Yarı Otobiyografik Kostümler Tasarlamanın Eşsiz Zorluğu

Hayatınızla ilgili bir senaryo yazacak, bir şov yapacak, hatta bir dizide oynayacak olsanız, hikayenizi en iyi anlatmak için nasıl giyinmek isterdiniz?

Bir kişinin ne giydiği, önemli bilgileri bilinçaltı olarak paylaşmada özel bir rol oynar - "Unorthodox" da skinny jean'lerde anlatıldığı gibi anıtsal bir yaşam değişikliği veya "beyaz bakış" ataerkillik yoluyla Gucci "#BlackAF" üzerinde eşofman (yukarıda). Tabii ki, kostüm tasarımcıları gardıropları aracılığıyla bir karakter oluşturma konusunda uzmandırlar. Ancak konuları yazıldığında, yaratıldığında ve hatta bazen aynı kişi tarafından oynandığında benzersiz zorluklar ortaya çıkıyor.

"Ayrıca biraz çeviri yapıyoruz" diyor Staci Greenbaum, telefonda. Ve bilirdi: Yetenekleri, Ilana Glazer ve Abbi Jacobson gibi kendi küçük ekran versiyonlarını da oynayan yazarlar, yapımcılar ve yaratıcılar tarafından yüksek talep görüyor.

Geniş Şehir"Odd Mom Out"ta yapımcı Jill Kargman ve "Difficult People"da Billy Eichner ve Julie Klausner.

En son Greenbaum kostüm tasarımı "Awkwafina, Queens'ten Nora'dır," başlıklı yıldızın New York'ta Çin-Kore-Amerikalı olarak büyürken yaşadığı deneyimlerden ilham alan, yerinde, komik bir komedi. Her ne kadar 20'li yaşlarının sonlarında işsiz bir Nora Lin — evde iki yaşlı nesille yaşarken gün boyu esrar içmek - bundan çok farklı olurdu Nora "Awkwafina" Lum, muhtemelen kim ateş ediyordu"Ocean's 8" veya "Çılgın Zengin Asyalılar" gerçek hayat zaman çizelgesinde aynı noktada.

Greenbaum, "Kurmaya çalıştığımız ilk şey, bu karakteri nasıl tasvir ettiklerini ve bu ayrım çizgisinin ne olduğunu anlamaktır" diye açıklıyor. "Kendilerinin bu versiyonlarının çoğu, başarı öncesi ve kötü şöhretliydi ve genellikle şu anki hallerinin daha eski versiyonlarıydı." Çevrimiçi kırmızı halı görüntülerinden ilham almak yerine Awkwafina'dan kostüm tasarımcısı, ister Bushwick ister Manhattan'ın kendi yaşam alanlarındaki gerçek insanların görüntülerini incelemek için hikayeyle ilgili Instagram konumlarında geziniyor. Çin Mahallesi.

Yeniden hayal etmek Mindy Kaling'nin Devi Vishwakumar'daki genç gardırop (17 yaşındaki ilk zamanlayıcı Maitreyi Ramakrishnan) içinde "Hiç Olmadım," salvador perez zaman periyodunu ve coğrafi kaymaları da düşünmek zorundaydı. Telefonda, "[Kaling] 80'lerde Boston'da büyüdü ve bu 2020, Sherman Oaks, California'da" diyor. Kaling'in uzun süredir kostüm tasarımcısı (ve bazen modacı ve stilist) bir düzeltme için çoklu tire ile ortak deneyiminden yararlandı.

"Gevşek bir şekilde onu Mindy'ye dayandıracağımı söyledim. lahiri"Gülüyor Perez, Kaling'in kurgusal, modayı seven ikinci kişiliği hakkında"Mindy Projesi" "Öyleydi çeşit otobiyografik, ama üzerinde bir oyun. Mindy'nin kişisel görünüm parlak renklidir ve baskılar, bu yüzden bunu bir genç kıza uyarladık." Ayrıca Kaling'in parlak gibi kişisel tercihlerini de dahil etti. Ganesh Puja için koyu renk saçlara ve renkli bir gökkuşağına - sessiz veya baskılı olmayan - sarilere karşı açılan küpeler Bölüm.

İlgili Makaleler:
Mindy Kaling'in 'Never Have I Ever'daki En LOL (ve Yürekten Ağlayan) 5 Kostüm Anı
'Awkwafina Queens'ten Nora'dır' Kostümleri Sandy Liang Congee Village T ve Derek Lam Joggers'ı içeriyor
Çağdaş Kostüm Tasarımının Görünmeyen Zorlukları

"Unorthodox"ta kostüm tasarımcısı Justine Seymour farklı bir görev üstlendi. Netflix mini dizisi, Deborah Feldman'ın çok satan anıları "Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots"dan esinlenmiştir. Yaratıcı Anna Winger, Williamsburg'da geçen sahneleri Feldman'ın Satmar Hasidik Yahudi'sinde yaşadığı ve ondan ayrıldığı gerçek deneyimlerine dayandırdı. toplum. Ancak Esty'nin (Shira Haas) kendini bulma ve Berlin'de yeni bir hayat kurma yolculuğu kurgusaldır.

