Boşluklu küçük Yaşam için özür dilerim - meşguldük! İşlerin hızına geri dönüyoruz, bu yüzden Rolando Beauchamp ile tanışın. Hem editoryal hem de podyum çalışması yapan bir Bumble & Bumble süper stilisti. Ve evet, New York'taki çoğu büyük etkinlik için Mary-Kate Olsen'in saçını şekillendiriyor. Geçen Mart ayında Paris'te Vivienne Westwood'un AW09 Gold Label şovunda ikimiz de nazik davranırken kulis arkasında ona aşık oldum. Dame Viv, Pam Anderson ve birkaç modelle bir bodrum katında olmanın sevincinden kaçmak saat. Canlı, arkadaş canlısı ve konuşması çok eğlenceli. Bu yüzden bir stilistle Yaşamak istediğimde ilk tercihimdi. 60'larda Aşağı Doğu Yakası'nda büyüyen Olsens, divalar ve onun rüya konseri (orada mısınız Carine?) hakkında konuşmak için oturduk (belli ki). Matkabı biliyorsun. İkinci Bölüm yarın!
Lütfen Olsen temalı çok sayıda sorum için kusura bakmayın. Benimle takılırsan, saç kısımlarına ulaşırsın. Sadece sormak zorunda kaldım ve bir yanım senin de bilmek isteyeceğinden emindi.Peki MK'nin saçını nasıl yaptın?
Her şey başladı - o zamanlar Matthias Vriens ile bir çekim yaptığım zaman, onu tanıyor musun? Evet! Ondan. İngilizler için bir çekim yaptık Elle Bence. Ah bu çekimi sevdim, işte duvarımda. Böylece doğum günlerimizin sadece bir gün olduğunu öğrendim - Mary-Kate ve ben - ve tabii ki sadece bir yıl arayla. Benimki 12 Haziran, onunki 13 Haziran ve benden hoşlandı sanırım ve saçlarını oradan yapmaya başladım. Onu sadece New York'tayken yapıyorum ama her zaman yaptığımı sanmıyorum. Demek istediğim, bir şeylere gittiğinde ve bunu ya başkası yapmış ya da kendi başına yapmış olduğunu fark ediyorum.kapağındaki MK Elle İngiltere.Evet, bazen kendi işini yapıyor gibi görünüyor. Onu Met için yaptım. Şu Louis Vuitton olayı, ah hayır, o kırmızı dudağı operaydı. Sevdim. İşbirlikçi mi, ikiniz birlikte mi konuşuyorsunuz? İçeri girdiğimde bana ne havasında olduğunu söylüyor ve ben de işimi yapıyorum. Ne giydiğini görüyorum, Met için giydiği elbiseyi, yani, o rengi. Sanki gri değildi, mavi değildi ama hepsi buydu. Altında dantelli fırfırlı gümüş payetler vardı ve bu harikaydı. O her zaman inanılmaz görünüyor. Sana başka bir şey söyleyebilir miyim? Ashley'nin elbisesi bir-MAZE-ing. The Row'du ve öyleydi, ona baktım ve "güzel" diye düşündüm. Sadece bu basit beyaz kılıf kesimi Buradaki dikiş ile bir önyargı üzerine ve bir tür bluz oldu ve sonra arkadaki timsah deliye döndü. The Row'u şahsen görene kadar hiç anlamadım. Basit kıyafetleri severim, ama temelde sadece giyen kişinin bildiği tüm küçük detayları görene kadar çılgınca görünüyordu.
