Chanel bir tür özür yayınladı. Metiers d'Art 2013/2014 koleksiyon gösterisi Salı günü Dallas'ta sahnelendi. eleştiri çekti (ve eşit olarak tutkulu savunmalar) tüylü başlıklar, turkuaz ve Yerli tarzı baskılar ve boncuk işi dahil olmak üzere Kızılderili elbisesinin uygun sembolleri için.
"Chanel Paris-Dallas Metiers d'Art 2013/2014 koleksiyonu, Teksas'ın güzelliğinin bir kutlamasıdır. Yerli Amerikalılar, Teksas'ın zengin tarihi ve kültürünün ayrılmaz bir parçasıdır ve güç ve güç sembolü olan tüylü başlıktır. Chanel sözcüsü bir e-postada, cesaret, yaratıcılık ve işçiliğin görsel olarak en çarpıcı örneklerinden biridir" dedi. ile moda tutkunu. "Yanlış yorumlanmışsa veya gerçekten işçiliğin güzelliğine bir övgü olması gerektiği için saldırgan olarak görülüyorsa çok özür dileriz."
Chanel'in koleksiyonun kendisi için özür dilemediğini, aksine koleksiyonun Chanel'in dediği gibi, "zanaatkarlığın güzelliğine bir övgü" anlamına gelen temalar yanlış yorumlandı.
Yine de, Kızılderili topluluklarının elbiselerinin taklitlerini ne sıklıkta protesto ettikleri düşünülürse, Chanel ve tasarımcı Karl Lagerfeld'in temayı neden takip ettiğini merak etmek gerekiyor. Victoria's Secret'ın model gönderme konusunda ülke çapında bir tartışmaya yol açmasından sadece bir yıl önceydi. Karlie Kloss, hem Kloss hem de Victoria's için renkli tüylü bir başlıkla podyumda Gizli
sonra özür diledi. (Victoria's Secret televizyon yayınından bu bakışı bile kaldırdı.) Metiers d'Art koleksiyonunun Native'e bir övgü olup olmadığı Lagerfeld bunun hala çok sayıda Yerli Amerikalıyı rahatsız edeceğini biliyor olmalı ve bu yüzden sadece onun yapmadığını düşünebiliriz. bakım.