Şov yazarlarından biri ve sette düzenli olarak çalışan Feldman, Seymour'un bir dizi yaratması için değerli bir kaynak olduğunu kanıtladı. bilinçaltı gardırop, gerçek ile kurgu arasında köprü kurarken, farklı kültürleri ve tutumlar. Başlangıçta ikisi, yazarın Seymour'un laik dünyaya uyum sağlama deneyimlerini tartıştı. güneşli sarı (ama yine de baştan aşağı düğmeli) bir hırka, çıplak bacaklı çay boyu eteklerle resmedilmiştir. ve kot.

"[Feldman,] Williamsburg'dayken kendine bir çift kot pantolon aldığını ve bazen giydiğini söyledi. Onları evin etrafında gezdirin ve dışarıda kot pantolon giyebilmenin nasıl bir şey olduğunu hayal edin," diye açıklıyor Seymour. telefon. “Elbette, bunu senaryoda temsil etmedik, ancak vücudundaki bu yeni hissi ve ona verdiği özgürlüğü deneyimlemeye duyduğu korkuyu temsil ettik.” 

Esty'nin hareketli düğün sekansı Feldman'ınkinden ilham aldı, ancak Seymour o anın önemini yüksek dantel işlemeli ve inci işlemeli bir elbiseyle aktardı. Seymour, "[Feldman'ın] gelinliğinin bir görüntüsü vardı, ama hikaye anlatımı nedenleriyle biraz daha abartılı ve 'prenses' oldum," diyor. Ayrıca Hasidik Yahudi törenleri için gelenekler ve giyim gelenekleri okudu ve Williamsburg'da mürettebatla araştırma yapmak için bir hafta geçirdi.

Seymour, ayrıntılı ama yine de mütevazı olan elbiseyi eBay'den satın aldı ve terzisi Matthieu Niemeier ile "parçalara ayırmak" ve küçük Haas'a uyacak şekilde yeniden işlemek için çalıştı. Üzerindeki bazı detaylar da o anın önemini yansıtıyor: "İncilerin ve korse, kimsenin fark edip etmeyeceği, meydana gelmek üzere olanın kısıtlamalarını temsil ediyordu. o. Ama bana göre, bu gerçekten genç bir kadının evde yaşaması, belli bir miktarda özgürlükle yaşaması ve ardından bu gerçekten yapılandırılmış yaşam tarzına girmesi için dönüm noktasıydı" diye açıklıyor.

Seymour'un yaratıcı özgürlükleri, görsel olarak çarpıcı ve dokunaklı görünüyordu - özellikle tasvir edilen kişiye. Kostüm tasarımcısı, "Feldman, o gün yaşadığı şeyin özünü nasıl gerçekten yakaladığıma inanamadı," diye ekliyor.

Setteki kaynak malzemeyle birlikte, kostüm tasarımcıları için sınırları belirlemek önemli hale gelir. nasıl karakteri gardırop aracılığıyla canlandırmak için.

Greenbaum, çizgileri belirlemek için yazar-aktör-patronlarıyla başından beri açık görüşmeler yapıyor - örneğin, "Geniş Şehir" Jacobson, gerçek benliği ile Abbi arasında net bir ayrım ve ayrım yapmayı tercih ediyor. dizi. "Eğer rafta gerçek hayatında giyeceğini düşündüğü bir şey olsaydı, hemen atlardık; oysa Nora bunu daha çok benimserdi," diye açıklıyor. "Sanki onu karakter için giydirirdik ve 'Bu ateş. Bunu gerçek hayatımda giymek istiyorum.'" (Awkwafina'nın boğuk sesini kafamda duyarken.)

Michelle Cole "siyah-ish" için tasarımlar, artı Yara Shahidi-başrolde spin-off, "yetişkinBu yüzden Kenya Barris, son dizisi "#BlackAF" da kendini oynayarak eğlence imparatorluğunu genişletmek istediğinde, "sihirli moda elfini" askere aldı. söylenmişVanity Fuarı, gardırop işlemek için.

Netflix dizisi için Cole, Barris'in amacını ikiye katlamak için daha da büyük bir moda esnekliğine yöneliyor. gösteren Siyah bir aile olarak başarılı ve zengin olmanın gururu ve nüansları. Yazar, yaratıcı ve yıldız, kendi kostümleri söz konusu olduğunda çok spesifik ve uygulamalı. Cole telefonda, "Evet, bazı giysiler [Barris'in] kişisel dolabından çıktı" diyor. "Dolap sahnesi gibi, giysilere dokunduğunda - tüm o giysiler - dolabının görünümü böyle." 

Yedi yıldır Barris ile çalışan (ve artmaya devam eden) Cole, bunun arkasındaki anlamı da anlıyor. nasıl Barris kıyafetlerini giyer. Bir tasarımcı bakışından çekimin ortasında başka bir şeye geçtiği, senaryoya aykırı davrandığı ve sürekliliği bozduğu bir günü hatırlıyor.