Opera'da MK. Evet, sana bir şey daha söyleyeyim: Bu kızların ayrıntılara dikkat etmesi gerekiyor. Kıyafetleri hakkında konuşmalarını dinledim ve kulağa çok olgun geliyorlar. Moda, stil veya sanat konuştuklarında ne hakkında konuştuklarını bilirler. Onlar sadece konuşan 24 yaşındaki kızlar değil. Onlar anlayışlı. Çizgileri biliyorlar. Genç kadınlar için boklarını biliyorlar. Aslında - ve bunu MK veya başka bir şeyle çalıştığım için söylemiyorum - ama onlardan gerçekten çok etkilendim. Peki Mary Kate ile yaşadığınız en eğlenceli şey neydi? Sonuncusu yemin ederim, bunun benim kişisel Olsen-fest'ime dönüştüğünü biliyorum. Yani aramızda her zaman bir profesyonellik havası var. Pazartesi günü (Met) harika zaman geçirdim. Bir noktada bu elbise geldi ve tasarımcının kim olduğunu görmedim ama maviydi ve şaşırtıcıydı ve hepsinin arasında olmak çok eğlenceliydi. Tamam, o zaman temellere inelim. Nerelisin? Aşağı Doğu Yakası'nda New York'ta doğup büyüdü. 60'larda doğdum, yani hippiler vardı ve NYC iflas etti. Kirliydi. Biraz tehlikeliydi ama 80'ler kadar tehlikeli değildi. Kuaför olmak ister miydin? 70'lerde annem saçını Paul McGregor's adlı bir yerde yaptırdı. Sanırım adı buydu. 8. Cadde üzerindeydi. Boy Bar'ı hatırlıyor musun? Hayır. O alan kuaför salonuydu. Annem sevişirdi ve tüm bu insanları hatırlıyorum. şov gibiydi Saç, gerçekten. Müzik çalıyor, patlıyor ve insanlar takılıyordu. Süslü değildi ama daha çok bir çatı katı gibiydi. Ve annem bu uzun deri ceketi ve çan altlarını giyerdi ve ben takılırdım - bu da beni saçla oynamaya itti. Ve saçın olduğu bir Latin mahallesinde büyüdüm. çok önemli. Ve fönlerin yılıydı! Bu yüzden annemin ve kız kardeşiminkini kuruturdum ve ardından tüylü kaküller geldi.
Rolando, Vivienne Westwood'da kuliste çalışıyor.Farrah Fawcett gibi mi? Hayır, bu ondan öncesi. Seviştin, sonra uşak geldi, sonra öndeki bu iki kıvırcık şey ön tarafta fön kurumasına dönüştü. Bir şekilde bu saç kesimini nasıl yapacağımı buldum. Ben de kız kardeşimin saçını o tüylü şeye kestim. Kaç yaşındasın? On altı, belki on yedi. '79'da mezun oldum. Şşşşş.
Hâlâ Hunter Koleji kimliğini cüzdanında taşıyor.Bu harika. Keşke o gömleğe sahip olsaydım. Bilmem için yapılmış bir hikaye vardı, Fransızca moda Belki de 70'lerde Grace Jones'u vuran adam tarafından. Hatırlayamıyorum ama "Spic Chic" adlı bu hikayeyi yaptı ve harikaydı. Çünkü o zamanlar New York'ta etnik olarak farklı Latinler yoktu, Porto Rikolu, Yahudi, Alman, Polonyalı, İrlandalı, İngiliz ve siyahtı - hepsi bu. Porto Rikoluların bıçakları vardı ve bir bakış vardı. Saçlarını çok sıkı bir şekilde başlarının üstüne toplar ve bir eşarpla sarar, kaşlarını tıraş eder ve çikolata kahvesi parlak ruj sürerlerdi. Platformların üzerinde devasa fil çanı dipleri ve süper sıkı kıvrık yelekler ve herkes sıskaydı. Sanırım ilhamımın çoğu buradan geliyor. "Kendimi güzel hissediyorum..." diye şarkı söylemek geliyor içimden. Sonra Bloomingdale's'i keşfettim. Ve orada herkesin işi bitmişti - saç, makyaj. Demek istediğim tamamlamak. Çünkü o zamanlar insanlar kapıdan çıkmadan önce kendileri yapardı. Siluet, saç, bana çok ilham verdi. Biraz üniversiteye, Hunter'a gittim ama dayanamadım.
Ne yapmak istediğini biliyor muydun? Hayır. Fikrim yok. Yaklaşık bir hafta boyunca bir toplu taşıma grevi oldu ve Lower East Side'dan Hunter College'a yürümek zorunda kaldım ve hat boyunca bir yerlerde az önce bıraktım. Soho'da bir giyim mağazasında iş buldum ve bu gerçekten Soho'nun başlangıcıydı. Stephen Sprouse vardı, Paraşüt vardı, Norma Kamali şehir dışındaydı. Yani bunların hepsi etrafımda oluyordu ve ben birden saçımı yapıyordum. Babamın sevmediği bir kuafördüm. Yarın Rolando ile daha fazlası!!