Elizabeth Paton.
Fotoğraf: Acielle Tanbetova/New York Times'ın izniyle
Uzun soluklu serimizde, "Nasıl Yapıyorum," moda ve güzellik sektörlerinde geçimlerini sağlayan insanlarla nasıl sızdıkları ve başarıyı nasıl buldukları hakkında konuşuyoruz.
Elizabeth Paton son zamanlarda medya ortamına ilk girdiğinde, moda hakkında yazmak, kariyer nüfuzunun ve diğer gazetecilerin otomatik olarak saygı duymasının yolunu tam olarak açmadı.
Londra'daki evinden telefonda "Moda oldukça cinsiyetçi bir konuydu" diyor. "O zamanlar modanın ticari yönüne gerçekten odaklanan çok fazla yazar yoktu."
Yine de moda, Paton'un kendini The gibi yayınlar için yazarken bulduğu alemdi - önce tesadüfen, sonra seçimle - Finansal Zamanlar(FT) Birleşik Krallık'ta ve New York Times Birleşik Devletlerde.
İlgili Makaleler
Bir Kariyer Olarak 'Moda Editörü'nün Geleceği Nedir?
Lauren Indvik Hayalindeki Moda İşini Kurmak İçin Belirsiz Bir Medya Ortamında Nasıl Gezindi?
Değişen Medya Manzarası Mentorluğun Dinamiklerini de Değiştirdi
Paton, kariyerinin son on yılında, moda tedarik zincirinin genellikle karanlıkta kalan kısımlarına ilişkin araştırmacı haberciliğiyle ün kazandı.
Bangladeş, Hindistan veya İtalya. Ve bunu yaparken, moda haberciliğinin gazetenin diğer bölümlerinde yayınlananlar kadar çığır açan ve önemli hikayeler üretebileceğini kanıtlamaya yardımcı oldu."Modanın, ister ırk, ister teknoloji ya da insan hakları olsun, günün en büyük haberlerini araştırmak için bir araç olarak kullanılabileceğine inanıyorum." New York Times International Styles muhabiri diyor ki.
Sokağa çıkma yasağının ortasında, Paton ile kariyer yolu, modanın geleceği hakkında konuştuk. Sürdürülebilirlik ve gazeteciliği aktivizmle karıştırmamanın neden bu kadar önemli olduğunu düşünüyor. Sohbetimizden öne çıkanlar için okumaya devam edin.
Gazeteciliğe ilginiz ilk nasıl başladı?
[Okuldan hemen sonra] yapmak istediğimi düşündüğüm şey medya değildi. Ama 2008'di; dünya patlamaya başladı. 'Belki gazetecilik, ben ne yapmak istediğimi düşünürken bir şeyleri başlatmak için ilginç bir yerdir' diye düşündüm. 12 yıl sonra buradayız. Bu kulağa çılgınca geliyor çünkü medya çok istikrarsız bir yerdi. Ama staj yapma fırsatım oldu. Pazar günleri Londrada. Yıllarca staj yaptım; iş yoktu. Birkaç haftada bir genel yayın yönetmeninin kapısını çalardım, o da 'Git buradan!' derdi.
Bir gün dışında cevap farklıydı. Web sitesini kurmalarına yardımcı olması için iki mezun kiralamak istediler ve sonunda birçok iş yazısı yazdım. Yaklaşık üç ay sonra, editör Sunday Times Stil Dergisi beni işe almak istedi. O noktada modanın gitmek istediğim rota olduğunu ve maaşın korkunç olduğunu düşünmemiştim, ancak bir akıl hocası 'Bu bir iş ve 2009' dedi. Gitmek.'
Yani bir yıl boyunca asistanlık yaptım stil. Dergilerin temellerini öğrenirken gerçekten faydalı bir zaman geçiriyordum ama yapmak istediğim şeyin bu olduğundan emin değildim.
Haberlere geçmeye nasıl karar verdiniz?
bunu gördüm Vanessa [Friedman] bir muhabir için işe alıyordu Finansal Zamanlar, ben de başvurdum. Lüks ve moda işi için bu merkezi başlatmaya getirildim. 24 yaşında, üç yıl geçirdiğim New York'a taşındım. Kurumsal muhabir olmayı öğrendim ki bu gerçekten çok değerliydi. Gibi büyük şirketler için tüm üç aylık raporları yaptım Tiffany ve JCPenney ve J mürettebatı.
