказала вона на оглушливі ура під час панелі "Cover Star: Revealed", а також сказала: "СІ зробив мене за ніч відомим. "Наступного дня, у зеленій кімнаті, перед обговоренням" Бізнес моделювання ", разом з Аптоном та колишнім новаком Олівія Калпо, Бенкс розповіла мені, чому її історичний момент покриття допоміг змінити суспільне сприйняття не лише її, а й кольорових жінок загалом, все завдяки їй в сексуальному маленькому бікіні в червоний горошок (також відтворено для цього поточного випуску).

"Це дійсно допомогло розширити прекрасне, особливо в Росії Америка", - зазначили Банки. "Для них було приємно поставити мене на обкладинку і показати Чорну дівчину є наступні двері. Вона теж сусідня дівчина. До цього моменту [дівчина по сусідству була лише] ця білява біла дівчина ».

"Було щось на обкладинці, що дало дозвіл дивитися на різних дівчат різних рас як на американських", - додала вона. Її Дебютна обкладинка 1996 року, поряд з блондинкою, аргентинкою Валерією Маззою, це було ще більш відкритою політичною заявою. Спільна функція була знята в Південній Африці через два роки після формування в країні демократичного уряду, який офіційно припинив апартеїд.

Але є ще той великий слон - той, що не є частиною якогось мальовничого СІ фотосесія - у кімнаті: Як примирити глянцевий журнал, повний моделей, які позують ледь там купальники, що задовольняють чоловічий погляд, але в той же час розширюють можливості та відзначають різноманітність колег жінки?

"Я не відчуваю, що те, що ми робимо, об'єктивує", - сказав Дей. Свіжа з бурхливих дебатів у DM на цю тему під час транзиту до аеропорту, вона почала швидко прокручувати зображення Девід Мікеланджело та інші скульптури оголених жінок епохи Відродження - ймовірно, зберігаються на її телефоні для швидкого ознайомлення під час обговорень як цей. Зрештою, люди протягом історії "святкували людське тіло у всій його величі". "Нехай ці жінки розвиваються, нехай нас розвиватися ".

"Я думаю, що це обидва, якщо чесно. Я не збираюся сидіти тут і брехати ", - сказав Бенкс. «Журнал, 99% року призначений для чоловіків. Він був створений для того, щоб хлопці дивилися на цих жінок і вважали їх дивовижними, чи не так? Звичайно, це чоловічий погляд. Дах ".

"Але, це не так просто Ось що мені подобається в тому, що зараз відбувається, так це те, що жінка, яка розглядає питання купальників, може побачити всі ці різні міріади краси, які можуть відображати її ", - продовжила вона. "І ця людина може подивитися на це і побачити не просто те, що йому навчили [суспільство], а йти:" Чому я поколюся, дивлячись на цю фотографію Хантера [МакГрейді] або Тара Лінн? ' Це глибоко копається в тому, що його дійсно приваблює, але не навчено подобатися ».

СОВІДНІ СТАТТІ:
Халіма Аден щодо роботи з відповідальними брендами та дизайну скромної моди
6 скромних брендів купальників, які не йдуть на компроміс зі стилем
Кампанія Ешлі Грем разом із мамою у нових купальниках для всіх

Проводячи ненаукову, суто спостережну оцінку відвідувачів "СІ "Купальник на місці" ", переважну більшість складали молоді жінки. Вони сиділи на панелях, обвівали улюблених моделей і/або боролися за місце в пошуку моделей, щоб стати наступним «Костеком».

"Усе певним чином для чоловічого погляду",-знизала плечима 19-річна Фелен Де Вріс, стоячи в черзі в очікуванні свого інтерв'ю. "Так, звичайно, так [проблема] почалася, але я відчуваю, що зараз це стосується обох: для розширення прав і можливостей жінок та для СІ] база фанів. Це є спортивний журнал, тож не можна. Це йде рука об руку ».

Розкриття інформації: «Sports Illustrated» надав мені мої подорожі та житло для участі у справі про купальники.

Найкраще зображення моделей випуску купальників "Sports Illustrated" 2019: Надано Тейлор Баллантайн для Sports Illustrated

Ніколи не пропускайте останні новини індустрії моди. Підпишіться на щоденну розсилку Fashionista.