Шикарні костюми Емми Томпсон у фільмі "Пізно вночі" віддають належне легендам ток -шоу Джоан Ріверс та Елен Дедженерес

Попередження: нижчі спойлери для "Пізньої ночі" нижче.

У "Пізній ночі" дворазовий володар "Оскара" Емма Томпсон без особливих зусиль володіє ведучою ток -шоу на великому екрані Кетрін Ньюбері - все це виглядає залякано шикарно у великій кількості дизайнерських костюмів, придатних для вигаданої легенди комедії. Роль здається такою природною, ніби такий тип людини - такий тип жінки - повинен існувати, чи не так?

Але крім Джоан Ріверс закріплюючи першопрохідців, суперників Джонні Карсона і дуже недовговічних "Пізнє шоу"У 1986 році на щойно запущеному Fox ще не було встановленої жінки-ведучої ток-шоу пізнього вечора на мережевому телебаченні на зразок Леттермана чи Лено. (Хоча, Челсі Хендлер керовані шоу на E! та Netflix, Саманта Бі розбиває політику на TBS та Зайнятий Філіппс поспілкувалися з колегами -знаменитостями на "Зайнятій сьогодні вночі", яка Е! щойно скасовано.)

"Це все ще вражає мене", - каже дизайнер костюмів "Пізня ніч" Мітчелл Траверс. Не маючи конкретної точки відліку в реальному житті, також було створено "

цікавий виклик, "як для Траверса, так і для письменника та зірки фільму, Мінді Калінг, у створенні костюмової дуги для знакового, але нерозбірливого телеведучого пізньої ночі, якого збираються змінити (і молодший чоловік).

Тож Траверс, який привернув увагу Калінга як асоційованого дизайнера костюмів на "Океан 8, "застосував" обґрунтований "підхід у пошуках натхнення і звернувся до загальнолюблених легенд у ток -шоу та комедії: звичайно, вищезгадані Річки, Елен Дедженерес і пізній Джильда Раднер.

"Я хотів трохи кинути головою жінкам, які проклали шлях у комедії", - каже він. "Ми зобов'язані всім цим жінкам зробити це правильно".

Чорно-чорне вбрання Кетрін і сміливі намиста віддає честь Ріверсу разом з розкішними шубами, накинутими на більш невимушені образи. "Я був настільки натхненний [Річками] взагалі як першопрохідник", - пояснює Траверс. "Я просто відчув, що це був той вигляд, який нам потрібен у фільмі, щоб відчути, що [Кетрін] вийде на ряди одночасно з Джоан".

Звичайно, костюми в стилі чоловічої одягу, натхненні чоловічим одягом, натхненні Кетрін, накрохмалені комірці та білі ліани розмовляють з Дедженерес. М'яка шовкова блузка -кицька -кицька, надіта під структурований костюм у смужку, безпосередньо посилання Дегенерес приймає премію Оскар у 2014 році. (Оксамитові блейзери принесла їй дебют «Оскара» 2007 року Треверс також звертався до улюбленого ведучого ток-шоу ведучого, щоб знайти розслаблену темно-синю жилетку в смужку, надягну на гудзики, і вузькі темні джинсові костюми для задушевної сцени кімнати письменників.

"Я справді натхненний тим, як Еллен поєднала традиційні елементи чоловічого одягу, але вона вражає це, і це впізнавано Елен", - каже Траверс.

Зйомки розпочалися навесні 2018 року, перед самим вся тенденція до штанів почала пік, тому варіанти були більш обмеженими. «Мені довелося попрацювати, щоб знайти різноманітність, - каже Траверс. "Тепер ви можете отримати це за адресою Зара"Він кредитує Армані та Стелла Маккартні для того, щоб запасати більшу частину всієї колекції Кетрін, особливо тому, що цього потребували її костюми еволюціонувати, коли вона відкриває новий підхід - завдяки імпульсивному "найму на різноманітність" Каллінгової Моллі Патель.

І Томпсон, і Траверс погодилися на приголомшливий червоний колір Брендон Максвелл ансамбль (верхнє фото) з пухнастими розкльошеними брюками та довгою стрункою курткою з талією, що ілюструє цей ключовий момент. "Ми одягли брючний костюм, а вона просто крутилася в кімнаті. Вона почувалася в ній так добре ", - каже дизайнер костюмів. "Нам потрібна ця енергія в цій сцені. Це має бути сигналом, що після цього моменту фільму все буде по -іншому ».

