- Оновлено:
- Оригінал:
Наталі Портман у ролі Чорного лебедя готується стати популярним костюмом на Хелловін у ці вихідні, особливо серед модниць. Костюм темний, різкий і розпусний, але явно не розпусний. Це прекрасно! Але Кейт і Лора Малліві Родарте, які розробили балетні костюми Портмана для фільму -хіта, не будуть виглядати як «Чорний лебідь». Не те, щоб ми могли колись уявити собі Малліві, які одягаються дуже просто, у чорні пачки з блискітками, але все ж тепер ми точно знаємо. PHEW. WWD наздогнала сестер під час Ночі зірок FGI (їх відзначили як «корифеїв») і запитала, чи одягаються вони на Хелловін. "Я поки що не знаю, що є своєрідною головоломкою", - сказала Лора. "Хтось запитав мене днями:" Ти одягаєшся в Чорного лебедя? " І я сказав: «Ні, але я знайте, як ви можете його придбати, тому що зараз вони продають [костюми] ». Кейт сказала, що у неї немає костюма ще. Отже, тепер ви знаєте. Ось наші пропозиції для дівчат Родарте:
- Автор: Лія Чернікова
Більше драми над костюмами Чорного лебедя: фільм навіть не був номінований на Оскар за дизайн костюмів. Ноди пішли до «Аліси в країні чудес», «Я - кохання», «Промова короля», «Буря» та «Справжня крутість». Ми вже знали, що сестри Малліві Родарте не побачать слави своїми чудово скрученими і старанно виготовлені балетні костюми для Чорного лебедя-незважаючи на кайф, який їхні імена зібрали для фільм. Сестри Малліві не були членами Гільдії дизайнерів костюмів, коли вони працювали над фільмом, і, як повідомляється, «наївно» ставилися до фільмів. В кінцевому підсумку Кейт і Лора Малліві отримали бекенд -кредит, а Емі Весткотт, яка працювала з режисером Дарреном Аронофскі у фільмі "Борець" отримав першу заслугу в якості дизайнера костюмів, завдяки чому Весткотт став єдиним претендентом на Оскар. В інтерв'ю "Дедлайн" Весткотт пояснив: "Саме Наталі порекомендувала Родарте. Для неї це було важливо, і Даррен запитав мене, чи все гаразд. Я зустрівся з Лорою та Кейт Малліві, і я побачив їх колекцію пернатих грифів (я думаю, це була весна 2010 року). Це здавалося дуже доречним ". Але тепер ці суперечки щодо неспроможності Родарте отримати кредит на костюм" Оскар "є спорними. І це трохи шокує, що фільм був повністю виключений зі списку для розгляду. Чорний лебідь уже отримав номінації на найкращі костюми від премій «Вибір критиків», «Бафти» та Гільдії дизайнерів костюмів.
Сьогодні неділя, і тут, у Нью -Йорку, йде дуже сильний дощ. Ми пропонуємо провести цей день за читанням останнього випуску «Лули», редактором якого є Кейт і Лора Маллеві. Якщо ви не можете потрапити до газетного кіоску щойно, принаймні пройдіть цю анкету, яку мріяли сестри багато років тому, коли найкраща подруга Кейт Осінь "почала зустрічатися з новим новим хлопцем, про якого я думав, що ми повинні знати більше". У Лулі всі - від Сінді Шерман до Джейсона Шварцмана піддався. Ось ваш шанс:
Ми з Брітт бачили Чорного Лебедя вчора ввечері. Трилер Даррена Аронофскі з Наталі Портман у головній ролі-з костюмами Родарте-вийде по всій країні грудня. 3. Swarovski був спонсором кількох показів, тому що Родарте використовував кристали сімейного бренду у багатьох костюмах. На щастя для Сваровскі, Родарте, Аронофскі, провідного дизайнера костюмів Емі Весткотт та майже всіх, хто бере участь у цьому фільмі, одяг майже такий же потужний, як і вистави.
Частина очікувань, що призвели до виходу "Чорного лебедя", принаймні у світі моди, була пов'язана з тим, що Родарте розробив костюми балету. Сестри Маллеві створили 40 костюмів для трилера Даррена Аронофскі, включаючи костюм всього балетного корпусу. Отже, з цього випливає, що Родарте - сміливе ім’я, пов’язане з чудово скрученими костюмами Чорного Лебедя. Але коли сезон нагород у розпалі, ви не побачите імен Кейт та Лори Малліві поряд із номінаціями на найкращий костюм Дизайн («Чорний лебідь» вже отримав номінацію на найкращий костюм від Critics Choice Awards і, ймовірно, отримає «Оскар») номінація). Емі Уесткотт візьме кредит, оскільки вона отримала "передній кредит" як дизайнер костюмів для фільму, тоді як сестри Малліві отримують лише бекенд кредит. У журналі The Hollywood Reporter Мерл Гінсберг зазначає, що "довга історія дизайнерів одягу створює костюми для зірок, що виходять за рамки того, що робить дизайнер костюмів фільму-і Гінзберг зазначає, що найвідоміший приклад цього - Едіт Хед, яка отримала Оскар для Сабріни, коли Живанші спорядила Хепберн для фільму. У випадку з Rodarte для Black Swan джерело повідомило THR, що "Mulleavy" були "наївними щодо фільмів", тобто вони не домовлялися про кредити у своїй першій угоді, і не були членами Гільдії дизайнерів костюмів під час роботи над фільмом (вони є зараз).