ชีวิตกับใครสิ่งที่สวมใส่!

เราได้สัมภาษณ์สไตลิสต์ บรรณาธิการ นักประชาสัมพันธ์ และนักออกแบบ แต่เราไม่เคยเข้าสู่โลกของการเขียนบล็อก หรือแม้แต่อินเทอร์เน็ตเพื่อชีวิตด้วย ยินดีต้อนรับสู่โลกของ ใครสวมอะไร. เรารู้ว่าคุณชอบไซต์ของพวกเขา เราชอบไซต์ของพวกเขา และฉันก็ให้ความสำคัญเป็นลำดับแรกที่จะนั่งคุยกับฮิลลารี เคอร์และแคเธอรีน พาวเวอร์ ขณะที่อยู่ในแอลเอเมื่อปลายเดือนกรกฎาคมเพื่อเรียนรู้ว่าพวกเขาออกจากโลกแห่งการพิมพ์และย้ายมาอยู่บนอินเทอร์เน็ตได้อย่างไร และที่สำคัญกว่านั้น พวกเขาลงเอยด้วยการรวบรวมเว็บไซต์แฟชั่นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดแห่งหนึ่งจากหลายล้านคนได้อย่างไร ข้างในพวกเขาระเบิดอย่างไร กำลังจะไปไหน และการเปิดตัวหนังสือหมายถึงอะไร ถึงพวกเขา.

คุณเริ่มต้นอย่างไร พื้นฐาน: คุณมาจากไหน H: เดิมฉันมาจากซานดิเอโก และฉันไปเรียนที่วิทยาลัยที่แอลเอ คุณไปไหน H: ยูเอส. แล้วฉันก็เรียนจบเทอมก่อนแล้วย้ายไปออสเตรเลียและฝึกงานที่ Marie Claire และรักมัน ดังนั้นฉันจึงสมัครเข้าเรียนระดับบัณฑิตศึกษาในนิวยอร์กและไปที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ค ฉันเคยเรียนวรรณคดีอังกฤษในวิทยาลัยแล้วได้รับปริญญาโทด้านวารสารศาสตร์

แล้ว? H: ฉันถูกจ้างโดย Elle สองสามสัปดาห์หลังจากที่ฉันเรียนจบ เป็นจังหวะที่ดี โชคดีมาก ฉันฝึกงานมามากแล้ว:

InStyle ในแอลเอและนิวยอร์ก บาซาร์, นิตยสารซานดิเอโก แล้วก็ Marie Claire ในซิดนีย์จึงช่วยได้อย่างแน่นอน ฉันเริ่มที่ Elle ในแผนกคุณสมบัติและทำงานที่นั่นเป็นเวลาหลายปี ก่อนที่ฉันจะตัดสินใจออกมาที่แอลเอและเพียงแค่เขียน ฉันเห็นได้ว่าเมื่อคุณก้าวขึ้นไปในระดับสูงในนิตยสาร คุณจะจบลงด้วยการตัดต่อมากขึ้นและเขียนจริงน้อยลง และคุณไม่สามารถ ออกไปเล่าเรื่องราวบ้าๆ บอๆ เหล่านั้น ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันชอบจริงๆ ฉันจึงตัดสินใจทำงานอิสระเมื่ออายุยี่สิบห้าและย้ายไปที่ แอลเอ. โครงการแรกของฉันคือการสร้างสองนิตยสารขนาดเล็กสำหรับ Elle เกี่ยวกับโครงการรันเวย์ ซีซั่นสอง สิ่งแรกที่ฉันต้องไปคืองาน open call ของแอลเอ และที่นั่นฉันได้พบกับ Katherine เพราะ Katherine เป็นบรรณาธิการของ West Coast Elle และ ElleGirl และเธอกับทิม กันน์กำลังตัดสินการโทรแบบเปิด เราจึงได้พบกันที่นั่น เย็น. โอเค ตอนนี้ถึงตาคุณแล้ว K: ฉันมาจากออเรนจ์คันทรี ฉันโตที่นั่นและในแอลเอ ฉันไม่ได้เรียนมหาวิทยาลัย ฉันทำงานและได้งานที่ยอดเยี่ยม ในที่สุดก็เป็นบรรณาธิการของ Elle.. ชนิดของงานที่ยอดเยี่ยม? K: ฉันทำงานให้กับโปรดิวเซอร์ภาพยนตร์ ฉันทำงานให้กับที่ปรึกษาด้านศิลปะ ฉันเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดที่ทำงานที่ Touchstone ซึ่งไม่ใช่นักแสดง แล้วฉันก็ได้งานที่ Bolthouse ซึ่งเป็นบริษัทจัดกิจกรรมพิเศษที่คุณอาจรู้จักจาก เนินเขา. ฉันอยู่ที่นั่นประมาณสี่ปี โดยพื้นฐานแล้วฉันมีหน้าที่เชิญคนดังเข้าร่วมกิจกรรมและสร้างรายชื่อแขก ฉันสร้างความสัมพันธ์มากมายผ่านสิ่งนั้นและทำให้พวกเขากลายเป็นบรรณาธิการฝั่งตะวันตกของ Elle และ Elle Girl เพราะฉันถูกพาขึ้นเครื่องเพื่อ Elle Girl เพื่อจองปกและจองเรื่องราวดาราทั้งหมด จากที่นั่น ฉันก็หมกมุ่นอยู่กับโลกของนักชิมเหล่านี้ที่เข้าถึงทุกสิ่งได้อย่างดีเยี่ยม และฉันสามารถรายงานกลับมาที่ Elle เกี่ยวกับ ร้านค้าใหม่ โรงแรมใหม่ คนแรกที่กินที่ร้านอาหารหรืออะไรก็ตาม (และแฟชั่นมากมายด้วย!) ฉันจะบอกว่าคุณสนใจแฟชั่นอยู่เสมอหรือไม่? K: ฉันทำ เมื่อฉันอยู่ที่ Bolthouse ฉันเริ่มแผนกการสร้างแบรนด์ ฉันมีบริษัทเสื้อผ้าและเครื่องดื่มหรือค่ายเพลงมากมายมาหาฉันโดยบอกว่าฉันต้องการนำผลิตภัณฑ์หรือเสื้อผ้าของฉันไปไว้ในสถานที่ของคุณในงานอีเวนต์ หรือช่วยเอาเสื้อผ้าของฉันไปให้คนดังที่เป็นเพื่อนของคุณหรืออะไรก็ได้ ฉันก็เลยแบบ "ก็ได้ แต่ฉันจะ ฉันจะเรียกเก็บเงินจากคุณ” จากนั้นฉันก็เริ่มทำงานกับแบรนด์แฟชั่นในลักษณะนั้นและฉันก็รู้ว่าฉันอยากจะทำงานกับวัยรุ่นจริงๆ นิตยสาร. ฉันเพิ่งติดต่อสองคนที่ฉันต้องการทำงานด้วยและลงเอยด้วยการพบกับใครบางคนจาก Hachette Elle กำลังมองหาใครสักคนในตอนนั้น และ ElleGirl กำลังดูอยู่ด้วย ดังนั้นมันจึงได้ผลและมันยอดเยี่ยมมาก เมื่อพับแล้ว ElleGirl และพูดออนไลน์เท่านั้น ฮิลารีกับฉันกลายเป็นเพื่อนกัน และเราเริ่มเห็นแนวโน้มของนิตยสารที่จะเลิกทำธุรกิจและเว็บไซต์กลายเป็นเรื่องสำคัญจริงๆ

ทางเข้าบ้าน Who What Wearแล้วเมื่อไหร่? K: ฉันเดาว่าคงเป็นปี 2006 มันเป็นจุดสูงสุดของเปเรซและความสูงของรายสัปดาห์ ความนิยมที่เกิดขึ้นประมาณหนึ่งปีครึ่ง ณ จุดนั้น นอกจากต้องการย้ายเข้ามาออนไลน์แล้ว เราก็เห็นความว่างเปล่าเช่นกัน คุณรู้ไหม เราจะดูนิตยสารรายสัปดาห์เพื่อดูว่าทุกคนใส่ชุดอะไร หรือไปที่เปเรซเพื่อดูชุด ฉันทำอย่างนั้นทั้งหมด K: แต่เราไม่สนใจเรื่องซุบซิบ (ฉันหมายถึง เรื่องซุบซิบก็ได้)! ฉันหมายความว่าไม่ใช่สิ่งที่ทุกคนทำกับ US Weekly? ไม่มีใครอ่านมันจริงๆ H: ถ้ารูปถูกถ่ายในวันพรุ่งนี้ คุณจะไม่เห็นมันใน สมัย หรือ Elle หรือที่ไหนก็ได้เป็นเวลาสามเดือน ตอนนี้คุณจะเห็นพวกเขาออนไลน์ทันทีและแบบว่า "โอ้ ใครทำกระเป๋าใบนั้น" หรือ “ดูเธอแต่งตัวสิ นี้ประกอบกัน" แต่ไม่มีใครพูดถึงแฟชั่น แฟชั่นของคนดัง จริงๆ ในขณะนั้น ทาง. แล้วพวกคุณทำได้อย่างไร? คุณยังอยู่ที่ Elle ณ จุดนี้? K: ไม่ เราทั้งคู่ออกไป ฮิลลารีกลับออกไปทำงานอิสระ..

หนังสือ Who What Wearคุณเป็นฟรีแลนซ์ด้วยหรือเปล่า K: ไม่ ฉันไปตั้งแต่ Elle ลงในนี้ ฉันคิดว่าฉันจำไม่ได้ว่าพับวันไหน แต่เราเริ่มทำงานในเดือนสิงหาคม 2549 นี้ เรารู้ว่าเราต้องการสิ่งที่ดูสะอาดตา เรียบง่ายและใช้งานง่ายมาก และเราก็มีชื่อเรื่องเช่น Beauty Board, Trend Report, Time Out Corner เป็นต้น ขั้นตอนแรกคือการระดมความคิดจริงๆ ว่าเราต้องการแบ่งปันข้อมูลประเภทใด และแน่นอนว่าต้องผูกรันเวย์กับคนดัง H: และวิธีทำให้สามารถเข้าถึงได้ด้วย. อย่างน้อยสำหรับฉัน แม้ว่าฉันจะเข้ามาในโลกของนิตยสารแฟชั่น แต่ฉันพบว่ามันน่ากลัวจริงๆ และฉันคิดว่าผู้หญิงจำนวนมากทำอย่างนั้น ฉันคิดว่ามันสำคัญที่จะต้องสร้างบางสิ่งที่ผู้คนจะได้รับแรงบันดาลใจจริงๆ แล้วทำลายมันลงและทำมัน เข้าถึงได้เพื่อให้ทั้งคู่เข้าใจและรู้สึกว่าสามารถมีส่วนร่วมได้ แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องเป็นตัวอย่างก็ตาม ขนาด. เราอยากให้มันดูตลกและไม่ซีเรียสจนเกินไป นิตยสารแฟชั่นมักพูดถึงผู้หญิงและชอบสมมติว่าพวกเขาจะออกจากบ้านโดยสวมรองเท้าสองสีที่แตกต่างกัน if ทิ้งไว้ที่เครื่องของตัวเอง หรือกลับกัน เป็นวงในจนรู้สึกว่าถูกกีดกัน เราเลยอยากได้ของที่ไม่ใช่ของพวกนั้น สิ่งของ. K: และฮิลลารีเป็นนักเขียนที่เก่ง เธอเขียนส่วนใหญ่บนเว็บไซต์ ดังนั้นเสียงที่เราเลือกคือเสียงของเพื่อนแฟชั่นที่ทุกคนต้องการ คุณรู้จักคนที่คุณไปและพูดว่า "โอเค ฉันจะใส่ชุดนี้แล้วควรใส่อะไรดี" หรือ “คุณรู้หรือไม่ แมรี่ เคท โอลเซ่น ไปเอารองเท้าที่เธอใส่เมื่อคืนนี้มาจากไหน” เพื่อนแบบนั้นที่ใครๆ ก็อยากได้ มี. พวกคุณทำงานเพื่อสร้างเสียงนั้นหรือไม่? หรือมันก็แค่ออกมาโดยธรรมชาติ? H: ฉันคิดว่ามันแค่ออกมา. K: มันเป็นแค่วิธีที่เราคุยกัน มันไม่ใช่บล็อก เราแน่ใจตั้งแต่แรกแล้วว่าเราไม่ต้องการที่จะพูดกับคนอื่นในลักษณะส่วนตัวเกี่ยวกับความคิดและความรู้สึกของเรา มีการรายงานทุกอย่างอย่างละเอียดเป็นข่าวมากขึ้น ฉันคิดว่าเราคิดออกอย่างรวดเร็ว และฮิลลารีที่มาจากภูมิหลังด้านวารสารศาสตร์มืออาชีพ เป็นสิ่งสำคัญมาก ที่เราตรวจสอบทุกอย่างจริง ๆ และทุกอย่างได้รับการพิจารณาและค้นคว้าโดยสิ้นเชิง ดังนั้นเสียงที่เป็นมิตรจึงสมดุล ออก. นานแค่ไหนระหว่างความคิดถึงวันแรก? H: สิงหาคมถึงตุลาคม ไม่นานนัก เรามีโปรแกรมเมอร์เข้ามาเกี่ยวข้อง เพราะเราไม่รู้เกี่ยวกับธุรกิจ และเราไม่รู้อะไรเกี่ยวกับอินเทอร์เน็ต คุณได้รับผู้สนับสนุนทางการเงินหรือไม่? คุณเพิ่งทำสิ่งของคุณเอง? H: ไม่ เราเริ่มเอง คุณรู้จัก Photoshop หรืออะไรทำนองนั้นไหม? H: Katharine สอน Photoshop ให้ฉัน K: ฉันสอน Photoshop ด้วยตัวเองจริงๆ! จากนั้นเราก็พบโปรแกรมเมอร์ที่อยู่กับเราตั้งแต่แรกเริ่ม ซึ่งสามารถสร้างระบบจัดการเนื้อหาสำหรับหุ่นจำลองได้ (สำหรับเรา!) ดังนั้นเว็บไซต์จึงเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม 06? H: ค่ะ. แล้วในเดือนพฤศจิกายน เราก็ส่งไปให้เพื่อนสนิทและครอบครัวประมาณสองร้อยคน เพื่อนบรรณาธิการของฉัน เพื่อนของ Katherine ทุกคน รายชื่อผู้ติดต่อเล็กๆ ของเรา เล็ก แต่ใหญ่? ใช่ ฉันเดาว่า บรรณาธิการและคนดัง และทั้งหมดนั้น แต่มันเล็กมาก แต่นั่นก็ใช่ และเรา มีสมาชิกกว่าแสนคนแล้วและเราไม่เคยใช้เงินเพื่อทำการตลาดหรือ การโฆษณา. ทั้งหมดเป็นเพียงคำพูดจากปากต่อปากเท่านั้น

โต๊ะทำงานของฮิลลารีนั่นคือสิ่งที่บ้ามากเกี่ยวกับออนไลน์... H: เป็นเรื่องที่ดี เราไม่รู้จริงๆ ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ และเราคิดแค่ในแง่ของจดหมายข่าวเท่านั้น เช่น Daily Candy แต่มันวิเศษมาก เพราะเรามีผู้ติดตามแสนรายที่ได้รับเรื่องราวรายวันส่งถึงพวกเขา แต่เราก็มีผู้คนมากมายที่เพิ่งไปที่ เว็บไซต์. มันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ K: และคุณก็รู้ ข้อความของเราตลอดคือถ้าเราไม่มีอะไรดีจะพูดเราจะไม่พูดอะไร ดังนั้นคุณจะไม่มีวันเห็นใครถูกมองในแง่ลบ H: เราชอบสแน็ค แต่ก็มีที่สำหรับมัน พวกคุณไม่มี! H: มีที่สำหรับมันและ... ฉันมีมากมาย H: และฉันก็สนุกกับการอ่านมัน! แต่เราเพิ่งตัดสินใจว่านี่จะเป็นมุมมองของเราและมุมมองของเราจะเป็นบวก จากนั้นเราก็มีคนดังมากมายคอยอ่านและสนับสนุนเรา เพียงเพราะว่าเราไม่เคยแสดงให้พวกเขาเห็นในทางที่ไม่ดี นอกจากนี้ พวกเขายังอยากรู้อีกด้วย พวกเขาต้องการรู้ว่าคนอื่นใส่อะไร ดังนั้นหลังจากการเปิดตัว คุณสังเกตเห็นเมื่อใดว่าคุณกำลังขยายตัวและต้องการบ้านที่เต็มไปด้วยผู้ฝึกงาน H: พวกเราได้รับการฝึกฝนมาโดยตลอด ใช่ เราก็เหมือนกัน ผู้ฝึกงานที่ดีที่สุด H: Katherine มีการฝึกงานเป็นจำนวนมาก เห็นได้ชัดว่าฉันมีการฝึกงานเป็นจำนวนมาก ฉันคิดว่าพวกเขามีความสำคัญอย่างเหลือเชื่อ และการฝึกงานเป็นส่วนสำคัญในการทำการตลาดแบบไวรัลของเรา จากนั้นผู้โฆษณาก็เริ่มโทร คุณรู้วิธีจัดการกับสิ่งนั้นหรือไม่? K: ไม่เลย. H: เราต้องบอก Google ว่า RFP คืออะไร

ใครสวมรายงานเทรนด์ไซต์ของเราแยกจากกันโดยสิ้นเชิง เราไม่จัดการกับโฆษณาเลย H: นั่นแหละ มันเป็นเรื่องของคริสตจักรและรัฐ: การโฆษณาและบทบรรณาธิการ แต่เราต้องคิดออกทั้งหมด เราจัดการมันจนเมื่อหนึ่งปีที่แล้ว แล้วพาใครมาทำ? K: ใช่ แต่โฆษณาทั้งหมดเป็นขาเข้า มันบ้า… H: เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราต้องการอะไร เราภูมิใจที่เราสามารถอัปโหลดเรื่องราว จากนั้นสร้างและโอนไปยังจดหมายข่าว วันที่ฉันเรียนรู้การทำสิ่งต่างๆ ให้เป็นตัวเอียง น่าตื่นเต้นมากมีอะไรมากมายให้เรียนรู้ทางออนไลน์และมีบางสิ่งที่ประเมินค่าไม่ได้เกี่ยวกับการเรียนรู้ด้วยตนเอง H: แน่นอน เราเพิ่งคิดออกตอนที่กำลังจะไป ซึ่งทำให้ไปเร็วขึ้นมาก นอกจากนี้ สิ่งสำคัญอย่างยิ่งคือต้องเข้าใจอินเทอร์เน็ตและอินเทอร์เน็ตในยุคนี้ ด้านดอทคอมของนิตยสารเคยเป็นเหมือนลูกเลี้ยงหัวแดง และตอนนี้ก็เป็นหนึ่งในธุรกิจที่เฟื่องฟูในแง่ของผู้ลงโฆษณา คุณตัดสินใจทำซีรีย์ทีวีเรื่อง Who What Wear อย่างไร? K: ณ จุดนั้น เราได้รับนักลงทุนสองสามราย และอีกรายอยู่ในธุรกิจวิดีโอทางอินเทอร์เน็ต เราอยากแยกออกเป็นสื่ออื่นๆ มาโดยตลอด และเขาก็สามารถช่วยเราสร้างโครงการนำร่องและอธิบายว่าทั้งหมดนี้ทำงานอย่างไร เราจึงถ่ายทำนักบินคนแรกที่ H&M! ตอนนี้เราลงแล้ว เราเพิ่งทำตอนพิเศษตอนเปิดเทอมนี้เสร็จ และเรามีเป็นวิทยาศาสตร์ และเราสามารถถ่ายทำได้หกตอนในสองวัน แต่ต้องใช้เวลามากในการลองคิดดู

รองเท้าในตู้เสื้อผ้าอะไรคือความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด? H: เราเคยใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในการทำอย่างนั้น! เราทำทั้งหมดด้วยตัวเองในตอนแรก เมื่อเราทำการแต่งหน้าและทำผมของเราเองและจัดแต่งทรงผมและดึง แต่งตัวและเขียนบทและแต่งตัวในฉากแล้วต้องคืนทุกอย่างและทำเครดิตและดนตรีและ การแก้ไข ฉันหมายความว่า มันเป็นสิ่งที่ต้องทำมากมาย และแน่นอนว่าเราจะสูญเสียวันทำงานทั้งหมด เรามีเด็กฝึกงานที่น่ารักมาบ้าง แต่ตอนนี้เราซับซ้อนขึ้นอีกนิด เราก็มีทีมงานครบแล้ว เพื่อช่วยในเรื่องต่างๆ ของแต่ละคน ซึ่งทำให้คุณภาพดีขึ้นและทำให้เราเครียดน้อยลงใน ทั่วไป. มันยังคงมากบนมือ อยู่หน้ากล้องมันแปลกไหม? H: แคทเธอรีนเป็นธรรมชาติ เฉิดฉาย เป็นธรรมชาติ.. K: ฉันทำหลายอย่างเพื่อ Elleฉันเลยรู้สึกสบายใจกับมัน และฮิลลารีก็ประหม่ามาก แต่เธอก็หายดี คุณทั้งคู่ทำ! K: ฮิลลารี พูดตามตรง คุณเก่งมาก คุณช่างอบอุ่นและใจดี ซึ่งฉันก็ตรงกันข้าม เธอดูน่ารักและสดใสเหลือเกิน และฉันก็เหมือนตรงกันข้าม ดังนั้นมันจึงสมดุลดี แต่ตอนนี้คุณรู้สึกสบายใจมากที่จะทำมันไหม H: ยิ่งไปกว่านั้น มันเหมือนกับ มีด้านไร้สาระที่คุณต้องมองข้ามเพราะมันแบบ "โอ้ พระเจ้า มุมกล้องแย่มาก" หรืออะไรก็ตามและส่วนนั้นยาก การถูกตัดสินด้วยรูปลักษณ์ของคุณนั้นยาก ไม่มีใครรู้ว่าฉันหน้าตาเป็นอย่างไรมาซักพักแล้วและมันก็ดีกว่านี้มาก H: มันยากนะ เพราะคุณอ่านคอมเมนต์ และ... แต่ความคิดเห็นของคุณหวาน H: ไม่ใช่ทั้งหมด โอ้ ไม่นะ ฉันต่อต้านการเซ็นเซอร์มาก เลยปล่อยให้ทุกคนแสดงความคิดเห็น.. พวกเราก็เช่นกัน จนกว่าพวกเขาจะเหมือน “ตาย!” K: เป็นครั้งแรกที่เรามีความคิดเห็นเกี่ยวกับวิดีโอของเรา สำหรับวิดีโอ Back to School นี้ เราจะมาดูกันว่าจะเป็นอย่างไร H: แน่นอนมันเป็นประสบการณ์การเรียนรู้ คุณรู้ไหม เมื่อเราเริ่ม พวกเขาถูกเขียนสคริปต์ ฉันจะเขียนบทแต่ฉันจำไม่ค่อยได้ มันแย่มาก ตอนนี้เราแค่ปีกมันซึ่งดีกว่ามาก แล้วเป้าหมายของกลุ่มทีวีคืออะไร? H: ปัญหาของเราคือเรามีความคิดมากเกินไปและหลายสิ่งหลายอย่างที่เราชอบและต้องการแสดง จึงมีข้อมูลทั้งหมดที่เราไม่สามารถทำได้ พูดจริงๆ และด้วย WhoWhatWearTV เราต้องการที่จะสามารถจัดเรียงสถานการณ์รูปแบบที่อยู่ตลอดจนแนวโน้มตลอดจนสิ่งที่ทำบนรันเวย์ไปจนถึงวิธีการทั้งหมดนั้น สิ่งของ. ความงามและผม ทุกสิ่งนั้น คุณสามารถเขียนเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างได้ แต่บางครั้งการได้เห็นมันหรือชอบดูวิธีการห่อผ้าพันคอนั้นเป็นเรื่องที่ต้องมองมากเท่านั้น คุณต้องมีภาพ ลองและให้ฉันคิดว่าคุณทำอะไรในหนึ่งวัน? H: สมมุติว่าเราไม่ได้อยู่ในการผลิตซีรีส์ทางเว็บ แคทเธอรีนไม่ได้ถ่ายทำบทบรรณาธิการ ฉันไม่ได้เขียนหนังสือ…ไม่ว่าจะทำงานปกติอะไร

ฝึกงานอย่างหนักใช่. K: อืม ฉันจะบอกคุณว่าเราทำอะไรในวันนี้ ดังนั้นฉันจึงเริ่มแก้ไขภาพบทความข่าวเดือนสิงหาคมที่บ้านตอนแปดโมงเช้า เพราะตอนนี้เราถ่ายบรรณาธิการแฟชั่นต้นฉบับทุกเดือน ฉันดูรูปภาพทั้งหมดและจำกัดให้แคบลงที่สุด แล้วส่งไปให้ช่างรีทัชเพื่อเตรียมรูปภาพเหล่านั้นสำหรับไซต์ จากนั้นฉันก็ดูตอนแรกของตอนพิเศษตอนเปิดเทอมเพื่อจดบันทึกสุดท้ายของฉันเกี่ยวกับการแก้ไข คุณยังอยู่ที่บ้านหรือคุณอยู่ที่นี่ตอนนี้ ช่วงนี้ยังอยู่บ้าน. ฉันใช้เวลาเล็กน้อยในการค้นหาเพลงที่เหมาะสมสำหรับซีรีส์นี้ จากนั้นฉันต้องคุยกับ Bloomingdales เกี่ยวกับเพลงพิเศษที่กำลังจะจัดขึ้นอีกรายการหนึ่งเพื่อล็อกตารางเวลา แล้วฉันก็รีบมาตอบอีเมลสองสามฉบับและตอนนี้ฉันอยู่กับคุณแล้วเมื่อฉันเสร็จฉันจะไปดู แก้ไขการแสดงอีกครั้ง ช่วยคนกราฟิคด้วยงานศิลปะ What Was She Wearing Alexa Chung และแฟชั่นเดือนกันยายนของเรา เรื่องราว. พวกคุณกำลังทำหนึ่งเดือน? K: ใช่ เห็นได้ชัดว่าเดือนกันยายนเป็นเรื่องราวแฟชั่นฤดูใบไม้ร่วงครั้งใหญ่ ดังนั้นเราจึงเชิญบล็อกเกอร์แฟชั่นที่เราชื่นชอบสี่คนมาเป็นนางแบบให้แสดงในบทบรรณาธิการของเรา H: มันคงจะสุดยอดมาก. K: วันนี้เราคุยกับพวกเขาเพื่อล็อควันที่และทุกอย่าง จากนั้นฉันต้องกลับไปที่ Bloomingdale's พร้อมข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความพิเศษของพวกเขาและมันก็ดำเนินต่อไป! H: ฉันรู้. แคทเธอรีนเป็นครีเอทีฟไดเร็กเตอร์ ส่วนฉันเป็นกองบรรณาธิการ เราจึงอยู่ในธุรกิจของกันและกันทั้งวัน ยาว เด้งความคิดออกจากกัน มองดูสิ่งของ ตัดต่องาน ตัดต่องานของกันและกัน อะไรก็ได้ เป็น. แต่โดยหลักแล้ว แคทเธอรีนจัดการกับภาพทุกอย่างที่ฉันเขียน นั่นเป็นวิธีที่ง่ายในการ... K: เธอจัดการกับหนังสือมากกว่านี้ ฉันจัดการกับวิดีโอและทีวีมากขึ้น H: เหมือนกับว่า สำหรับฉัน คุณรู้ว่าเราไม่มีตัวแก้ไขการคัดลอก เราไม่มีตัวตรวจสอบข้อเท็จจริง จนถึงเดือนพฤษภาคมของปีที่แล้ว ฉันเขียนทุกเรื่องราวที่อยู่ในไซต์และอัปโหลดเรื่องราวทั้งหมด ตอนนี้ฉันมี Kate ผู้ช่วยของฉัน ซึ่งเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมและต้องรับผิดชอบงานเขียนมากมายสำหรับไซต์นี้ผู้ช่วยของคุณเป็นนักศึกษาฝึกงานหรือไม่? H: ไม่ เรามีค่ะ มีก้า COO ของเรา Shayna ผู้อำนวยการฝ่ายขายโฆษณาของเราที่อาศัยอยู่ในนิวยอร์ก ฉันและ Katherine, Christian ที่ทำ กราฟิกและศิลปะและเลย์เอาต์ของเรา Kate ที่แก้ไขกับฉันเป็นหลักและ Liza ที่ทำงานกับ Katherine และทั้งหมดนั้นเต็ม เวลา. นั่นคือแปด? H: ฉันคิดว่านั่นคือเจ็ด. K: แล้วเราก็มีคนอิสระจำนวนหนึ่ง และเรามีเด็กฝึกงานอีกหลายคน คุณวางแผนเรื่องราวของคุณล่วงหน้านานแค่ไหน? H: โอ้ ฉันคิดว่าเรา - ฉันจะแสดงให้คุณเห็น เรามีเวลาสี่เดือนที่วางแผนไว้

