Фото: Fashionista
"Очистіть голову від поганих настроїв", - йдеться в електронному листі, який нещодавно потрапив до моєї поштової скриньки, у якому оголошується новий шампунь з шавлією-один із багатьох презентацій краси 2019 року, який нахабно посилається на енергію очищення енергії білий шавлія, або Сальвія апіана, лікарська трава родом з південної Каліфорнії та північної Мексики. Протягом багатьох років бренди краси та оздоровлення покладаються на репутацію шавлії, яка продає свою продукцію.
Але протягом століть корінні племена спалювали білого шавлії в духовних церемоніях, щоб очистити, очистити і помолитися.
Ці священні пучки шавлії, які іноді називають «розмазаними паличками», можна знайти скрізь Міські спорядження до інді -магазинів, включаючи, звичайно, вашу стрічку Instagram. Нерідкі випадки, коли під час прокручування селфі та вбрання з’являється квадрат палаючого шавлії. Зразок підпис: "Очищення вашого Інста від негативу!" Ще частіше можна зустріти художньо оброблену фотографію
це набір шавлії та запальнички Неділя назавжди - фаворит впливового діяча - останній прикрашений словами: "Іди сам мудрецем". (І так, це б зробити чудовим хештег.) Торік, Антропологія вийшов із "Набором для очищення простору" Четвертий промінь випустив "Ритуальна скринька"і Сефора і Пінроуз співпрацювали над скандальною"Стартовий набір відьом"які насправді ніколи не потрапляли на прилавки, на всіх них були представлені палички шавлії. Goop рекламує свою розсилку як "вхідні шавлія для епохи цифрових технологій ". Ніщо з вищезгаданого не згадує про його значення в культурі корінних американців.Ми всі повинні знатикращеавтор:зараз. Але якщо ні? Вважайте це своїм офіційним повідомленням: Настав час припинити спалювати шавлію в Instagram. Ось, як розповіли корінні жителі, ось чому.
"Мудрець, що розмазує, не має нічого спільного з чарівною нісенітницею, що прибирає кімнати, яку продають натхненні капіталісти",-письменник і активіст Тате Вокер, яка є Мніконжу Лакота та громадянка племені річки Шайенн Сіу, розповідає Fashionista. "Говорячи сам за себе і те, чого мене навчили про мою культуру Лакота, шавлія є найважливішим компонентом у Лакоті лікарські та обрядові знання ". Волкер зазначає, що не всі рідні культури спалюють шавлію для молитви, що відоме як розмазування. "Розмазування дуже специфічне для молитви, тому ви можете спалити шавлію, не розмазуючи, і ви можете розмазати, не маючи необхідності запалювати шавлію на вогні".
У деяких корінних культурах сорти шавлії мають різне застосування. "Наприклад, він допомагає при запорах, менструаціях, вагітності, тривозі, болю в горлі, відлякуванні комах тощо", - говорить Вокер. "Він більш відомий своїми церемоніальними цілями з молитвою, пітним будиночком і санданом".
Шавлія та розмазування-це багатовікові практики, але вони широко використовуються і сьогодні. "Ми з чоловіком намагаємось жити традиційно, тому кожного ранку ми робимо пляму", - каже Б'янка Міллар з Заповідник Вендейк у Квебеку (вона наполовину Гурон-Вендат і наполовину шотландка) та жінка за красунею корінного населення блог Плем'я під назвою Краса. «Ми спалюємо чотири ліки: шавлія, тютюн, солодку траву та кедр. Іноді ми робимо це, щоб подякувати Творцеві за новий день і надіслати наші молитви ».
Це звучить просто, священно і миролюбно, і це так - але впродовж більшої частини історії простий вчинок мудреця ставив під коріння життя корінного населення. "У Канаді в 1876 році моєму народу заборонили використовувати не просто шавлію, а будь -яку традиційну медицину", - говорить Міллар. "Він заборонив будь -яку релігійну та культурну діяльність, яка, очевидно, включає розмазування, і я думаю, що лише в 1951 році, на щастя, її було скасовано, і ми були нарешті дозволили вживати наші ліки ". У Сполучених Штатах було заборонено тубільцям вживати шавлію до прийняття в 1978 році свободи релігії американських індіанців Діяти. Як говорить Волкер: "Мої люди боролися і загинули, щоб захистити це знання та ваше модне використання ним".