Her zaman kolay değildi, ama iyiydi. Beni ilk sayfa hikayelerini ilk kez tattığım New York'ta daha fazla perakende satış yapmaya yönlendirdiler. Belki de bundan sonra ne yapmak istediğimi bulana kadar yapacağım bir şey olmadığını fark ettim.
İngiliz ve Amerikan medyasında çalışmak arasında ne gibi farklılıklar gördünüz?
Britanya'da, genç muhabirleri genelci yapmak için sık sık bir vuruştan diğerine hareket ettirirler, oysa Amerika'da insanlar genellikle oldukça genç uzmanlaşırlar. Kısmen kişisel nedenlerle Londra'ya geri döndüm ve FT beni modadan uzaklaştırdı. Birleşik Krallık'taki bina ve ev inşaatı ritmini takip etmeye başlamak oldukça zordu ve ben de son dakika haber masasındaydım, bu yüzden her sabah saat 6'da masamda olmam gerekiyordu.
Son derece sıkı çalıştım. Geriye dönüp baktığımda, aslında bu benim yapımımdı, çünkü her şey hakkında yazabileceğimi öğrendim - petrol piyasaları, Yunan borç krizi, Birleşik Krallık seçimleri. Ancak kendimi her zaman moda ve tüketici endüstrisi alanında meydana gelen değişikliklere bakarken buldum. Orada uzmanlığım olduğunu ve söyleyecek bir şeyim olduğunu biliyordum. Yani ne zaman New York Times 2015 yılında iş geldi, başvurmak zorunda kaldım.
Bu iş geçişi ne tür ayarlamalar gerektiriyordu?
Başlangıçta büyük bir kültürel uyumdu. Ama o zaman, bir şeyler inşa etmek için gerçek bir fırsat vardı. New York Times. Medya alanında bir dönüm noktası olduğunu düşünüyorum - insanlar modanın büyük bir haber konusu olarak dışlanmaması gerektiğini anlamaya başlıyordu.
NS New York Times ayrıca mutlak en iyi olmaya çalışır, bu nedenle raporlamanızın su geçirmez olması gerekir. Şimdi bile, büyük bir soruşturmanın başlamasından önceki gece, ortaya çıkacak bir düzeltme olup olmayacağı konusunda midem bulanıyor. Bu düzeyde baskı hissettiğiniz başka yayınlar var mı bilmiyorum.
Moda odaklı olmayan yayınlarda moda yazarı olarak çok zaman harcadınız. Bu ortamlarda gazeteci olarak ciddiye alınmak hiç zor olmadı mı?
Evet. Gazeteciliğe 2009 yılında girdim; o zamanki manzara oldukça farklıydı. Son dakika haberlerini verdiğim altı ayda, moda ve tüketici sektörlerini kapsayan üç yılda yaptığımdan çok daha fazla ilgi gördüm. FT [o zamanlar], ön sayfada hikayeler olmasına rağmen.
İle New York Times, insanların ciddiye almadığından değil. Sanırım benim zorluğum muhtemelen biraz bukalemun olmam. Her zaman kasıtlı olarak bölümler arasında yazdım – Stiller, ayrıca İş ve Uluslararası. Çoğu muhabir tek bir siloda oturur, başvurdukları tek bir editörleri ve ilk düzenlemede çalışan tek bir editörleri vardır, oysa bende bu genellikle değişir. Attığım çok şey var. İşin içinde çok fazla koşuşturma var.
Tedarik zinciri sorunlarını araştırmak için nasıl bir ritim oluşturdunuz?
Sanırım araştırmacı gazetecilik hakkında düşünmemi gerçekten öneren ilk kişi, Bill O'Reilly'nin hikayesini ABD'de kırmaya devam eden Emily Steel oldu. New York Times. O ve ben yan yana oturduk FT 23 yaşlarındayken. yanına geldiğimde New York Times ve kaynakların olduğunu fark ettim, bu bir katalizördü - bu, bu hikayeleri incelememe gerçekten destek olacak ve beni gitmem gereken yerlere gönderebilecek bir yerdi.
Gazetecilik asla aktivizm olmamalıdır. Onlar iki farklı şeydir. Ama bu hikayeleri anlatmak ve öğrenmeye devam etmek için bir sorumluluk hissediyorum. Bir aktivistseniz, gündeminiz belirli bir amacı ilerletmektir. Haklı olarak, giyim işçilerinin veya moda tedarik zincirindeki insanların geçim kaynaklarını iyileştirmek isteyen birçok aktivist grup ve STK var. Bu gerçekten önemli bir iş. Ama bu benim işim değil.
