Вона політик; Я стиліст. Це дві дуже різні роботи.
Карін Ройтфельд, улюблена і дуже впливова редакторка французького Vogue, піде у відставку через кілька тижнів, щоб зосередитися на особистих проектах. Ройтфельд очолював маг протягом останніх 10 років. Під час її перебування французький Vogue став одним з найсміливіших видань у сфері моди, відмітною ознакою того, що було круто у світі моди. "Я 10 років, як я редагую журнал, і настав час зробити щось інше", - сказав Ройтфельд Кеті Горін у New York Times. "Коли все добре, можливо, мені здається, що настав час зайнятися чимось іншим". Хоча одного разу поширювалися чутки (близько двох років тому) Ройтфельд візьме на себе роль Анни Вінтур в американському Vogue, Ройтфельд зізналася Times, що у неї абсолютно "немає плану" після Vogue. 56-річна Ройтфельд, яка розпочала свою діяльність як модель і стиліст, оформила багато пам’ятних редакцій журналу, які розганяли конверти, включаючи останній номер, який редагував Том Форд. "У мене була така свобода робити все, що я хотів", - сказав Ройтфельд Times. "Я думаю, що я добре попрацював". Це було б заниженням. «Неможливо переоцінити потужний внесок Карін у Vogue та сфери моди та видавництва журналів. Під її керівництвом Vogue Paris отримав рекордний тираж, рекламний та редакторський успіх ", - повідомив веб -сайт Vogue UK Джонатан Ньюхаус, генеральний директор Condé Nast International. "Сама Карін стала широко відомою як маяк стилю, виконуючи роль з чарівністю і милосердям. Вона стала гігантом у своїй професії [і] буде дуже сумувати. Я надзвичайно вдячний їй за те, що вона досягла. "Про заміну Карін буде оголошено протягом наступних кількох тижнів. Її відсутність стане значною дірою у промисловості, але вже звучать кілька імен, які збираються заповнити її взуття: