'In The Heights' Kostümleri Müzikalin Sevincini ve Ruhunu Yakalıyor

Bir yıllık gecikmeden sonra, Lin-Manuel Miranda'nın büyük ekran versiyonu Broadway müzikal "In the Heights" - yönetmenliğini "Çılgın Zengin Asyalılar"yönetmen Jon M. Chu — sinemalara (ve HBO Max'e) ideal zamanda geliyor: İzleyiciler filmlere geri dönmek, yüz yüze bağlantı kurmak ve gerçekten yeniden umut hissetmek için can atıyor.

Orijinal senaryo, D.A.C.A. gibi önemli konuları ele alacak şekilde güncellendi. alıcılar olmak 2020 Başkanlık seçimlerine giden yolda belirsizlik, ancak hikayenin kapsayıcı temaları kanıtlıyor zamansız. Çekimler, New York City'de uzun zamandır bir göçmen yerleşim bölgesi olan Washington Heights'ta gerçekleşti. Miranda'nın yapım notlarında paylaştığı gibi: "Her şey bu inanılmaz kişiye bir aşk mektubu. komşu. Pek çok hikayenin ilk bölümü - Amerikan hikayeleri burada başlıyor."

tarafından kostümler Mitchell Travers ("dolandırıcılar," "Gece geç"ve gelecek"Tammy Faye'in Gözleri") şehir dışındaki blokların canlı renklerini, dinamik ruhunu ve etkileyici stilini yakalayın. “İnsanların binanın yan tarafında dans edebileceğine inandığınız şekilde, umarım kıyafetlerin de onlar için gerçeküstü bir özelliği vardır” diyor. Çarpıcı görünüm, yaratıcı bir şekilde modayı takip ediyor, ancak aynı zamanda belirli bir yıl veya mevsime ait değil - bu da gecikmeli sürüm için iyi sonuç veriyor.

Travers, göz kamaştırıcı dokular, canlı baskılar - "çizgiler, kamuflaj, çiçek, batik" - ve Dominik Cumhuriyeti ve Puerto gibi Heights'taki Latinx topluluklarının bayraklarını gururla kutlayan cesur renkler Riko. "Yeşillerden, sarılardan, kırmızılardan, mavilerden - bu güzelleşiyor" diyor.

Travers da tesadüfen yedi yıl bu mahallede yaşadı. Kostümler için bir temel olarak günlük hayatı otantik bir şekilde yakalamak için mahalleyi ve sakinlerini gözlemledi ve onlarla etkileşime girerek kapsamlı bir koleksiyon derledi. kaldırımlarda, trende veya köşe bodega'da her gün çekilen sokak fotoğrafçılığı, "Adamları sokakta durdurur ve 'Kesinlikle seni seviyorum' derdim. Spor ayakkabı. Onları nereden aldın?' "Ah, iki blok öteye gitmelisin. Üst katta'' diyor. Travers ve ekibi ayrıca yerel alışveriş yaparak mahalleyi destekledi: Hot Point, Jimmy Jazz, Blue Jeans, Karma, Rainbow, V.I.M, Lola, Luisa Fashion, DePablo's Fashion ve Eternity 145. "Her zaman şaka yapmışımdır: Bütün yaz parklarının tamamını alacaksak, mahalleye katkıda bulunmalıyız" diye ekliyor.

Filmde ilk başta herkes aitmiş gibi görünmüyor. Mahallenin sevilen Nina'sı (Leslie Grace), Stanford'daki ilk döneminden sonra eve döndüğünde, kararsız hisseder ve düğmeli yeşil tulumu, çapraz kesimli kahverengi topukluları ve özenle düzleştirilmiş saçları ile tasvir edildiği gibi uyumsuz (üstünde).

Travers, "Buralı ama uyum sağlamayan biri gibi hissetmesi gerekiyor" diyor. "Nina, dışarı çıkmadan önce sanki fazla düşünüyormuş gibi üç ya da dört kez giyinen tipte bir kız. Başkalarının bu konuda ne söyleyeceği konusunda o kadar endişeli ki, giyinme biçimindeki gerilimi hissediyorsunuz."

Kaliforniya'daki üniversitede kendini izole edilmiş ve bir sonraki adımında kaybolmuş hisseden Nina, yazını kendini bulmak için kullanır. babası Kevin (Jimmy Smits) ve mahallesinin büyük umutlarını yerine getirmeye çalışırken aile.

Travers, "Onun için örgü fikrine gerçekten bağlandım çünkü örgülere giren endişe ve tekrarlama türünü seviyorum, onun için biraz düğümlenmiş bir his gibi" diyor. Nina'yı yavaş yavaş 70'lerden ilham alan çizgili nervürlü bir yulara (altta), rengarenk desenli kırpılmış kazaklara ve eskitme kotlu gökkuşağı kroşesine taşıdı.