Це переслідування з боку уряду якраз і робить спалювання шавлії немісцевими жителями класичним випадком привласнення культури. Як оновлення, асигнування визначається як "прийняття елементів однієї культури членами Російської Федерації інша культура " - особливо якщо ця перша культура дискримінується за елементи в питання. (Подумайте: білі жінки носять Коси фулані а чорношкірим жінкам це буквально потрібно законодавство для захисту свого права носити своє натуральне волосся.) Бренди моди та краси порівняно швидко поступилися такими речами, як дреди та бінді, як тільки заявили про привласнення культури з'являються. "Чомусь священне для корінного населення не користується такою ж повагою", - пише мені Уокер в електронному листі.
Це правда: корінні жителі роками закликали припинити комодифікацію шавлії, а її прихильники, які не є корінними, завжди мають готові аргументи, чому це ні асигнування. Великим є той факт, що шавлія історично використовувався як очищувач енергії і в інших культурах, включаючи кельтських друїдів та європейських відьом. Хоча це може бути так, білий шавлія - вид, який зазвичай продається у цих шикарних маленьких пачках — є рідний до Північної Америки і, отже, до рідних культур.
Інші стверджують, що мудрість - це вдячність, а не привласнення. "Коли йдеться про те, підпадає чи ні під присвоєння чи оцінку, нам дійсно потрібно подивитися на вплив такої поведінки", - заперечує Вокер. "Комбінований шавлія призвів до надмірного збирання врожаю та нестачі заводу". Це твердження також викликає заперечення, оскільки білий шавлія не знаходиться під загрозою технічного страхування Об'єднані заводські заощадження і Ботанічний сад Сан -Дієго - але питання трохи складніше, ніж ярлик "під загрозою зникнення" або "не знаходиться під загрозою зникнення".
"Поріг для того, що вважається загрозою зникнення, як правило, досить важким для подолання, і ресурси, виділені на це Перегляд петицій ніколи не був настільки надійним, як хотілося б природоохоронцям ", - визнає Тоні Гурно, директор садівництва біля SDBG. "На жаль, невелика кількість видів офіційно зарахована до категорії зникаючих, порівняно з тим, що особисто відомо ботанікам Іншими словами: те, що рослина не знаходиться в офіційному списку зникаючих, не означає, що воно не вразливе.
"Ось де плутанина: білий шавлія незаконно збирається", - говорить Сьюзан Леопольд з United Plant Savers. Хоча закони забороняють людям збирати білий шавлія з заповідників та громадських земель, це не завадило тому, що вона називає "мафією білого шавлії", збирати захищені рослини для отримання прибутку. У 2018 році чотири людини були заарештовані за контрабанду 400 фунтів шавлії з заповідника Північна Етіванда Ранчо Кукамонга, Каліфорнія - і за словами Леопольда, така поведінка стає все більш поширеною через зростання попиту на шавлія. Незаконно зібрані трави можуть опинитися в будь-якому місці (наприклад, набір відьом), оскільки немає жодних правил щодо торгівлі шавлією. "Немає стандарту", - каже Леопольд, і на диво важко простежити, як бренди виробляють свій мудрець. Катерина Райзінг, компанія, яка постачає Вільні Люди, не відповів на запит Fashionista про коментар; Sunday Forever повідомляє Fashionista, що купує у "сімейної ферми в Каліфорнії", але відмовляється надавати додаткові подробиці.
Надлишковий збір врожаю, незалежно від того, призводить він до загрози чи ні, безпосередньо впливає на корінні громади. "Старший сказав мені близько року тому, що вона була у резервації, і вона піднялася на поле з купою молоді навчати їм, як збирати шавлію, як збирати ліки, і коли вона потрапила на це поле, шавлії вже не було абсолютно », - Міллар згадує. "Вона сказала, що це тому, що не корінні люди ходять на ці поля і не знають, що вам потрібно залишити там якогось мудреця, щоб він міг рости. Натомість вона просто навчила молодь надмірним збиранням врожаю. Вони поклали тютюн [як підношення] і помолилися Творцю і попросили Матір -Землю спробувати допомогти збільшити кількість шавлії ».