เครื่องประดับในตู้เสื้อผ้าโอ้พระเจ้า! H: ใช่ แต่นั่นไม่ใช่ทุกอย่างที่พูด มักจะมีช่องว่างและสิ่งต่างๆ เคลื่อนไหวอยู่เสมอ ตอนนี้เรามีเรื่องราวประมาณสี่สิบเรื่องที่ซ้ำซากจำเจ ดังนั้นเราจึงจัดเรียงพวกมันเข้าที่ เราอาจไม่รู้ว่า Go Buy Now ของเดือนกันยายนคืออะไร เพราะเราจะเปลี่ยนใจ 10 ครั้งก่อนหน้านั้น แต่ เรารู้ว่า Shop the Closet มาในวันศุกร์แรกเสมอหรือเรื่องแฟชั่นมาในวันแรกของ เดือน. เรามีเรื่องราวเฉพาะเจาะจงที่เรากล่าวถึง…เราทำ Model Off Duty ทุกเดือน Girl of the Moment ฯลฯ ดังนั้นเราจึงมีการวางแผนเรื่องราวทั้งหมดเหล่านี้ แล้วเราก็ยังมีชิ้นส่วนต่างๆ ที่ปรากฏขึ้นในนาทีสุดท้าย เช่น รายงานเทรนด์ รายงานเครื่องประดับ สิ่งของทั้งหมดที่พวกเขาสวมใส่ แต่ถึงกระนั้น เราก็เปลี่ยนสิ่งต่างๆ ไปเรื่อย ๆ เพราะเรา ทำการค้นคว้าและรายงานเรื่องราวจริงๆ แล้วเราเรียกผลิตภัณฑ์และถ่ายทำ ดังนั้นบางครั้ง เช่น คนที่เรากำลังสัมภาษณ์ไม่ได้อะไรจากเราเลย มันเหมือนกับการเคลื่อนย้ายอะไรบางอย่าง รอบ ๆ. เรื่องราวของ [ชาเวซ] ของนิโคล เธอเหนือกว่าและน่ารักและมีรสนิยมที่ยอดเยี่ยมมาก ที่ทำให้เราถ่ายรูปสไตลิสต์กับเธอได้ง่ายอย่างไม่น่าเชื่อ และเรื่องราวนั้นก็ขยับขึ้นโดย สัปดาห์. เรามักมีความคิดว่าเกิดอะไรขึ้น แต่สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไป พวกคุณไปที่ Fashion Week แต่ไซต์นี้เป็นปัจจุบันและ Fashion Week อยู่ข้างหน้ามาก? K: ใช่ เห็นได้ชัดว่าเราไม่ได้มีเวลารอคอยสินค้าเท่ากัน แต่เราไปดูว่าเทรนด์จะเป็นอย่างไร H: และเราครอบคลุมถึงสิ่งที่ผู้คนสวมใส่ในงาน Fashion Week ในเวลานั้น ดังนั้นเราจึงมักจะทำในสิ่งที่พวกเขาสวมใส่…มันดีเพราะตอนนั้น เราทำแบบหลังเวที เหมือนนางแบบ เพราะเราสนใจโมเดลประเภทนี้มาโดยตลอด วลี Alexander Wang ที่ยังคงดำเนินต่อไป... K: ปีนี้ ฤดูกาลนี้ เราจะมีการเปิดตัวหนังสือที่นั่น ที่น่าตื่นเต้นจริงๆ! H: ใช่ เราจะไปงานเลี้ยงค็อกเทล แล้วก็เซ็นหนังสือที่ร้านของ Charlotte Ronson มันจะสนุกมาก บอกฉันเกี่ยวกับหนังสือ มันเกิดขึ้นได้อย่างไร? H: โอ้ ให้ฉันคว้ามันไว้ เรามีสำเนาสองชุดแรกและมันน่าทึ่งมาก บรรณาธิการวรรณกรรมของเราพบว่าเราอาจจะหกเดือนหลังจากที่ไซต์ขึ้นไป เธอเข้าหาเราและถามว่าสนใจที่จะเปลี่ยนเว็บไซต์เป็นหนังสือหรือไม่ เธอชอบน้ำเสียงนี้มาก และมีคนเข้าหาเรามากมาย แต่เราแค่ชอบความเร่งรีบของเธอและ ทุกสิ่งที่หน่วยงานของเธอสัมผัสกลายเป็นระเบิดขนาดมหึมา ซึ่งเป็นสิ่งที่เรากำลังมองหา สำหรับ. เราไม่ใช่ชนชั้นสูง! เราอยากให้ทุกคนซื้อมัน! มันดูดี! ฮ: ขอบคุณครับ. มันเป็นเพียงเนื้อหาจำนวนมากของเรา แต่มีความเป็นอมตะมากกว่าเดิมเล็กน้อย เราพูดถึงแรงบันดาลใจ เพราะนั่นคือประเด็นของ Who What Wear นอกจากนี้ยังมีบทหนึ่งเกี่ยวกับสไตล์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับทุกร่างกาย และจากนั้นเราพูดถึงวิธีการดูเหมือนดาราดังของคุณ แต่ยังคงดูเหมือนตัวคุณเอง และเรามีสาว ๆ หลายคนที่ลองใช้เทรนด์ที่แตกต่างกัน ดังนั้นหากใครก็ตามที่มีรูปร่างของคุณ คุณจะเห็นว่าพวกเขาใส่กางเกงฮาเร็มอย่างไรและอะไรใช้ได้ผล จากนั้นคุณก็ใส่กางเกงฮาเร็มที่เหมาะสมได้เช่นกัน K: โดยพื้นฐานแล้ว เมื่อคุณอ่านจบ คุณจะรู้วิธีทำสิ่งที่เฉพาะเจาะจงเหล่านี้ H: และที่ด้านหลัง หนึ่งในบทสุดท้ายเรียกว่า What to Wear Where ดังนั้นเราจึงเลือกสถานการณ์สไตล์ยี่สิบแบบและสร้างชุดสำหรับแต่ละคน