"[Gardırop şefim] 'Kenya, Kenya! Kıyafetlerini değiştirmen gerekmiyor.' Ve o, 'Ama ben kıyafetlerimi değiştirirdim'" diye gülüyor Cole. "Ben de 'Eh, bırak kıyafetlerini değiştirsin' dedim. O patron. Bu onun şovu. Ne yapacağını biliyor. Bir günde üç kez değişmek isterse izin veririz."

Ayrıca sayfada olanı temsil etmek için senaryolu kostümü yorumlamada kesin bir sanat var ama aynı zamanda satırları da yazmış olabilecek oyuncunun rahatlık seviyelerini karşılıyor. Greenbaum, Nora'nın erkek versiyonunu yaptığı "Nora From Queens"deki yarışçı anlardan birine gülüyor bakış-y bikinili araba yıkama kinayesi - anlamı: Üzerine iki parça boyalı bol bir plaj örtüsü giymişti (altta).

Greenbaum, "İroni şu ki, [Awkwafina] o bölümün senaryosunu yazdı," diye gülüyor. "Bikini giymeyeceğim" gibi. Ama senaryo böyle diyor... 'Bunu yapmayalım' diyor."

"Kirli Dans: Havana Geceleri"nin (ve "bekçi"-boy vibratör) Nora'nın iç çamaşırı yerine büyük boy bir tişört giymesine ve "tam kesim" külotları yere bırakmasına ayarlandı.

Greenbaum, "Aynı zamanda yazar ve yaratıcıdır, bu yüzden onu değiştirmek için bir boşluk var" diye ekliyor. Dolayısıyla herkesin mutlu olduğundan ve hikayenin bütünlüğünden ödün vermeden anlatıldığından emin olma yeteneğine sahibiz.”

Kostüm tasarımcıları, aile üyeleri için de görsel hikayeler yaratmak için tercüme etmeli ve sınırlar oluşturmalıdır. "#BlackAF" örneğinde, Barris'in ekrandaki kuluçkası neredeyse gerçek hayattaki ilhamını yansıtıyor: yaşları üç ila 20'li yaşların başında olan altı çocuk ve profesyonel olarak başarılı, iki ırklı bir eş. (Çocuklar da benzer özelliklere ve ilgi alanlarına sahip olmak için yazılmış gerçek muadillerine.) 

"Bu onun özel hayatı, ama onlarla konuştuğunuzda [çocuklarının] kişiliklerini bilirsiniz. kim sessiz, vb.," diyor özelliklerini kusursuz, tasarımcı dolu olarak çeviren Cole gardıroplar. Örneğin, hevesli bir film yapımcısı olan Drea (Iman Benson) üniversiteye bağlı "inek"i - sert aşk babasının ona sık sık dediği gibi - ile dolu "havalı tiki" bir estetikle kanalize eder. Bez ve Kemik, Alice ve Olivia ve Rebecca Taylor. (U.S.C.'de üniversiteye başlamadan önce, Barris'in en büyük kızı "kara-msı" filmde P.A. olarak çalıştı ve Cole onu seçerdi. beyin, kurgusal California Üniversitesi setinde "yetişkin-imsi" kostüm tasarımı için araştırma yapıyor. Bu nasıl dolu geliyor Daire?)

Ancak karakterler, IRL'deki meslektaşlarıyla kişilikleri ve tuhaflıkları paylaşsalar bile, gardıropları kopyalamak her zaman işe yaramaz. Greenbaum, Awkwafina'nın babası Wally'nin (şovda ulusal hazine B.D. Wong'un canlandırdığı gibi) gerçek fotoğraflarını inceledi. Arkadaşı bile Facebook'tan istedi ama o asla kabul etmedi.

Greenbaum, "Babası Wally'nin havalı biri" diyor. "Yani gerçekten geleneksel olan şeyler giyerdi, ama öyle olmadı. hissetmek geleneksel. "Havalı Queens babası" gibi geldi." Ama Wong'da "geleneksel" parçalar aynı havayı vermedi, bu yüzden gardırobunu kesik tişörtler, spor şortları, altın zincirler ve bir smokin üst ve pantolon yok mükemmel erkek kardeş-baba etkisi için.

“Herkes kıyafetleri farklı şekilde taşır” diye açıklıyor. "Yani bir karakteri taklit etmeye çalışıyorsak bu konuda esnek olmalıyız çünkü başka birinin yaptığını kopyalamak mutlaka aynı belirtiyi vermez." Greenbaum da düzeltildi Büyükannenin kostümleri, Awkwafina'nın gerçek büyükannesinin cesaretini ve torununa olan yakınlığını tercüme ederken, aynı zamanda onu oynayan aktör Lori Tan Chinn'i de kutluyor. muz süslemeli leopar desenli havalı görünüm dışında ona kendi dolabı.

"En iyi yanı, Nora'nın büyükannesinin sete geldiği gün, o ve Lori neredeyse aynı kıyafeti giyiyorlardı. Greenbaum, 'Ben başardım' gibiyim" diyor. "Gerçek kişi olan biri ziyaret ettiğinde ve sen onu gerçekten yakaladığında en büyük iltifat budur."

En son moda endüstrisi haberlerini asla kaçırmayın. Fashionista günlük bültenine kaydolun.