moda basını var YSL'yi yine kızdırdı.
Bu yılki trendi sürdürmek açık mektuplar modanın güçlü oyuncuları arasında, YSL CEO'su Paul Deneve pek de uygun olmayan bir tane yazdı WWD, hangi ticaret bugün yayınladı. Oh ve o küçük bir kazı attı Cathy Horyn ilave olarak.
Deneve aslında azarlıyor WWD geçen hafta için"Paris Maçı," Miles Socha'nın iki sayfalık bir makalesi, Raf Simons/Hedi Slimane rekabeti, "bunun her zamanki tarafsız duruşunu aldığını görmemek için hayal kırıklığına uğradığını" söyledi.
Makalede sahip olduğu üç konuyu işaret ediyor.
Birincisi, "sadece üç editörden alıntı yapmak, bunlardan biri kuşkusuz kısmi (Cathy Horyn: Raf Simons için “bir amigo” diyor makale)” ve Slimane'nin koleksiyonuna verilen kritik yanıtı "nispeten ılık" olarak özetleyerek ve "son derece olumlu övgü"yü yansıtmadığı için uluslararası basın.
İkincisi, bu Hedi Vs'ye çok fazla odaklandığınız için. Raf düello ve diğer Paris yetenekleri üzerinde değil. O yazıyor,
Moda endüstrisindeki en iyi bilinen ve en eski ticaret dergisinin Paris'te iki moda evi arasında sözde bir düelloya katılan tüm tasarımcıların ortak yeteneği ve iki adam.
Onun üçüncü ve son noktası şu gibi görünüyor WWD Koleksiyona kattıkları iş için Slimane ve YSL ekibine yeterince kredi vermediler:
Hedi'nin YSL'ye katılma tercihi, ev için çok net bir vizyonla motive edildi; bu, onun ve tüm ekiplerimin bu vizyonu herkesin görmesi ve eğlenmesi için bir gerçeğe dönüştürmek için gece gündüz çalışması anlamına geliyor. Ben de onlar için yazıyorum ve Yves Saint Laurent'de devam eden değişikliklerin moda endüstrisine yeni bir heyecan ve değişim getireceğine dikkat çekmek için yazıyorum.
Yani Deneve, Socha'nın makalesini haksız bulmakta haklı mıydı?
Slimane ve Simons'un koleksiyonları gibi bu da yoruma ve eleştiriye açık.
Açıkçası, bunu biraz garip bulduk. WWD Hedi vs.'yi çizmeyi seçti. Paris Moda Haftası'ndan bir aydan fazla bir süre sonra Raf "düello" WWD ve diğer yayınlar, öncesinde ve sonrasında kapsamlı bir şekilde ele aldı.
Socha'nın yazısı biraz gereksiz olmuş olabilir; ama aynı zamanda tüm gerçekleri sunuyor gibiydi. Slimane'nin incelemeleri tamamen kötü değildi, ancak Simons'unkiyle karşılaştırıldığında ılıktı; Socha, makalenin ikinci sayfasında, Dries Van Noten ve Karl Lagerfeld gibi diğer tasarımcıların "göz kamaştırıcı koleksiyonlarını" kabul etti; ve hiçbir zaman net bir kazanan ilan etmedi, Slimane'nin koleksiyonunun alıcılardan ezici bir çoğunlukla olumlu tepkiyle karşılandığını ve Dior'un ticaretle perakende tepkisini hiç tartışmadığını belirtti. WWD hatta bir tablo yaptı. Gerçekten bir tablodan daha tarafsız olmaz.
Belki Deneve'nin mektubu sadece bu özel makaleye değil, aylarca süren "Hedi vs. Raf" gevezeliği ve "Paris Match" devenin sırtını kıran samandı.
Yani Deneve'in mektubu adil miydi yoksa aşırı tepki miydi?