Коли Джоан Джульєтта Бак нещодавно написала твір для Newsweek пояснюючи, як виник її суперечливий профіль пуху на Асма аль-Асадвона, безперечно, мала намір покращити ситуацію-а не погіршити її. І хоча твір Бака прояснив кілька речей-виявилося, що вона не дуже хотіла це робити, і вона попросила їх подумайте про те, щоб не відкладати її, коли розпочнеться «арабська весна»-незрозуміло, чи справді цей твір насправді допомагав Бак взагалі вийшов.
Одна річ, однак, є досить ясно. Ось і все Бак мабуть, на все життя вона пошкодує, що написала таке речення:
"Сирія. Сама назва звучала зловісно, як шприц або шипіння ».
Так, це справжнє речення, яке Бак написав, описуючи свої початкові почуття щодо призначення. Оскільки розумні громадяни Twitter знають можливість, коли вони бачать її, веселий хештег #countriesbyvoguewriters, який з’явився лише через кілька годин після публікації статті. Прочитайте деякі з наших улюблених твітів.
@Wallaceme: Іран - але ви також можете прогулятися туди або отримати літак #countriesbyvoguewriters
@rtraister: Канада. Сама назва звучала як імбирний ель, за винятком менш сухого.
@cszabla: "Ємен. Сама назва звучала як хороший час. 'Так, чувак!' Я подумав, запаковуючи сонцезахисний крем + відтінки Gucci »
@HalaGorani: Туреччина - сама назва звучала вгодовано. #countriesbyvoguewriters
@siddhmi: Андорра. Сама назва звучала як два сполучники та стаття. «Цей напише сам», - подумав я. #countriesbyvoguewriters
@KarlreMarks: Чеська Республіка. Сама назва звучала так, як я мав би зробити, перш ніж написати цю статтю Vogue. #countriesbyvoguewriters
@kjhealy: Чад. Сама назва звучала як мій колишній хлопець Лемана Ботерса. #countriesbyvoguewriters
@Bauzeitgeist: Оман. Сама назва здавалася поганим знаком, ще одним приводом дати редакторові не їздити туди #countriesbyvoguewriters
@angelapham: Єгипет, сама назва звучить як циганський стартап #countriesbyvoguewriters
@timabrahams: Беліз - сама назва трохи нагадувала моє прохання не їхати туди. #countriesbyvoguewriters
Тепер, для розваги, ось деякі наші пропозиції:
Угорщина. Сама назва звучить як те, що я на очищаю від соку.
Кот -д'Івуар. Сама назва звучала як новий лак для нігтів Essie.
Ліхтенштейн. Сама назва звучить як той живописець.
Норвегія. Сама назва звучала так, ніби я не знав, звідки вона.
Йти. Сама назва звучала як ланцюговий ланцюжок стрип -молу.
(Вигукни Брітт за останнє!)
А тепер ми відкриваємось до підлоги. Залиште свої пропозиції для #countriesbyvoguewriters у розділі коментарів!