Блогер -салон краси каже, що "сердито" бачити, як земля зруйнована - але, додає вона, це не єдине питання. "Коли ви купуєте шавлія, ви не знаєте, хто збирає ці ліки, тому ви не знаєте, яку енергію має ця людина", - говорить Міллар. (А оскільки вся суть шавлії полягає в очищенні негативної енергії, це свого роду проблема.) "Тоді Людина, яка запакувала цього шавлії та поклала ці інші продукти, ти не знаєш, чи мали вони хорошу енергію. Тоді, поки ця упаковка сидить у цьому магазині і чекає, поки ви її купите, скільки клієнтів пішли та доторкнулися до цього? " - запитує вона. "Ми вважаємо, що кожен раз, коли хтось торкається медицини, він вкладає в це свою енергію. Коли ви приносите додому цього мудреця, який купуєте в магазині, а потім спалюєте, ви вкладаєте погану енергію цієї людини у свій будинок ».
Навіть якщо якимось дивом кожен у всьому процесі упаковки та відвантаження має чисту енергію, куплений у магазині шавлія все одно не відповідає стандартам корінного населення. "Шавлія, який використовується для розмазування - молитви - ніколи не повинен бути куплений і проданий", - говорить Вокер. "Трохи викликає збентеження думати про комодифікацію молитви. Це було б так, ніби я зайшов у католицьку церкву і запитав священика, чи є розпродаж на святій воді ".
Все це сказано, Уокер і Міллар погоджуються, що мудрість і розмазування не виключені для немісцевих, якщо їх практикувати цілеспрямовано і уважно.
По -перше, не купуйте його. "Звичайно, шавлія можна купити, але я думаю, що ви скасовуєте цілющі властивості і вроджені "хороших настроїв", яких ви прагнете, здійснюючи нестійкий капіталізм та стирання корінних народів ", - сказав Волкер каже. Багато корінних культур також вважають, що ліки потрібно дарувати, а не купувати. "Я знаю, що в Канаді ми маємо центри дружби Індії майже в кожному місті, і ви можете просто зателефонувати їм і попросити їх [про шавлію]", - додає Міллар. "Вони були б дуже раді, якби їм не корінні люди телефонували та запитували про ліки, тому що це показує, що вони хочуть отримати освіту".
Або ви можете виростити шавлію на власному подвір’ї (або підвіконні, або в саду на даху). "Ви повинні переконатися, що вирощуєте його з правильних причин", - застерігає Міллар. "Вирощуйте його для себе, для своєї родини та друзів, щоб поділитися з ними - якщо ви не продаєте його для власного прибутку".
Далі Міллар пропонує ознайомитись із церемоніями розмазування корінних народів; підходить навіть Google. "Є дрібниці, про які ви ніколи б не подумали", - каже вона. "Мовляв, ми не віримо, що вам слід запалювати запах або палицю. Ми вважаємо, що бутан у запальничках вбиває ці ліки, тому вам слід використовувати сірники. натомість Міллар пропонує використати перо для розпалювання полум’я. Шавлія ніколи не повинен бути зібраний, зірваний, спалений або використаний будь -який спосіб, форму або форму, якщо ви "під впливом" - тому заборонено пити, курити та розмазувати. Також можна щось сказати про стійкість, тому розумно спалювати по одному листу за раз, а не запалювати весь пучок.
Нарешті, визнайте свою привілей і проявіть союзництво. "Некорінні люди настільки вільно можуть використовувати шавлію, і вони роблять це у себе вдома, і їм потрібно поставити це в перспективу",-говорить Міллар. "Якось в історії я просто розмазував, я б потрапив до в'язниці або забрав би моїх дітей, по суті. Подумайте: «А якби я зробив це буквально протизаконно?» «Поки ви це робите, патроне Рідні підприємства, стежити Рідні впливові особи та підтримка рідних причин. Шавлія не повинен бути єдиним способом підключення до культури.
"Для людей, які просто не впевнені, привласнюють чи цінують, є простий тест: чи використовуєте ви чи робите що може принести вам користь, або ви самовіддані та відповідальні перед іншими, включаючи своїх нелюдських родичів, як земля? "Волкер запитує. Якщо ви публікуєте фотографію шавлії в Instagram або рекламуєте акт мудреця, не визнаючи його історії або продаючи шавлію, щоб покласти гроші у власну кишеню, "тоді це привласнення, і вам потрібно припинити", - каже активіст. "Очищення диму - це оздоровчий інструмент, доступний будь -якій людині, але якщо ви робите це заради симпатій чи капіталізму, ви робите це неправильно".
Варто згадати, що не всі корінні люди відчувають себе таким чином. Активістка Аллен Солуей, відома як @lilnativeboy, вважає, що немає абсолютно ніякого "правильного" способу шавлії, і що білий шавлія повинен бути повністю заборонений для тубільців, як він сказав в Instagram.
Якщо ви підозрюєте, що привласнюєте себе і готові зробити краще, існує безліч менш проблемних способів очистити свою енергію або піднести молитву-в тому числі палаючий ладан або навіть спалювання зелених насаджень із садових сортів "з розділу салатів Торговця Джо", як Мішель Пелліцзон з Цілісність пропонує. Однак важливо переконатися, що ваші улюблені альтернативи не завдають шкоди землі чи іншій культурі.
Наприклад, часто рекомендується спалювати palo santo замість шавлії, але palo santo представляє власні проблеми сталого розвитку. Енді Скарбро, цілитель кристалів і засновник CrownWorks (і, слід зазначити, біла жінка), нещодавно вирішила припинити включати Пало Санто до своїх онлайн -замовлень після "спотикання про двох тривожні розмови: одна - це шкода, завдана цим священним деревам внаслідок надмірного збирання врожаю, а інша - делікатна тема культурного присвоєння духовного інструменту, зазвичай зарезервованого для шаманів та людей медицини корінних культур ", - розповідає вона Модниця. "Моє власне використання спочатку не було ідеально інформованим, але, поглиблюючи власну роботу, я дізнався більше. Дізнавшись більше, я вибрав краще ».
Останнім часом Скарбро каже, що вона скористалася своєю спадщиною Північної Європи, щоб "знайти рослини, які буквально краще працюватимуть з моїм ДНК. "Цілителька простежила її особистий рід до використання розмарину, чебрецю, м’яти перцевої, кропиви, ялівцю та кедра очищення. "У всіх нас є магія, вплетена в наші історії", - каже вона, - то чому б не зазирнути у власну? Серед інших її улюблених способів очищення енергії - «Дихання» («це була найпотужніша практика очищення енергії, яку я особисто мав) прийнято "), звукове оздоровлення (" робота з інструментами, налаштованими на вібрацію ОМ, або 432 Герц, підтримуватиме гармонію та рівновагу у тілі та космос ") і кристали (" вони пропонують нам міцну підтримку від деяких з найстаріших, наймудріших, найдивовижніших творінь на планеті "-якщо вони зібраний уважно, звичайно).
«Сіль також неймовірна, - додає Скарбро. Як і шавлія, мінерал видаляє негативну енергію з просторів і тіл. "Спробуйте соляні ванни, сольові скраби - ви навіть можете покласти трохи солі в каструлю, налити трохи спирту і запалити його, як фламбе, щоб вивести густу енергію з кімнати", - каже вона. Чесно кажучи, "соліть самі" робить мати гарне кільце.
На індивідуальному рівні впровадження цих змін має бути швидким і простим. На рівні бренду це, правда, трохи складніше - і трохи помітніше. Отже, що ви можете зробити, якщо ви чи ваша компанія, що не належить до корінних народів, продала або зараз продає шавлію? Уокер пропонує висловити "подяку" тим, хто вас навчив, разом із щирими вибаченнями. "Перелічіть кроки, які ви вже зробили і будете вживати, щоб переконатися, що це більше не повториться", - наказує активіст. "Подальші дії, здійснюючи репарації, включаючи залучення більшої кількості людей з маргіналізованих громад позиції впливу компанії, пожертвування прибутку і, звичайно, повернення землі корінним народам спільнот. Час від часу звертайтесь до своїх уболівальників, щоб продемонструвати ваш прогрес. "
Що б ви не робили, не змітайте помилку під метафоричним килимком. "Можливо, ми вчимося на цих невдачах, але ніхто інший не робить цього", - говорить Вокер. "Помилки можуть бути прекрасною частиною людського досвіду, тому що це означає, що у вас є можливість вчитися і робити краще наступного разу. Бренди, знаменитості та навіть люди, що мають вплив, знаходяться у стані великої влади та привілеїв. "Тому що, врешті -решт, навчання вашої аудиторії привласненню - це найкращий спосіб розповсюдження гарної атмосфери.
Ніколи не пропускайте останні новини індустрії моди. Підпишіться на щоденну розсилку Fashionista.