Benim işim, anlatılacak önemli bir hikayenin olduğu durumları belirlemek ve gerçekleri olabildiğince açık bir şekilde ortaya koymaya çalışmak. Çoğu zaman gerçek bir yıkımla yüz yüze gelirsiniz ve gerçekten sempatik ve hatta kızgın hissetmemek zordur. Ama bence bu muhabir olmanın bir parçası - işinizin bu hikayeyi çerçevelemek ve haberlerinizde önyargılı olmadan okuyuculara sunmak olduğu gerçeğiyle insanlığı dengelemeye çalışmak.
Diğer ülkelerden ve dil engellerini aşan hikayeler için nasıl kaynaklar oluşturuyorsunuz?
Örneğin Bangladeş'i ele alırsanız, sosyal medyadaki veya LinkedIn'deki insanları takip ederek ve onlarla röportaj yaparken başka kiminle konuşmanın iyi olabileceğini sorarak orada kaynaklar geliştirdim. Kaynak oluşturma bir sanattır ve bunun kolay olduğunu düşünmüyorum. Ancak soğuk bir e-posta atmaya veya bir tanıtım istemeye alışırsınız.
Ve belirli bir alan veya belirli bir ülke hakkında yazmak için bir üne sahip olduğunuzda, insanlar paranızın olduğunu düşünürlerse veya bağlam ekleyebileceğinizi düşünürlerse size gelirler. Ve bu her zaman çok dikkatli olmanız gereken bir şeydir - insanlar sizinle konuştuğunda, genellikle bir gündemleri olur. Bunun üzerinde çalışmalı ve "Bu kişi neden benimle konuşmak istiyor?" diye düşünmelisiniz.
Erişebileceğiniz bir kaynakla yeterince ilişkiye sahip olmakla dengeli raporlamaya engel olacak kadar samimi olmamak arasındaki çizgiye nasıl ayak uydurursunuz?
Bu sürekli bir itme ve çekmedir. Daha önce hiç tanışmadıysam, moda haftasında yanında oturduğum kişiyle her zaman sohbet etmeye başlarım. Ama tam da bu nedenle hiçbir zaman çok rahat olmadım: Arkadaşların hakkında yazmak zorunda değilsin. Bu tür durumlarda olan başka muhabirler tanıyorum ve bu, kendimi içinde bulmak istediğim türden biri değil. Sektörde arkadaş dediğim insanlar var ama kural olarak işleri profesyonel tutmaya çalışıyorum.
İyi bir akıl hocası nasıl bulunur?
Bence çok paralı görünmeden bu ilişkileri geliştirebilmek önemli. Bence yakınlık kurabileceğiniz insanları bulursanız, onlarla konuşarak biraz zaman geçirebilirsiniz. Şehirlerde yaşıyorsanız, o insanların konuştuğu panellere gitmeye çalışın. Ve şehirlerde yaşamıyorsanız, kural olarak, çoğu insan zamanları ve kaynakları konusunda kibar ve cömert olmaya çalışır [eğer ulaşırsanız]. Herkes değil ve çoğu zaman bir yanıt alamazsanız, bu gerçekten kişisel değildir. Ama bence sadece denemelisin. Gazetecilik, herkesin bildiği zor bir endüstridir.
Moda hakkında haber yapmak, giyim ve tüketimle olan ilişkinizi nasıl değiştirdi?
Bir şeyler gördüğüm ve belirli bir markadan bir daha asla satın almayacağıma söz verdiğim veya fiziksel olarak hasta hissettiğim çok büyük miktarda ürün gördüğüm durumlar oldu. Ama aynı şekilde, insanlar zamanın başlangıcından beri kendilerini ifade etmek için kendilerini süslüyorlar ve bundan zevk alıyorum.
Son haftalarda kimin hayatta kalmasını istediğimi çok düşündüm. Hata yapmayın: Pek çok işletme batacak. İnsanlar satın alımlarında gerçekten dikkate alınmadıkça, her zaman orada olacağını düşündüğünüz birçok isim ortadan kalkacak.