Елегантні аксесуари Кетрін також розслабляються в процесі. Траверс поміняв чоловічі запонки на винахідливі сережки, щоб застібнути її французькі манжети та краватки на багатошарові намиста-і кишенькові квадрати adios. "Ми додали бюстгальтери та речі, які змішували і трохи розмивали лінії, що дозволило вам відчути, що вона ризикує", - каже Траверс. Її стиль стає більш безтурботним, а плюшеві текстури, такі як оксамити, металеві вироби та замшева куртка, розігрівають екран.

Для великого кримінального моменту Кетрін Траверс і Томпсон були мінімальними. Замість того, щоб шукати комедійних ікон, Траверс вивчав судові справи зі знаменитостями, щоб потрапити на чорний костюм -смокінг. Suistudio, сорочка зі складками спереду та натяжні чоботи з кепками на ногах Тібі. Побачивши, як Томпсон репетирує свої рухливі лінії в гримерці, Траверс в останню хвилину зібрав свої аксесуари до перлиць запонок XIX століття та простих сережок -шпильок.

"Це було настільки приватно і чесно, і я побачив, де вона намагається зняти цей монолог, і я просто відчув, що відповідь щодо костюма - це простота і простота", - говорить він.

Незважаючи на свою любов до брючних костюмів, Кетрін насправді відкриває фільм, приймаючи нагороду в довгій сукні з металевих блискіток від Talbot Runhof і хворобливі каблуки - не плоскі повзучі - які вона негайно знімає з полегшенням у ресторані після церемонії (також нагадує про Томпсона відомий момент Золотих глобусів 2014 року на каблуках Louboutin.)

"Нам сподобалася думка, що [сукня] майже схожа на лицарську броню", - пояснює Траверс. "У коміках багато темряви. Вона на сцені, приймаючи цю нагороду - і вона насправді не може жартувати над цим надто багато, - їй неприємно перебувати в цьому місці. "Тому вона також виходить із зони комфорту сарторіально.

Крім того, вишукана сукня та гнітючі підбори ілюструють різницю очікувань жінок від чоловіків індустрія розваг: команда "Глем", момент червоної доріжки високого тиску і "Спанкс", які вона також сумує. "Перешкоди вище", - додає Траверс. "Щоб вижити в тому світі, ця жінка дійсно мала бути іншою". Ігристе плаття також створює потужний вступ до книгосховища ефектний темно -синій паєтка Armani брючний костюм (зверху), який Кетрін носить, щоб закрити фільм у своїй впевненій і нещодавно просвіченій способом.

Що стосується письменниці -новачка Моллі, її вплив на особистий стиль - і загалом - не обмежується великим начальником. Вона також порушує однорідність кімнати письменників-білих чоловіків своєю присутністю та новаторськими ідеями, а також символічно через свій гардероб.

СОВІДНІ СТАТТІ:
Алі Вонг носить ряди, Ізабель Марант та Майкл Корс у фільмі "Завжди бути моєю" на Netflix
Костюми живої дії "Аладдін" містять автентичні посилання на Близький Схід та сучасний вплив вуличного одягу
Костюми "Booksmart" включають костюми-котелки "Блакитна хвиля" та оригінальну продукцію Cali Thornhill DeWitt

Траверс уявляв спадкових братів як "стадо зебр". "Кожен думає, що вони особливі та унікальні, але для цього потрібен хтось з по -справжньому іншого, з іншої точки зору, щоб ви відчули, наскільки все подібне було в цьому середовищі ", - сказав він пояснює. Він одягнув чоловіків -письменників, у тому числі Рейда Скотта, як Тома (або "сім", як воліє Кетрін), у палітру "не загрозливий" темно-синій одяг: пуховики над сорочками на гудзиках, фланелі, толстовки під блейзерами та подобається.

Свій перший офіційний день Моллі насправді починає носити Дж. Екіпаж темно-синій і вершковий плаття-знущався молодий двоюрідний брат як похоронний-але приєднання до асиміляції у стаді суперечить цьому. Новий письменник починає впроваджувати в кімнату свіжі ідеї та не морські відтінки, як сплески троянд і шафран. Поступово письменники -чоловіки охоплюють Моллі, її прогресивний вхід і - задихаючись - тонкі кольори, як -от "трохи французького синього" та бичача кров.

"Коли вона намагається змішатися, це не спрацьовує", - каже Траверс. "Те, що насправді потрібно і вітається в цьому середовищі, - це зміни та свіжа концепція".

Топ сГотово: Емілі Арагонес, надано Amazon Studios

"Пізня ніч" відкривається у вибраних театрах у п'ятницю, 7 червня, широко у п'ятницю, 14 червня.

Ніколи не пропускайте останні новини індустрії моди. Підпишіться на щоденну розсилку Fashionista.