Поганий зайчик, зірка обкладинки "Vogue".
Фото: Аллен Березовський/Getty Images
Під керівництвом Карла Мартінес де Салас, Vogue Мексика та Латинська Америка випустили кілька пам'ятних і часом новаторських каверів. Була проблема з актором у головній ролі Яліца Апарісіо (Січ. 2019), той, з ким очолюється група афро-домініканських моделей носити натуральне волосся (вересень 2019) і той, у якому Палома Ельсессер носити Chanel на пляжі (квітень 2019). Журнал доклав значних зусиль, щоб звернути увагу на таланти з регіону - і для своєї останньої видання, воно зосереджується на двох найбільших зірках, які вийдуть з Пуерто -Ріко: художника Bad Bunny та модель Джоан Смолс.
Я скажу, що так, я абсолютно упереджений, коли скажу, що обожнюю цю обкладинку. Я народився і виріс у Пуерто -Ріко. Смолс - моя улюблена модель. (Я дуже чітко це зробив мій вступний пост для цього самого веб -сайту, тому що я ніщо, якщо не відданий своєму бренду. І цей бренд родом з Пуерто-Ріко.) Я слухав YHLQMDLG, останній альбом Bad Bunny, майже безперервно з тих пір, як він випав минулого місяця. (
Транслюйте його на Spotify!) Так, так, можна сказати, я був схвильований, коли зображення впали.Vogue Мексика та Латинська Америка опублікували спільну обкладинку у четвер вдень. Супровідний підпис пояснює іспанською мовою, як фотосесія відбулася на початку березня і як зараз команда озирається на спогади про будучи мотивацією, коли вони зможуть знову зібратися і створити щось особливе (оскільки зараз це неможливо, дано світової пандемії.)
"У цей важкий момент, з яким ми стикаємось у всьому світі, така фотосесія здається неможливою", - йдеться у тексті (я переклав приблизно мені). "Ми ділимось цим із своїх домівок - питанням, яке може відчуватися паралельно реальності, оскільки все змінилося за кілька тижнів, днів. Все -таки це для нас багато значить. Це наш мотор як команда, щоб побачити майбутнє (не надто далеке), в якому ми зможемо представити вам ці історії з будь -якого місця Мексики та Латинської Америки ".
І знаєте що? У той час, коли я відчуваю страх, коли хвилююся і про своє нинішнє місто, і про прекрасний острів, на якому я виріс, той, що вже стільки пережив, ця обкладинка принесла мені радість. Багато чого. Тому мені потрібно поділитися цим з усіма вами.
Ви можете побачити всі зображення зі зйомок, сфотографовані Горкою Постіго, і прочитати супровідну історію обкладинки, написану Атенеєю Моралес де ла Крус іспанською, на Vogue Веб -сайт Мексики та Латинської Америки. Мабуть (і цим я маю на увазі згідно Instagram Мартинеса де Саласа), незабаром знизиться ще одна обкладинка у квітні 2020 року з Смолсом та колумбійською музичною зіркою; насправді, я не знаю, чим я заслужив цього.
Якщо я вам потрібен, я буду слухати "Yo Perreo Sola" в тисячний раз на самоізоляції.
Хочете більше Fashionista? Підпишіться на нашу щоденну розсилку та отримуйте нас прямо у свою поштову скриньку.