Джона Гальяно довгоочікуваний суд за звинуваченням у расизмі та антисемітизмі щойно завершується в Парижі. Ми не там, але багато інших журналістів моди є, і вони живуть у твіттері та ведуть блог із залу суду. Дуже помітно GQ заступник редактора Майкл Хейні, France24 Шона Бхаттачарія, Elle Великобританія та Телеграф інформували нас щохвилинно про хід подій. Ось що відбулося сьогодні в суді, за їхніми даними, у хронологічному порядку:-Галліано увійшов до зали суду у федорі, костюмі-трійці, без сорочки та краватці в горошок. Перед тим, як увійти до зали суду, він зняв федору.
-Поза судом адвокати обвинувачів Джеральдін Блох та Філіппа Вірджитті роблять заяви. "Те, що ми шукаємо, - це вираз жалю та виправдання за те, що сталося", - сказав адвокат Блоха Ів Беддук. Блох вимагає одного символічного євро компенсації на моральних підставах плюс судовий збір. Вірджитті, з іншого боку, є вимагаючи фінансової компенсації за моральну шкоду у розмірі 220,00 євро, за словами Бхаттачарії. "На жаль, у пана Галліано, здається, немає кодексу честі, тому мій клієнт вважає, що єдиний спосіб зв’язатися з ним-через гаманець",-сказав адвокат Віргітті Жан-Бернар Боске-Дені.
-Тим часом, знову в залі суду, яка, очевидно, була жарко жаркою (GQ Хейні охарактеризував зал судових засідань як "Убити жартівника-пересмішника"), суддя прочитав звинувачення, включаючи расові та антисемітські лайки. Хейні повідомляє про нервовий сміх, коли їх читають вголос.
-На запитання судді, чи пам’ятає він, як сказав лайку, Гальяно каже, що нічого не пам’ятає але пригадує, що один із позивачів ставився до нього агресивно.
--Галліано зізнається у наркотичній та алкогольній залежності. «У мене потрійна залежність. Я пройшов курс реабілітації, провів два місяці в Арізоні, я все ще проходжу лікування і два місяці провів у Швейцарії ". Елле, Гальяно каже, що почав пити в 2007 році, "тому що у Діора було добре, і вживання алкоголю допомогло йому уникнути аварій, які сталися після кожен творчий максимум ". Гальяно також процитував тиск після рецесії 2008 року як причину його проблем з наркотиками та алкоголь, Телеграф повідомляє: «На момент фінансової катастрофи у мене двоє дітей. Один - Діор, інший - Гальяно. Dior - велика машина, і я не хотів втратити Гальяно. У цей момент, щоб той будинок Галіано вижив, я познайомився з багатьма бізнесменами і підписав багато ліцензій. Тож колекції для збільшення чоловічого одягу, жіночого, дитячого, взуття для хлопчиків та дівчаток, парфумерних проектів, ювелірних виробів, вишуканих прикрас. На пляжі носять нижню білизну, одяг для хлопчиків та дівчат. Навантаження дуже швидко зростало ».
-Позивач Джеральдін Блох біля стенду: "Я не хотів, щоб цей інцидент викликав таку медійну бурю. Я просто думав, що у мене немає іншого вибору ". Вона підтверджує, що дизайнер назвав її" брудним єврейським обличчям ".
--Галліано на стенді, переглянувши відео з його балаканиною, за словами Bhattacharyya France24: "Він каже, що чоловік (він) у расистському відео - це «оболонка Джона Гальяно», «людина, якій потрібна допомога, хто вразливий... Я все життя боровся з забобонами, будучи сам підданий цьому... Я перепрошую за весь смуток, який викликала ця справа ''.
Більше з Галліано: "Я захоплений і подорожую світом не просто як турист, а для того, щоб зрозуміти культури... Я жив із племенем масаїв... Я подорожую світом і повертаю його у вигляді книжки -дослідниці, яка стане відправною точкою для збірки ».
-Більшість торгових точок припинили звітування з зали суду приблизно в цей час (суд мав закінчитися о 19:00 і тривав довго), але Хейні з GQ, суперзірка-твіттерка сліду, продовжувала твіттувати.
-Прокуратура лає Галліано за те, що він звинувачує його дії у "тіні", але хвалить його за те, що він з'явився, коли йому не довелося.
--Хейні повідомляє, що Гальяно просить вибачення у жертв, кажучи, що расизму та антисемітизму "не місце" в нашій культурі.
-І вирок буде винесений 8 вересня.