Всередині виставки "Весна Мет", "Китай: крізь дзеркало"

Було багато балаканини в нашому офісі (та індустрія в цілому) про виставку Інституту костюмів Метрополітен -музею весни 2015 року, «Китай: Через «Задзеркало», особливо стосовно того, що деякі можуть сприймати як расово нечутливий підхід до азіатських культури. У понеділок увечері десятки знаменитостей та інсайдерів моди пройдуть червоною доріжкою на Met Gala, одягнені в китайське вбрання, щоб відсвяткувати відкриття виставки, і є ймовірність, що принаймні деякі з них їх візьмуть достатньо вольності з темою, щоб образити людейнавіть якщо це випадково. Але, на думку кураторів виставки, саме спотворене, химерне уявлення Заходу про азіатські впливи в моді протягом останніх двох століть - це якраз суть усього цього.

На прес -конференції в музеї в понеділок вранці Ендрю Болтон, куратор Інституту костюмів, сказав, що Західні дизайнери впродовж століть сприймали вплив китайського мистецтва та кіно, хоча це не завжди повністю зрозуміти їх. Ці дизайнери взяли натхнення з китайської каліграфії, текстилю, ремесел та іншого, водночас взявши з собою велику волю, додавши їм нових шарів сенсу. Це цей творчий процес і взаємодія Сходу та Заходу, мистецтва та моди, старого та нового які лежать в основі виставки, яка невід'ємно усвідомлює свою культурну приналежність по всьому.

Експозиція розпочинається з вивчення Китаю в середині 18 століття, коли «Китайська серія» була на своєму висота - відповідний початок, враховуючи, що сам стиль базується на романтизованій, навіть мрійливій ідеї Китай. Кожна кімната експозиції покликана бути схожою на сцену у фільмі - у кожній частині вітрини навіть є кліпи з фільмів галерея - і глядачі вирушають у подорож, яка включає в себе вплив костюма Чжуншаня (більш відомого як костюм Мао) до торгівля шовком до китайсько-американського фільму, а саме актриси Анни Мей Вонг та її роль музи, подібної до Іва Сен-Лорана та Ральф Лоурен.

Дивно, але на виставці представлено дуже мало одягу китайських дизайнерів, але вплив культури країни та «бачення» Китаю на всесвітньо відомих західних дизайнерів величезний. Китайський шовк та шпалери для експорту були джерелом натхнення для Крістобаля Баленсіаги протягом 50 -х та 60 -х років, а традиційні синьо -білі порцелянові вироби служив відправною точкою для багатьох колекцій дизайнерів протягом багатьох років, включаючи Родарте, Карла Лагерфельда для Шанель та Роберто Каваллі - усі вони на дисплей. Як яскравий приклад того, як дизайнер бере творчі свободи з китайською традицією, каліграфія з листа восьмого століття Чжан Сю - в якому він скаржиться на біль у животі - був перетворений у принт Крістіаном Діором і використаний для прикраси коктейлю плаття.

Протягом багатьох років багато дизайнерів базували цілі колекції на китайській культурі, включаючи колекцію мод осінь -зима 1977 року Іва Сен -Лорана (яка збігся з випуском аромату Opium бренду) і повністю червоної колекції Valentino Shanghai з 2013 року, обидві з яких частково експонуються на Зустрів. Одна з найяскравіших кімнат експозиції знаходиться всередині китайського двору в саду Астор - назва галереї «Місяць у Вода »натякає як на буддизм, так і на назву експозиції-і включає складні, опери в Пекіні та твори, натхненні Кабукі від Maison Мартін Маргієла та Джон Гальяно для Dior виставлені у басейні з водою, що дає можливість красиво віддзеркалюватись та відчувати відчуття дзен.

Після виходу неможливо заперечити - і вражаюче уявити - наскільки справді величезний вплив китайської культури на західну моду. В той час як дизайнери використовують азіатське мистецтво та кіно як натхнення сезон за сезоном - є предмети з Нещодавно, як 2013 рік, включений до експозиції - я ніколи б не зрозумів її справжнього масштабу, поки не побачив це все в одному місце. Від політики, парфумів до традиційної кераміки, китайська історія протягом століть торкалася західного дизайну, навіть якщо його тлумачення більше базується на уяві, ніж на факті.

Виставка Інституту костюмів "Китай: Задзеркало" відкривається для публіки 7 травня і триватиме до серпня. 16.