Armani - один з єдиних великих, відомих будинків моди, які досі контролюються та спроектуються його засновником і тепер, коли Джорджо піднімається туди (йому майже 78)... ну, це, очевидно, не буде назавжди.
Він явно все ще міцний-виштовхує збір після збору, розширюючись на нові категорії продуктів, розробляючи одяг для Олімпійських ігор тощо-і ніколи насправді не розповідає про те, хто його замінить. Проте він розповідає Wall Street Journal, у довгій статті про те і про майбутнє бренду Armani, про те, про що він думає кожен день-"коли я прокидаюся вранці і коли лягаю спати вночі".
Він також зачіпає свою боротьбу з гепатитом, його початкове небажання укладати угоду з LVMH (про що, схоже, зараз шкодує, що не зробив), чому редактори не повинні хвалити дизайнери, такі як Марк Джейкобс і Міучча Прада, що (і хто) перенесе Армані у майбутнє (немає згадок про Стефано Пілаті, про якого ходили чутки), і можливість започаткування фундаменту. Прочитайте найцікавіші фрагменти:
Про свою боротьбу з гепатитом у 2009 році та про те, як він її заразив:
Це були добавки. Тоді йому було 75 років, він пив їх щоранку по маленькій склянці, коли потрапляв у спортзал. "Мій лікар сказав мені: позбудься всього цього лайна, який ти п'єш", - згадує Армані.
Армані не скаже, що саме він приймав, лише те, що речовина отруїла його печінку.
Про непродажу LVMH:
У 1998 році, за словами обох сторін, Арно та Армані почали обговорювати можливе партнерство, в рамках якого дизайнер залишився б креативним директором, а LVMH взяв би 20 відсотків у бізнес. Але ніколи нічого не сформувалося. "Мені б вдалося", - каже Армані. "І тому я подумав:" Якщо вони захочуть, вони можуть пройти через мою голову ".
Про те, кого він бачить у своєму бізнесі:
Зрештою, Армані бачить свій бізнес у руках цієї групи, яку він називає I Феделі, або вірних. Сюди входять його дві племінниці та його племінник - Сільвана та Роберта Армані, дочки його покійного старшого брата Серхіо та Андреа Камерана, син його молодша сестра Розанна - а також Панталео Делл'Орко, відомий як Лев, колишня модель, яка вже 20 років співпрацює і дружить з Армані років. 57-річна Сільвана, стримана і занижено елегантна у своїх штанах, сорочці на гудзиках і хвості, починала як модель і дизайнер купальників для свого дядька в 1970 -х роках, а сьогодні контролює жіночу діяльність колекції. Армані іноді тягне її з собою на злітно -посадкову смугу... 59 -річна Dell'Orco - її колега по чоловічому одягу.
Не буде жодного нового генія чи нового Армані. Швидше, буде багато маленьких Арманісів ", - каже Сільвана. "Ми не можемо говорити про наступність з ним. Це як би сказати: через деякий час тебе більше не буде. Це жахливо. Говорити про це було б жахливо ".
Про конкуренцію з більшою кількістю художніх дизайнерів за увагу редакторів:
Армані також перебуває у вічному перетягуванні канату з модним істеблішментом, який прагне підняти більш вимучених або інтелектуальну роботу дизайнерів, таких як покійний Олександр МакКвін, Марк Джейкобс і Louis Vuitton, і багато в чому його роздратування - Міучча Прада. Вони критикують його за те, що він не відкрив нічого нового. Армані пишається тим, що 99 відсотків його товарів для злітно -посадкової смуги можна знайти в магазинах, і каже, що редакторам слід приділяти більше уваги тому, що хочуть споживачі, а не тому, що добре виглядає на обкладинці журналу.
"Це серйозний бізнес", - додає він. "Це не гра. Це стосується не лише модних жертв. "І все ж він боїться того, що не є критиком. "Чому мені все одно байдуже?" - продовжує він. "Чому я ставлю себе в положення, щоб мене відкинули або не вважали так, як хотілося б? Тому що я творчий розум, тому що я все ще прагну бути таким ».
Про те, що станеться, коли він піде, і як він захистить свою компанію, незважаючи на те, що не уклав угоду з LVMH:
Він каже, що кожен день думає про наступність, "коли я прокидаюся вранці і коли лягаю спати вночі". Є натяк на докори сумління, що він не уклав угоду з LVMH. "Сьогодні дві компанії разом будуть справді чимось", - каже він. Одним із варіантів, які він вивчає, є фонд - подібний до Фонду Ганса Вільсдорфа, що стоїть за Rolex, - який би захищав фінансові володіння його спадкоємців та надавав стратегічні вказівки. Як він бачить, його племінницям та племіннику знадобиться певна підтримка. "Важко судити про їх здатність", - каже він. "Я б сказав, що їх там близько 70 відсотків".
Але потім він зупиняється: «Подивіться, це питання спадкоємності мене хвилює принаймні 15 років. Питання завжди одне і те саме, і відповідь: поки я тут, я - начальник ».