Донателла Версаче у лютому. Фото: П'єтро Д'Апрано/Стрінгер
У четвер ввечері Донателла Версаче зібрала натовп вишукано одягнених світських людей, прихильників моди та студентів до Музею мистецтв Метрополітен для інтерв’ю один на один з колишньою ведучою CNN Аліною Чо, щоб обговорити майбутній Met Ball, плани її компанії щодо первинної публічної пропозиції та її особистий підхід стилізувати. (Остання була повністю представлена у виборі вбрання Versace: акуратно скроєний червоний брючний костюм з великими золотими гудзиками та відповідними туфлями на платформі.)
Протягом цілої годинної дискусії коментарі Версаче викликали сміх і оплески, але найбільшу реакцію викликало визнання Версаче що саме вона-а не Дженніфер Лопес-перша одягла ту глибоку, напівпрозору зелену сукню, яка викликала таку увагу на Греммі 2000 року Нагороди. (Це навіть відповідало за надихає Пошук зображень Google.) Версаче носив його на Met Ball рік тому, де він, не варто говорити, не привернув такого ж рівня слави.
Дженніфер Лопес у Версаче на церемонії вручення премії «Греммі» 2000 року. Фото: Стів Граніц/WireImage
Версаче оголосила, що в понеділок знову одягне Лопес на цьогорічний Метбол, хоча сукня ще не завершена, і три швачки перелетіли з Мілана на допомогу закінчити. Зі свого боку, Версаче буде одягнена в сукню, на якій зображені емоції, зображені на ній осінь 2015 року лінія готового одягу з китайськими символами.
Розмова розпочалася запитанням про Нещодавнє рішення Versace знятися в рекламі Givenchy осінь -зима 2015 року. Незважаючи на те, що Givenchy, мабуть, є конкурентом, Версаче сказала, що вона не вагалася, коли креативний директор Givenchy Ріккардо Тіссі попросив її позувати для кампанії, яка була оформлена Карін Ройтфельд. "Ріккардо сказав:" Я боюся запитати тебе, я знаю, що ти скажеш "ні", але ти погодився б бути обличчям Givenchy? '' - згадує Версаче, додаючи, що Тисі зробив їй комплімент, сказавши, що вона була його натхненником для багато років. "У моді ви повинні порушувати правила", - зауважила вона. "Ми зробили сміливу і сміливу заяву разом".
Чо запитала Версаче про її рішення продати Blackstone 20 % акцій компанії на 205 мільйонів доларів на початку минулого року. "Я завжди кажу, що ніколи не віддам [стільки акцій], що я не контролюю [компанію], тому 50 відсотків я тримаю [над] контролем", - сказав Версаче. "Але зустріч [голови та виконавчого директора Blackstone] Стіва Шварцмана відкрила для нас цілий новий світ... Лише за рік ми відкрили ще 15 магазинів між Versace та Versus. "Versace зазначив, що за останні кілька років компанія розширилася на кілька нових категорій, включаючи товари для дому та годинників, і вони разом зосереджуються на завершенні п'яти стратегічних пунктів, перш ніж компанія проводить первинне публічне розміщення акцій (IPO). Однією з сфер уваги є створення меж між різними брендами Versace - вищою модою, колекцією Versace, Versus тощо. - більш чітко, - сказала вона.
Потім розмова набула більш особистого характеру: Версаче виглядав збентеженим, коли Чо згадував, що дизайнер любить приносити елементи з дому - від фіолетових простирадл до меблів - з собою подорожей. "Коли люди купують сонцезахисні окуляри, вони відчувають себе частиною мрії [Versace]", - пояснила вона. "Я стежу за тим, щоб навколо мене було достатньо об’єктів, щоб люди, де б я не був у світі, потрапляли у мій світ". Вона сказала, що "ніколи" не виходить, коли перебуває в Мілані, вважаючи за краще зосередитися на своїй роботі. Вдома вона носить біговий костюм Versace, щоб їй було зручно, але навіть тоді вона не зніме її фірмові шпильки, жартуючи, що якби вона одягла пару квартир, вона впала б, вона так звикла бути на підборах.
У зворушливий момент Чо пригадав свою останню зустріч у паризькому Ritz і згадав, що готель має особливе значення для Versace. "[Там] я востаннє бачив [свого покійного брата] Джанні", - сказав Версаче. Це був липень 1997 року, і пара щойно закінчила показ останньої колекції високої моди будинку. "Джанні покинув шоу, щоб поїхати до Майамі, я поцілувала його, обійняла і [сказала]:" Побачимось через два дні ", - згадує вона. "Ми мали разом відпочивати".
Говорячи про власний стиль, Версаче сказала, що вперше стала блондинкою, коли їй було 11 з половиною років. Її брат вирішив внести деякі моменти, і вони привели подругу перукаря, щоб зробити це вночі "так Мати не побачила б нас. "Кілька блискіток перетворилися на повну голову світлого волосся, яке Версаче не змінив з тих пір. Говорячи про її погляд - довге світле волосся, важкий макіяж очей, підбори - Версаче сказав, що йдеться про створення "бар'єру між вами та рештою світу. Багато людей думають, що я людина, з якою нелегко спілкуватися, але я така, я просто дуже сором'язлива ".
Зовнішній вигляд Версаче - не єдине, що не змінилося за ці роки: її підхід до дизайну також залишився на диво послідовним, укоріненим у "рок -шику" та наполяганні на розширенні кордонів. "[Моя філософія моди] - наважитися. Якщо ви думаєте, що щось добре, ви повинні подумати, чи це достатньо добре? І штовхати ".
В аудиторії було багато студентів, які охоче вишикувалися, коли Чо відкривав запитання перед аудиторією. На прохання дати пораду молодим дизайнерам Версаче сказав: «Ви повинні бути готові страждати. Це не легка галузь. Моєму братові було нелегко, коли він починав; мені було нелегко Але ви повинні наполегливо працювати, наполегливо працювати і надсилати це людям, таким як я. "Ви також повинні, додала вона пізніше, не дивитися на одяг інших людей і не дозволяти їм впливати на вас. «Потрібно шукати те, чого немає на ринку, і думати про це, те, що приверне увагу а потім ти вирішиш з цього ". Судячи з усього, дизайнер добре підходив за своїм поради.