Üç ay önce modanın çevresel ve sosyal ayak izini nasıl iyileştirebileceğine gerçekten odaklanıldı. 2019'da, bazen birinin hakkında konuşabileceği tek şeyin bu olduğunu hissettim. Ancak bu markaların çoğu artık hayatta kalmak için savaşıyor. İnsanların sürdürülebilirlikle nasıl ilişki kurduğunu görmek şimdi gerçekten ilginç olacak. Evlerine yakın büyük sorunları varsa, uzaktaki ülkelerde neler olup bittiğini düşünecekler mi?
Diğer gazeteciler veya diğer moda profesyonelleri tarafından ciddiye alınmak için belirli bir şekilde giyinmeniz gerektiğini düşünüyor musunuz?
Sahadayken kendimi en ufak bir şekilde nasıl sunduğumu [hakkında] düşünmüyorum. Aynı zamanda sektördeki imajım için zaman zaman endişelenmediğimi söylersem saflık olur. Özellikle de pek çok insan ayırt edici fiziksel veya stil özelliklerini tanınma yeteneklerini güçlendirmek için kullandığından, Anna Wintourbob ya da alber elbazgözlük. Bende o özelliklerin hiçbiri yok. Ama sanırım bu benim kim olduğumu yansıtıyor.
Her zaman akıllı ve prezentabl görünmeye çalıştım. Sadece son günlerde imajım için gerçekten endişeleniyorum. Paris Moda Haftası duygusal ve fiziksel olarak yorgun olduğumda. Kural olarak, insanların görünüşümden dolayı benimle ilgilenmediğini düşünüyorum - bu sektör için benim değerim bu değil. Sana ne giyeceğini söylemiyorum ve asla söylemedim. Bu yüzden nasıl giyindiğimin insanları özellikle ilgilendirdiğini bilmiyorum.
Sizce bir kitap yazmak bir gazetecinin kariyerine nasıl sığabilir veya uymalı?
Birçok muhabir için büyük bir gelir kaynağı. Ama daha önce yapılmamış gerçekten iyi bir fikriniz olmalı. Ve son kelimeyi yazdığınızda, yayınladığınızda güncelliğini yitirmiş olduğu kadar öteye geçmeyecek bir konu seçmelisiniz. Bu taslağı teslim ettiğiniz andan, kitabı rafta gerçekten gördüğünüz ana kadar geçen süre, fiilen bir yıl alır. Ve ilgilendiğim birçok şey çok hızlı tempolu.
Temel olarak kısa cevap şu ki, bu gerçekten üstesinden gelmek istediğim bir zorluk, ama iyiliği için bir kitap yazmayacağım. Yazmak istediğim hikayeleri yazmam gerektiğini düşündüğüm hızda anlatabileceğim medyumlar varken onlara. Mümkün olan en iyi kitabı yazabileceğimi hissettiğimde bir kitap yazacağım - belki de ihtiyacım olan ipucu veya katalizör henüz gelmedi.
Hevesli gazeteciler için ne gibi ipuçlarınız var?
Tam olarak ne olmak istediğinizi bilmiyorsanız, birkaç yılınızı bir rotayı deneyerek geçiriyorsanız ve dönmeniz gerekiyorsa, kendinizi hırpalamayın. Mesleki deneyim kazandıkça kim olmak istediğimi ve nasıl çalışmak istediğimi buldum.
Tavsiye için birine ulaşırsanız spesifik olun. Sadece 'Moda gazetecisi olmak istiyorum' demeyin. 'Nasıl konuşacağımı düşünmek için gerçekten yardım istiyorum' veya 'bir hikayeyi nasıl yapılandırırsınız?' deyin.
Sürekli yaz. İş deneyimi, başladığım zamanki kadar müsait değil; Manzaranın değiştiğinin ve bu fırsatların mutlaka aynı şekilde orada olmadığının farkındayım. Ama pratik yapmalısın.
Son olarak da sosyal medyada aktif olmanız gerekiyor. Bu, kaç takipçiniz olduğu ile ilgili değil - bir varlığa sahip olmak yorucu olabilir, ancak bu, parçalarınızı tanıtmanın ve hikayeler bulmanın bir yolu. Sosyal medya üzerinden konuşmayın, ancak hangi yayınlarda masaları kimin yönettiğine dair bir fikir edinin ve ne tweetlediklerini ve ilgi alanlarının neler olduğunu görün.
Bu röportaj, netlik için kısaltılmış ve düzenlenmiştir.
Moda endüstrisini şekillendiren en son trendler, haberler ve insanlar hakkında güncel kalın. Günlük bültenimize kaydolun.