จากนั้นเราจัดรูปแบบบนแบบจำลองและเขียนคำชี้แจงเกี่ยวกับสิ่งที่คุณควรจะมองหาและสิ่งที่คุณควรจะมองหา เป็นหนึ่งในนั้น…เมื่อคุณไม่ได้อยู่กับรูมเมทหรือเพื่อนอีกต่อไป ก็มีช่วงเวลาที่คุณเตรียมตัวให้พร้อม ไม่ว่าจะเป็นการสัมภาษณ์งาน การออกเดท หรือการรวมตัวของโรงเรียนมัธยมและคุณกำลังลองชุดและคุณก็เหมือนกับที่ฉันควรจะใส่ นี้? คุณต้องการใครสักคนที่สะท้อนแนวคิดเรื่องการแต่งตัวและเราต้องการให้หนังสือสนับสนุนเรื่องนั้น ดังนั้นคุณจะไม่หลงทาง! มันน่าตื่นเต้นจริงๆ ยินดีด้วย. หนังสือแฟชั่นมักจะจริงจังและเป็นทางการมาก และเราแค่อยากให้เข้าถึงได้ คุณจึงใส่มันลงในกระเป๋าได้ พวกคุณตื่นเต้นกับ Fashion Week ไหม? H: ใช่ ฉันคิดว่ามันคงจะดี เรามีปาร์ตี้และเรามีทีมงานที่ยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นหวังว่ามันจะไม่เป็นเช่นนั้น ดังนั้น…บางครั้งมันก็น่าตื่นเต้นสำหรับเราเพราะเราจะไปแสดงทั้งวันหรือเราจะลองถ่ายทำบางตอน (ซึ่งก็เหมือน ความคิดที่แย่ที่สุด) มันกลับกลายเป็นว่าโอเค แต่มันแย่มาก แล้วเราก็แค่...

บทบรรณาธิการเดือนกันยายนของพวกเขาเหมือนพวกโรคจิต? เพื่อนของฉันมีกล้องฟลิปแคมเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และเธอก็เริ่มบันทึกเราที่นิวยอร์ก และจากนั้นผ่านลอนดอนและปารีส และในตอนท้ายฉันก็เป็นเหมือนซอมบี้ที่แตกออก H: ใช่ พยายามจะยิงในขณะที่เราอยู่ที่นั่นมันแย่มากเพราะเราพยายามจะวิ่งไปที่ไซต์พร้อมๆ กัน วิวัฒนาการนี้ จากไซต์สู่จดหมายข่าว โทรทัศน์ หรือหนังสือ นั่นคือแผนเสมอหรือไม่ เค: ครับ! เราอยากจะเปลี่ยนสิ่งนี้ให้เป็นนิตยสารฉบับสมบูรณ์มาโดยตลอด และฉันเดาว่าสิ่งเหล่านี้เป็นขั้นตอนที่นำไปสู่เรื่องนี้ H: นอกจากนี้ ยังไม่มีใครทำแบบนั้นออนไลน์เลย บทบรรณาธิการแฟชั่นดั้งเดิม K: และอีกครั้ง เรามีแฟชั่นที่ยอดเยี่ยมมากมายและเสื้อผ้าที่ยอดเยี่ยมมากมาย มันเป็นเพียงวิธีอื่นในการโปรโมตแฟชั่นมากขึ้น H: เพราะคุณสามารถซื้อของทุกอย่างที่อยู่ในเรื่องได้ ซึ่งเป็นส่วนที่ฉันชอบที่สุด ดังนั้นหากต้องการเปลี่ยนเป็นนิตยสารฉบับสมบูรณ์ คุณต้องการอะไรอีก K: ต่อไปเราจะเริ่มถ่ายทำคนดังกัน ดังนั้นเราจะมีการสัมภาษณ์คนดังและคุณรู้เรื่องแฟชั่นกับดารารุ่นเยาว์ที่กำลังจะมาถึง เราอาจจะเพิ่มเนื้อหาประจำวันของเราและมีเนื้อหาเกี่ยวกับความงามมากขึ้น โดยพื้นฐานแล้วเพียงแค่ขยายสิ่งที่เรามีอยู่แล้ว H: เรามีความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีมากมายในงานด้วย การออกแบบใหม่? H: มันจะเป็นเรื่องเกี่ยวกับการทำงานของไซต์มากขึ้น ซึ่งจะทำให้การช็อปง่ายขึ้น K: มันจะมีความคมชัดอยู่เสมอและง่ายต่อการนำทางไปยังโฮมเพจ แต่ในการเพิ่มคุณสมบัติเพิ่มเติม แน่นอนว่าเราต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ฉันหวังให้พวกคุณทำมากขึ้นทุกวัน ฉันมักจะกลับมาตรวจสอบเสมอเช่นกัน โดยหวังว่าจะมีอย่างอื่นอีก ถึงแม้ว่าฉันจะรู้ว่าไม่มี H: อืม น่าฟังจัง! แค่ดูก็สนุกแล้ว ฮ: ขอบคุณครับ. เรารู้สึกว่าเราอยู่ในสุญญากาศจึงเป็นเรื่องดีที่ได้ยินอย่างนั้น อย่างแน่นอน. สิ่งที่คุณได้ยินตลอดทั้งวันคือผู้แสดงความคิดเห็นของคุณซึ่งไม่ได้มองโลกในแง่ดีเสมอไป นั่นคือสิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับแฟชั่นวีค การได้รับคำติชมจากเพื่อนฝูงและคนที่คุณมองหา เพราะไม่มีใครแสดงความคิดเห็นว่า "เยี่ยมมาก ฉันชอบอ่านเรื่องนี้มาก" H: งานแรกของฉันที่ Elle