'Rutherford Şelaleleri'nde Moda, Yerli Tasarımı Destekliyor ve Kutluyor

Çok fazla ayrıntı vermeden, "Rutherford Falls"un ikinci sezonunda hem özetleyen hem de anlatan bir sahne var. Yerli Amerikan kültürünün kostüm aracılığıyla nasıl korkunç bir şekilde yanlış temsil edildiğini altüst eder: basmakalıp dokuma pançolar; cafcaflı ombré ve gökkuşağı tüylü başlıklar; püsküllü, ucuz boncuklu, kültürel açıdan uygun Cadılar Bayramı kıyafetlerinin bir karışımı.

"Bu bölümü çekmek çılgıncaydı çünkü gerçek gerçek hayatta kabus" diyor dizi yazarı ve yıldız Jana Schmieding, Miniconjou ve Sicangu Lakota ve Cheyenne Nehri Lakota Sioux Kabilesinin bir üyesi.

Komedyen, New York'un kurgusal taşra köyünde yaşayan müsrif kızı Reagan Wells'i canlandırıyor. Minishonka Native'de (aynı zamanda kurgusal) kasabayı kuran beyaz yerleşimcinin adını taşıyan Rutherford Şelalesi kara. Kumarhane CEO'su ve yerel siyasi güç komisyoncusu Terry'nin kanatları altında topluluğunun katına geri dönüyor. Thomas (bir yıldız Michael Greyeyes), pırıl pırıl yeni bir Minishonka Cultural inşa etme hayalini ufacık bir şekilde gerçekleştirirken Merkez. Bu özel bölümde, Terry ile olan profesyonel maceraları, her zamanki Hollywood saçmalıklarıyla uğraşan keskin, yetenekli bir Kızılderili yazara özellikle kişisel geliyor. Bunun nedeni, onu birlikte yazan Schmieding'in bir zamanlar faturaların ödenmesine yardımcı olmasıydı.hassasiyet okuyucu" Yerli olmayan içerik oluşturucular tarafından Yerel hikayeler anlatmaya çalışan projelerde.

Schmieding, "Şakayı kısmen gerçek olduğu için yaptık" diyor. "Başkalarının hikayelerimizi anlatmasını izleme deneyimi, Yerli olmak için çok çaba sarf etmenin ve bizi yalnızca geçmişte tuzağa düşürmenin ipucunu veriyor."

İzleyiciler gerçek zamanlı olarak tepki veriyor - Schmieding's tarafından yönetiliyor yerinde yüz ifadeleri - Reagan, Terry'ye söylediği gibi, kötüleşen "John Wayne mantar gezisine" katılırken, aynı zamanda rahatsız edici bir şekilde mücevherli turkuaz düş kapanları ve alçakgönüllü bir "Alacakaranlık" kazısı.

Kostüm tasarımcısı Kirston Mann, "Bu kostümlere rastlamak çok kolay" diyor.iyi yer," Apple TV+'ın yakında çıkacak olan "Loot") diyor. "Onları şimdi asla kullanmam. Ama geçmişte olur muydum? Hepimiz ve tüm ekibimiz için iyi bir ders oldu."

Ortak yaratıcı/yardımcı yapımcı/yazar Mann arasında bir işbirliği Sierra Teller Ornelas (Navajo ulusunun bir üyesi) ve altı Yerli yazarın (Schmieding dahil) görev yaptığı bir yazar odası, kostümlere özgün deneyimler aşılamaya yardımcı oluyor ve stil — Yerli neşe ve hareketli ama mizahtan etkilenmiş yükselişler aracılığıyla gördüğümüz tam anlamıyla gerçekleştirilmiş, karmaşık, sevimli karakterler oluşturmanın araçsal bir parçası inişler.

Mann, Reagan'ın "kendi topluluğunda sudan çıkmış bir balık" olduğunu söylüyor. Rutherford Falls'a ara verdiği sırada Northwestern Üniversitesi'nden bir değil iki yüksek lisans derecesi aldı. deri ceketler, çizmeler, desenli elbiseler ve bluzlar ve ara sıra Northwestern Kazak. Bunun için Mann doğrudan kaynağa gitti: "Jana'dan çaldık." (Ayrıca eksikliğini de kabul ediyor. sahne arkası temsili: "Daha fazla Yerli kostüm tasarımcısına ve kostümler.")

Los Angeles'a yerleşmeden önce New York'ta aidatlarını ödeyen Schmieding, karakterinin gardırobunu "şehir Kızılderili havası" olarak nitelendiriyor.

"Amerika Birleşik Devletleri'ndeki çok büyük bir Yerli nüfusu, geleneksel anavatanlarından uzakta yaşayan kentsel Yerlilerdir" diyor. "Reagan çok profesyonelce giyiniyor. Her zaman en iyi ayağını öne koymak istiyor. Kendi topluluğu tarafından başarılı bir Yerli kadın olarak görülmek için temelde susadı."

Schmieding gibi Reagan da gardırobunu canlı baskılar, maksi elbiseler, boncuklu aksesuarlar ve Bethany Yellowtail'in B. Sarı kuyruk, Kaplumbağa Klan Kreasyonları, Jaymie Campbell'in Anishnaabe'sini kutluyor Beyaz Otter Tasarım Şirketi ve Diné'ye ait OXDX. Schmieding, "Modern zamanlarda var olan bir Yerli kadın olduğum için zaten birçok Yerli tasarımcıdan satın alıyorum" diyor. "Topluluklarımızda bu doğru: Birbirimizin tasarımlarını satın almak istiyoruz, birbirimizin modasını satın almak istiyoruz. Birbirimizi çok aktif olarak destekliyoruz ve zaten sanatsal bir tasarım topluluğu olarak varız."