"Evrimi, biraz daha özgür, biraz daha anlamlı hale geldiği bir noktaya geliyor" diyor. (Ariana GreenblattGenç Nina'yı oynayan, ekranda tulumlarının ve kamera dışında el ısıtıcılarının tadını çıkardı.)

Nina'nın çocukluk arkadaşı, kuaför Vanessa (Melissa Barrera), umutsuzca taşınmak istiyor. dışarı ve şehir merkezinde moda tasarımı özlemlerini sürdürmek için - tüm hayallerini Heights'ta gerçekleştirebileceğinin farkında değil.

Travers, "Giyinmesi çok eğlenceli çünkü kendini ifade etmekte çok rahat olması gerekiyor" diyor. "İçinde o kadar çok şey var ki, dışarı akıyor ve görülmek istiyor ve yer kaplamak istiyor - Nina'nın tam tersi şekilde."

Vanessa'nın özünü ve dinamik mahalleyle bağlantısını temsil etmek için Travers, stil öğelerinin beklenmedik bir karışımını "ezdi" ve blok boyunca gözlemlediği trendler: renkli spor giyim, vintage, pembe fiyonklu detaylar, serseri fileler ve sivri topuklu ayakkabılar.

Bir noktada Vanessa, Daniela'nın (Daphne Rubin-Vega) şamatacı güzellik salonundaki işinden gizlice kaçar ve bir Köy komisyoncusu ile tanışır ve bir kira başvurusu formu doldurur. Sürekli değişen 80'ler grafik bombacı ceketini (vintage bir kumaşın astarından yapılmış) çabucak değiştiriyor. parça), ufacık kesikler ve sıcak pembe kolye (yukarıda) hafif bir gül top, lacivert ceket ve tüvit şort. Travers, "Bir Bank of America reklamı gibi görünmesini istedim - doku yok, renk yok, ilham yok, süper düz, griler, maviler kremler, hiçbir şey olmuyormuş gibi" diyor. "Yani, 'Kızım, nereye gidiyorsun? İlham aldığınız her şey ve görsel olarak heyecan verici olan her şey tam evinizde. İşte bu noktada mantıklısın.'"

Travers, Vanessa'nın beklenmedik estetiğini, onu Abuela Claudia'nın (Olga Merediz) akşam yemeğinden kulübe götüren zümrüt parti elbisesine (üstte) taşıdı. Vurulmuş bir Usnavi (Anthony Ramos) "İşte bu senin rengin," diye mırıldanarak Vanessa'nın Miami merkezli anne-kız ekibi Ana Barbara ve AlexisBarbara tarafından tasarlanan Alexis tarafından karıştırılmış görünüm Isaias.

Travers, "Lider bayanınızı nakavt kırmızı elbiseye ya da gerçekten odağı çeken bir şeye koymak çok açık bir seçim" diyor. "Bana göre yeşil o odanın en önemli parçası."

İlgili Makaleler:
Ariana Greenblatt, İlk Kez Bir Stilistle Çalışmak ve Ebeveynlerinin Dolaplarında Vintage T-Shirt Alışverişi Yapmak İçin Ara Veriyor
'Hustlers' Kostümleri 2000'ler Dönemi Britney Spears, Paris Hilton ve Tabii ki J. Lo
Emma Thompson'ın 'Late Night'daki Şık Pantolon Takımları Talk Show Efsaneleri Joan Rivers ve Ellen Degeneres'e Saygı Gösterir

Sıcak hava dalgası dizisi ayrıca salon üçlüsü için boğucu, terli ve mecazi olarak sıcak bir ortam sunuyor — Daniela, ortağı Carla (Stephanie Beatriz) ve Cuca (Dascha Polanco) — hareketlerini esnetmek ve bireysellik. Travers, "Her kadının performansına özgün hissettiren bir tulum yapabildiğimiz gerçeğini sevdim" diyor. Daniela'nın şeritli piton baskısı, Carla'nın spagetti kayışı yularlı askeri yeşil ve Cuca'nın canlı tropikal teması (üstünde).

Travers, GOAT'tan ilham aldı Patricia Alanı Daniela'nın baskı ve silüet karışımı için kendisi: "Büyük bir açıklama parçası bırakmaktan korkmayan bir kadın, ama sonra 20 yıldır sahip olduğu bir çift ayakkabıyla bir sokak satıcısından aldığı bir şeyle eşleştirin. yıllar." 