กำลังแก้ไขจดหมายในหน้าบรรณาธิการและฉันก็รู้ได้อย่างรวดเร็วว่าผู้คนไม่ได้ถูกบังคับให้แสดงความคิดเห็นหรือเขียนเพราะพวกเขามีความสุข เป็นเพราะพวกเขาโกรธ ดังนั้นคุณก็รู้ดีว่าเมื่อเปอร์เซ็นต์ของอีเมลขาเข้าเป็นลบ ฉันรู้ว่ามันไม่ได้สะท้อนอะไรเกี่ยวกับนิตยสาร นิตยสารนั้นยอดเยี่ยมมาก! เช่นเดียวกับที่คุณรู้ว่าเมื่อเราได้รับความคิดเห็นเชิงลบเราถือว่าคุณฟังสิ่งที่คนอื่นถาม แต่ในขณะเดียวกันคุณมี ให้เอาเม็ดเกลือหรือขวดใส่เกลือในบางกรณีเพราะว่าในตอนท้ายมีบางคนที่บังคับ เขียน… ทำไมเมื่อมีบล็อกแฟชั่นถึงพันล้านบล็อก คุณคิดว่าคุณประสบความสำเร็จมากไหม? K: ฉันคิดว่ามันเป็นเสียง รูปลักษณ์ และการเข้าถึง ผู้อ่านไม่เพียงแต่รู้ว่าคนดังใส่ชุดอะไร แต่ยังพบแรงบันดาลใจและฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องใหญ่ H: ฉันก็คิดเหมือนกัน เรามีมุมมองที่แตกต่างกันมาก และฉันคิดว่าหลายครั้งที่สื่อกระแสหลักได้ระบายออกมา พวกเขาต้องครอบคลุมกลุ่มคนบางกลุ่มหรือแบรนด์เฉพาะเนื่องจากผู้โฆษณาของพวกเขาซึ่งจะทำให้จุดของ .ลดลง ดู. เหมือนกับว่าเป็นข่าวที่เคร่งครัดและครอบคลุมมากจนคุณไม่ได้รับมุมมองที่เฉพาะเจาะจง โดยพื้นฐานแล้วเราเป็นนิตยสารอินดี้ที่มีอิสระในการทำให้เป็นเรื่องส่วนตัว มันคือมุมมองของเรา และเราจะแสดงให้คนที่เรารักและคนที่เราไม่ชอบเห็นได้ เพียงแค่ไม่แสดงให้พวกเขาเห็น พวกคุณมีสไตล์ที่สามารถระบุตัวตนได้ง่ายอย่างแน่นอน H: ฉันคิดว่าผู้คนไว้วางใจเรา เพราะเรามีความสอดคล้องกัน. นอกจากนี้ มันเป็นของเรา ดังนั้นแน่นอนฉันคิดว่านี่… มันสวยงาม ฉันคิดว่า…และเราใช้เวลามหาศาลในการจัดหาภาพถ่ายเพื่อค้นหามุมที่ดีที่สุดและวิธีที่ดีที่สุดในการรวมสิ่งต่าง ๆ เข้าด้วยกัน แคทเธอรีนมีความงามที่น่าเหลือเชื่อและฉันคิดว่าเธอได้รับการเผยแพร่บนเว็บไซต์และนั่นคือสิ่งที่ผู้คนตอบสนองจริงๆ K: แต่ฉันคิดว่าภูมิหลังของเราช่วยได้ - ความจริงที่ว่าเรามาจากนิตยสารทั่วไป - และการรับรองผู้มีชื่อเสียงตลอดทางช่วยได้อย่างเห็นได้ชัด H: ใช่ คนดังใจดีจริงๆ ที่ได้มีส่วนร่วมและให้คนวงในเลือกหรือเดาบรรณาธิการ และ...ฉันก็คิดว่ามันช่วยได้นะ ตัวอย่างเช่น เราดูแล Alexa Chung มาโดยตลอด นานก่อนที่เธอจะได้รายการ MTV ของเธอ ดังนั้นเมื่อสื่ออเมริกันกำลังมองหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเธอ เราก็มีข้อเสนอมากมายที่จะนำเสนอ ฉันหมายความว่าเธอถ่ายภาพวงในให้เราเมื่อนานมาแล้ว และเราได้ติดตามเธอตลอดเวลาซึ่งทำให้เรามีความถูกต้องหรือแรงดึงดูดบางอย่างหากคุณต้องการ เป็นการพิสูจน์ว่าคุณรู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร H: ท้ายที่สุดแล้ว เรามักจะเขียนมันและประกอบมันเข้าด้วยกันและสร้างมันขึ้นมาเอง ดังนั้นเราต้องชอบมัน เราภูมิใจกับมันมากและเราสนุกกับมันมาก ฉันหมายความว่าเรารักสิ่งนี้จริงๆ และฉันคิดว่าผู้คนรู้เรื่องนี้ แทนที่จะเหมือนกับที่คุณรู้ งาน, บด, นี่คือลูกของเรา, เราทุ่มเงินไปมาก, เวลาของเรา, หยาดเลือดและน้ำตา มัน. และฉันคิดว่าฉันหวังว่ามันชัดเจน มันคือ. H: มันเป็นประสบการณ์ที่เหลือเชื่อ ฉันหมายความว่า ฉันไม่เคยทำงานหนักขนาดนี้มาทั้งชีวิต และฉันก็ไม่เคยงอแงในแผนกงานมาก่อน คุณเคยกลับไปพิมพ์ไหม K: ฉันจะไม่ทำอะไรที่ไม่ใช่ของฉัน ประเด็นคือ เรามีแผนอื่นๆ มากมายสำหรับแบรนด์ Who What Wear ดังนั้นนี่จึงเป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น มันเยอะมากสำหรับการเริ่มต้น H: ฉันรู้! แต่มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้น!