"Rutherford Falls" üzerinde çalışırken bu özellikle önemliydi, diye devam ediyor: "İlk sezona bu niyetle girdim ve bunu Sierra, Kirston ve Alexis'e açıkça söyledim [Jacks, kostüm tasarımcısı asistanı] - her bölümde farklı bir boncuk sanatçısı sergilemek istiyorum." göstermek.

Boncuk sanatı, Kızılderili kültürü, geleneği ve tarihinde derin bir öneme sahiptir. Bin yıl geriye gitmek — Avrupa kolonizasyonundan önceki tarihler ve beraberinde getirilen cam boncuklar — Yerliler zanaatkarlar, taş, tüy, kemik ve kabuklar. Seride, aşağıdaki gibi çağdaş tasarımcıların eserlerini fark edeceksiniz: Alaynee İyi Niyet, tatlı otu ve adaçayı ve Jamie Okuma (Çalışmaları Kostüm Enstitüsü'nün "Amerika'da: Bir Moda Sözlüğü").

Schmieding, kendisi de yetenekli bir boncuk ustasıdır ve kendi çizgisi"Rutherford Şelaleleri"nde de yer aldı. Bolo Teller Ornelas boncuklarıyla birlikte giydi Bağımsız Ruh Ödülleri'ne katılmak için gösterinin kostüm, saç ve makyaj ekipleri için özel küpeler de yarattı. Onun kadar açıkladı Instagram'da, "boncuk işi, arkadaşlarımızı ve ailemizi sevgiyle süslememizin bir yolu ve sanatçılar olarak kendimizi bu şekilde kutluyoruz. Boncuk işi bir hikaye anlatır ve kullanıcı/alıcı hakkında çok şey söyler ve elde etmesi cehennem kadar zordur!" (Çünkü Özenle yapılan el yapımı parçalar genellikle tasarımcılar tarafından küçük partiler halinde piyasaya sürülür ve bunlar hızla tükenir. internet üzerinden.)

Bu gelenekler ve sanat eserleri senaryoya da giriyor - Reagan'ın annesinin evinde boncuk çemberi var (ne zaman tüm Minishonka bekarlarının onun yeni aşkına baktığını fark eder) ve Terry'nin güç esnetme cephaneliği madalyonlar. ("Bu durumda parçaların çoğu Yerli yazarlar ve yapımcılar tarafından sağlandı ve ben bir çift boncuk yaptım" diyor Terry'nin Apple Watch kayışlarını renkli desenlerle süsleyen Schmieding.)

Terry'nin bolo bağları gibi ve güzel madalyonlar, Reagan'ın imzası olan boncuklu küpeleri, onun Yerli köklerine olan bağlılığını göstermektedir.

"Güzel küpeler, o yılan derisi mi? Sen vahşisin kızım," diye mırıldanıyor bürokratik bir katip-bekçi, Sisyphean'a yakın evrak işleri sırasında Reagan'a. kabile arazisi için başvur Minishonka Ulus Toplum Hizmetleri ofisinde.

"Somon derisi," diye yanıtlıyor Reagan, boncuklarla süslenmiş yuvarlak küpeleriyle bir bağlantı kurmaya çalışıyor. Meşgul Kunduz Boncuk İşi (aşağıda). "Annem yapar onları. O Etsy'de bir güç satıcısı."

Schmieding, "Reagan, biraz daha geleneksel görünmesi için onları bilerek giyiyor" diyor. "Somon derisi küpeler bize daha çok Yerli havası veriyor. Sonra, elbette, annesinin bir 'güç satıcısı' olduğunu bırakarak."

Terry'nin terfisi sayesinde, Reagan'ın muhtemelen şimdi küpe koleksiyonuna eklemek için daha büyük bir bütçesi var. Jill Kaasteen, Brodie Sanchez, Bakır Kano Kadın, Kianga Lucas ve Tania Larsson (üzerinde görülen ikinci sezon afişiJamie Okuma'nın boncuk sanatına da yer veren, Kahsenniyohstha ve Leith Mahkewa). Mann, "Biraz daha parası olduğunu ve biraz alışveriş yaptığını varsayıyoruz" diyor.

Bununla birlikte, artık kostüm ekibinin oyun sırasında parçaları puanlamaya çalışırken dizüstü bilgisayarlarına yapıştırılmasına gerek kalmayacak. "drops": Markalar ikinci sezon için heyecanla doğrudan şova ulaşıyor - ve umarım daha fazlası gelmek.

"Toplumun cömertliği harika. Bunu başka hiçbir dizide yaşamadığımı söyleyeceğim," diyor Mann. "Ağlayabilirim."

Schmieding, "Tabii ki bu gerçekten bir topluluk çabası" diyor. "İnsanlar bu gösterinin gerçekten parlamasını sağlamak ve topluluğumuzda moda ve tasarımımızı nasıl kutladığımızı gerçekten yansıtmak için bir araya geliyor." 

Tüm bölümleri 'Rutherford Falls' ikinci sezon prömiyeri 16 Haziran Perşembe günü Peacock'da.

En son moda endüstrisi haberlerini asla kaçırmayın. Fashionista günlük bültenine kaydolun.