Anna Wintour, Karl Lagerfeld Onuruna Yürekten Bir Konuşma Yaptı

2014 İngiliz Moda Ödülleri'nde, John Galliano, Anna Wintour'u takdim etti Üstün Başarı Ödülü ile. Pazartesi gecesi Londra Coliseum'daki aynı sahneye bu yılki onurunu vermek için geri döndü. Karl Lagerfeld.

Yürekten, yedi dakikalık bir konuşmada Wintour, Lagerfeld'in modaya yönelik ileri görüşlü gözüne, bilgi için doymak bilmez iştahına ve arkadaşlığa cömert yaklaşımına övgüde bulundu. Aşağıda tam transkript bulunmaktadır.

"Karl ve ben yıllar boyunca pek çok olağanüstü an paylaştık ve onlardan birkaçını sizinle seve seve paylaşırdım, eğer tüm insanların içinde Karl'ın dehşete düşeceği gerçeği olmasaydı. Gelecek bu kadar çok beklerken neden geriye bakıyorsunuz? Tanıdığım herkesten daha fazla, modanın ruhunu temsil ediyor: huzursuz, ileriye dönük ve değişen kültürümüze açgözlü bir şekilde özenli. Hazır giyimin sadece modaya uygun olmadığını, aynı zamanda yeni, başarılı kadının yaşam tarzının canlı merkezi olduğunu çoğu kişiden önce fark eden Karl oldu. Meslektaşlarının birçoğunun moda evlerine sığındığı bir zamanda, Piccadilly Circus'taki tüm reklam panolarına güç sağlamak için yeterli elektrik enerjisine sahip birden fazla etiket tasarlayarak tek başına kolları sıvadı. Bazen Karl'a tek kişilik bir süper marka olduğu konusunda şaka yapıyorum - Chanel takımının ana hatları kadar ikonik bir görüntü. Ancak bu başarılar sadece onun dehasının işaretleridir. Bu gece, kaynağı olan daha büyülü bir şeyi kutlamak istiyorum.

Karl sadece en büyük ve en üretken tasarımcılarımızdan biri değil. Aynı zamanda bir dilbilimci, bir fotoğrafçı, bir iç mimar, bir koleksiyoncu, bir film yapımcısı, bir sanatçı ve bir hayırseverdir ve bu onu tam olarak kapsamaz bile. Bazen onun aynı zamanda güne saatler eklemenin dahiyane bir yolunu bulan çılgın bir fizikçi olup olmadığını merak ediyorum. Ama hepsinden önemlisi, Karl bir okuyucudur. Evlerini ziyaret eden herkes, karanlık kitaplarla dolu olduklarını bilir. Hacimlerle yığılmış aşırı yüklü masalarından birinin bir kez doğrudan yere devrilmesine şaşmamalı. Çoğumuzun nefes alma şeklini okur, bilgiyi teneffüs eder. Haftanın haberlerinden David Hume'un felsefesine ve görünüşe göre bazıları uykusunda aklına gelen sürekli bir eskiz akışına kadar her şey. Olarak [moda Avrupa Genel Yayın Yönetmeni] Hamish Bowles, tanıdığım herhangi bir tasarımcının en ezoterik referanslarına sahip olduğunu söylüyor. Karl, 18. yüzyıl dekoratif sanatlarından ilham alan süslemeler veya Memphis'te bir boks ringi uygulayabilir. Yaklaşık 60 yıldır her sezon yeni koleksiyonlar yaratmasına rağmen genç bir tasarımcının aciliyetine ve cesaretine sahip. Moda, dönüşüm içinde olan bir dünyanın kişisel ifadesidir. Tasarım, bu değişiklikleri fark etme ve onları milyonlarca insanın giyebileceği kıyafetlerle duyurma sanatıdır. Karl bu süreçte ustalaştı. Ama işini canlandıran ve onu ötesine taşıyan şey, onun farkına varması, bilgi için doymak bilmeyen iştahıdır.

Peki onu yeteneğin ve büyük bir Diyet Kola tsunamisinin ötesinde tutan nedir? Etrafındakiler olduğunu düşünmek isterim, çünkü Karl'ın olağanüstü dikkati sadece fikirlere değil, insanlara da bağlıdır. İnsanlar, yıllar boyunca esprili ve bilge varlığı, Karl için büyük bir rahatlık ve ilham kaynağı olduğunu düşündüğüm şaşırtıcı, çarpıcı, şık Amanda Harlech'i seviyor.

Yıllardır ikimiz Paris'te her moda haftasının ilk Cumartesi günü akşam yemeği için bir randevu ayarladık ve moda dışında her şeyi konuşuyoruz. Esprilidir, çekicidir ve ara sıra aşırı derecede müstehcendir – rüya gibi bir akşam yemeği arkadaşıdır. İşlemsel görünebilecek bir işte, etrafındaki insanlara değerli ve bilinen hissettirir. Karl bir keresinde Biarritz'deki mülküne beni ziyaret etmem için bir tenis kortu inşa etmişti. Söylemeye gerek yok ki, bu, herhangi birinin spor sahası inşa ettiği ilk ve kesinlikle son zamandı. şerefim, ama Karl bana kendimi evimde hissedebileceğim, olabileceğim bir yer vermeye çalışıyordu. kendim. Kıyafetleri her gün milyonlarca kadın için bunu yapıyor, bu yüzden cömertliği beni şaşırtmamalıydı sanırım.

Onun büyük yürekliliği insan türünün ötesine uzanır. Bir sonraki hayatımda sık sık geri dönmek istediğimi düşündüm. Choupette, iki hizmetçisi, bir şefi, kişisel kuaförü ve birçok pırlanta kolyesi olan son derece güzel ve burjuva kedisi.

Karl yalnız olmayı sever. Yalnızlığı en büyük lüks olarak adlandırmıştır ve gözlemlenmektense gözlemci olmayı tercih eder. İlgi odağı haline geldiğinde, her zaman göz kamaştırıyor. Yıllar önce, Karl'ın Salon de la Paix'deki enfes halıyı düzgünce serdiği bir partiyi hatırlıyorum. Oscar de la Renta'nın fotoğrafı. yere indi ve odanın içinde mükemmel bir şekilde yürütülen bir tango dansı yaptı. Podyumda ya da hayatta bir vesile olmaktan başka bir şey yaptığını hiç görmedim. Ve bu benim için özellikle birkaç hafta önce, Karl'ın bir anma töreninde sıcak bir anma konuşması yaptığında açıktı. Ingrid Sischy, editör ve en yakın arkadaşları arasında yer alan gazeteci. Karl kural olarak konuşma yapmaz, ancak geçen yaz kanserden ölümü onu yoksun bırakan Ingrid'e yazdığı çok içten bir mektubu okudu. Gerçek dostluk ve aşk, günlük temasla ilgisi olmayan bir şeydir, dedi izleyicilere ve ben Karl'ın çalışmasının gücünün bir kanıtı olduğunu düşünüyorum, onu tanıyanlarımız onun asla çok uzakta olduğunu hissetmezler. uzak. İnsanlar hakkında nadiren yanılan Ingrid, Karl'a 'meleğim' derdi. Bu gece burada Modada Üstün Başarı ödülü ile onurlandırdığımız şey, onun dehasının ve cömertliğinin gizli kanatlarıdır. Karl, tebrikler."