- Оновлено:
- Оригінал:
Після 40-річних стосунків з Vogue Джоан Джульєт Бак-колишня редакторка Vogue Paris і авторка цього злочинного профілю Асма аль-Асад-тихо розлучилася з журналом. Це не нова розробка. Очевидно, Бак не з'являвся на вершині журналу Vogue з лютого цього року, що якраз у той час, коли вона почала ставати більш голосною і відвертою. сирійський режим-і про кваліфікацію потрібно оприлюднити профіль Vogue (наприклад, бути "надзвичайно худим і дуже добре одягненим"). нехарактерно хитра стаття, яка звернулася до Vogue за коментарями щодо причин поділу, і їй повідомив речник, що контракт Бака закінчився, "просто як це."
- Автор: Шеріл Вішховер
Оскільки в Сирії загострюються бойові дії, а в регіоні з’являються новини про ще більші жорстокості-наприклад, використання дітей як живого щита Як накопичується, Анна Вінтур нарешті розповідає про цю новину Vogue у березні 2011 року про першу леді Сирії, Асму аль-Асад Аль-Асад є дружиною президента Сирії Башара аль-Асада і був предметом жахливого профілю, написаного Джоан Джульєт Бак під назвою "Троянда в Пустеля ». Цими вихідними газета New York Times подивилася на те, як аль-Асад, по суті, підманував західні ЗМІ-через платні піар-компанії-отримати позитивні результати. покриття. Частина Vogue, яку повноваження, які згодом будуть вилучені з Vogue.com на тлі критики, стала одним із найбільш привабливих прикладів. Незабаром після публікації статті Бак, автор (і колишній EIC французького Vogue до Карін Ройтфельд), почав робити раунди "висловитися проти режиму Асада". Але як, по-суті, Аль-Асад отримав цю приголомшливу функцію з 3200 слів у першій місце?
Письменниця Джоан Джульєтта Бак висловила дискомфорт через той несвоєчасний сяючий профіль першої леді Сирії Асма аль-Асад, який вона написала для Vogue минулого року, публічно вказуючи, що аль-Асад "надзвичайно худий і дуже добре одягнений і, отже, має право бути у Vogue", навіть якщо вона була прив'язана до репресивний режим. І тепер, коли Бак більше не працює над модною біблією, вона написала довгий твір для Newsweek під назвою «Пані. Асад обдурив мене ", щоб дати їй уявлення про те, як цей твір дійсно виник, та її досвід у Сирії.
Ще в лютому Vogue пішов багато лайна за публікацію надутого пустотливого профілю першої леді Сирії, Асми Асад. І це справедливо-наполегливий твір Джоан Джульєт Бак, "Асма аль-Асад: Троянда в пустелі", який вийшов у березневому номері Vogue, ігнорував жахливі права людини Сирії. рекорд, і що чоловік аль-Асада, президент Сирії Башар аль-Асад, цитує Макса Фішера з Атлантики, "антиамериканського автократа". Незабаром після того, як шматок був опублікований, Фішер зв’язався зі старшим редактором Vogue Крісом Кнутсеном, редактором історії, щоб отримати обґрунтування того профілю, який зобразив Сирію в такому сяючому вигляді. світло. (Бак описав Асму аль-Асад "гламурною, молодою і дуже шикарною-найсвіжішою і наймагнітнішою з перших леді", і сказав про свого чоловіка що він "точна людина, яка фотографує і з любов'ю розповідає про свій перший комп'ютер".) У той час Кнутсен стояв біля історії Бака і Рішення Vogue опублікувати його, заявивши: "Ми відчували, що особисте інтерв'ю з першою леді Сирії буде викликати сильний інтерес для нас читачі... Цей матеріал жодним чином не мав на меті бути референдумом щодо режиму Асада. Це був профіль першої леді. "Але удачі спробувати знайти цю історію сьогодні на Vogue.com (замість цього ви отримаєте це чудове зображення та повідомлення про помилку).