"Şaşkın, eğlenceli ve korkusuz" Carla, bu arada, Daniela'nın terzilik etkisine kendi yorumunu koyuyor. Travers, "Carla'nın Daniela'nın dolabından parçalar çalmasını istedik," diyor ve çok havalı göründüğünü de sözlerine ekliyor. Ariana Grande gibi kültür etkileri, bir blok kontrast baskı bombacısını saygısız bir şekilde tasarlamak için omuz.

Cuca'ya gelince, "daha çok, daha çok, daha çoktur." Travers, muhteşem tarzıyla yerel sokak stiline mutlu bir şekilde atıfta bulundu. sahteGucci sahne arkası yasal izin açısından bir başarı olduğunu kanıtlayan logomania tulumu (yukarıda iki tane). "Başka projeler için [gerçek] Gucci kullandım, ama gerçekten Gucci'yi taklit ederek bir şeyler başardığımı hissediyorum" diyor.

Tüm bloğun büyükannesi Abuela Claudia (yukarıda), müzikalin, filmin ve prodüksiyonun kalbi olmaya devam ediyor. Merediz rolü Broadway'de başlattı, bu nedenle Travers, Tony adayına ilk olarak uygun bir saygı gösterdi. "Burası onun mahallesiymiş gibi hissettim ve içeri girip bana hikayeyi anlatmasına ihtiyacım vardı" diyor.

Travers, Abuela'nın hala onu giyerek dairesinden çıkma kararı üzerine ikisinin yaptığı "büyük konuşmayı" sevgiyle hatırlıyor. bata (ev elbisesi). "Olga'ya 'Bence bodega hala onun evi' diyordum. Evinin etrafındaki bir blok yarıçap içinde hala batasında evde olurdu'" diyor.

Travers, değerli takılarının ardındaki anlamı da paylaşıyor: İsa'nın üç çocuklu bir görüntüsünün yer aldığı bir kolye ve annesinin bir çocuğun boncuklu bileziğiyle birlikte taktığı vintage saati. "Bu iki parça arasındaki ilişki, Abuela'nın tüm hikayesidir" diyor.

"In the Heights"ın müziğini ve sözlerini yazan Miranda, mutlu bir şekilde onun için savaşan Piragua Guy (yukarıda) olarak ortaya çıkıyor. Araya giren Mister Softee kamyonuyla donmuş tatlı çim (Benny'nin rolünü oluşturan Chris Jackson tarafından Broadway'de). Travers montaj için her şeyi yaptı, hatta Emmy, Grammy ve Tony ödüllü (artı Oscar adayı) için şarap ve peynir bile hazırladı. Ancak Miranda, ilham almak için daha çok ailesinin güzel anılarını ve geçmişini paylaşmaya odaklanmıştı.

"Dedesinin çorabı ve şortunun boyu; Bu küçük ayrıntılar bir anlam ifade ediyor," diyor Travers, Miranda'nın nihai kostümü hakkında. "Karakterde bunu onurlandırmak istedik." Kostüm tasarımcısı aynı zamanda yıpranmış, "dövülmüş" belini de kullanmış, bu da Miranda'ya yöntem konusunda cüret etmesi için ilham vermiş.

"Tamamen sevdi. Anladı," diyor Travers. "Bütün parasını buna yatırmak istedi."

Miranda, Usnavi'nin sahnedeki rolünü üstlendi, ancak film için meşaleyi yazar-bestecinin "Hamilton"ında ikili rol oynayan Ramos'a devretti. (Ayrıca daha önce "In the Heights"ın bölgesel yapımında rol almıştı.) Vanessa gibi, genç gayretli ve hayalperest de kaderinin uzakta olduğunu düşünüyor. Heights'tan - ama Greenwich Village'dan bile daha uzak: Tüm bodega kazancını Dominik'teki babasının barını satın alma umuduyla biriktiriyor Cumhuriyet. Ama tıpkı onun tişörtü gibi (Dominik Amerikalı çağdaş sanatçı M. Tony Peralta'nın Peralta Projesi) "Nueva York" (yukarıda) okur, evi ve kalbi Heights'tadır.

Aynı zamanda içten ve sembolik olan Usnavi, babasının, senaryodakilerin ötesinde daha derin bir anlam taşıyan düz şapkasına değer verir ve onu takar. Travers bir kangol şapka, Miranda'nın sahnede giydiği gibi (kostüm Paul Tazewell), müzikalin hayranlarını onurlandırmak ve gelecek nesiller için rolünün devamını hazine etmek.

Travers, "Bu, daha önce gelen Usnavi'ye kesin bir selam" diyor. "Ve sonra, tabii ki, Jon [M. Chu] sonunda onu kullandı. Bu hikayenin vefatı gibi, sonunda küçük kıza şapka çıkardı."

En son moda endüstrisi haberlerini asla kaçırmayın. Fashionista günlük bültenine kaydolun.