- อัปเดต:
- ต้นฉบับ:
AP รายงานว่า John Galliano จะเข้ารับการพิจารณาคดีในข้อหา “กล่าวหาว่าดูหมิ่นเชื้อชาติ” ในช่วงเดือนเมษายนถึงมิถุนายน หากพบว่ามีความผิด เขาอาจต้องโทษจำคุก 6 เดือน และปรับ 31,000 เหรียญสหรัฐ คุณคิดอย่างไร? กัลลิอาโนควรเข้าคุกหรือไม่? หรือการลงโทษแบบอื่นเหมาะสมกว่ากัน?
- ผู้เขียน: ลอเรน เชอร์แมน
ในการไต่สวนในวันนี้ที่ปารีส มีการประกาศว่าจอห์น กัลลิอาโนจะขึ้นศาลในวันที่ 22 มิถุนายน ในข้อหาที่เขาดูหมิ่นเหยียดเชื้อชาติ WWD กำลังรายงาน เมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ก่อนการแสดงฤดูใบไม้ร่วงที่ปารีส Geraldine Bloch และ Phillipe Vergitti กล่าวหาว่า Galliano ทำร้ายพวกเขาด้วยวาจาและเรียก Bloch ว่า "น่าเกลียด โสเภณีน่าขยะแขยง” กับ “หน้ายิวสกปรก” หลังจากนั้นไม่นาน วิดีโอต่อต้านกลุ่มเซมิติกของ Galliano ที่โด่งดังก็เข้าสู่เว็บ และเขาก็ถูกบรรจุกระป๋องทันทีในตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ที่ ดิออร์. ฟาเทีย อูเมดดอร์ โจทก์อีกคนหนึ่งซึ่งเสนอชื่อในการพิจารณาคดีด้วยอ้างว่ากัลลิอาโนดูหมิ่นเธอเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2010
จอห์น กัลลิอาโน เตรียมขึ้นศาลในกรุงปารีส ข้อหาหมิ่นประมาทในที่สาธารณะ ตามรายงานจากสื่อต่างๆ การป้องกันของ Galliano มีแนวโน้มที่จะโต้แย้งว่าผู้ออกแบบต่อสู้กับการเสพติด เขา "ป่วย" มีรายงานว่า Galliano เข้ารับการบำบัดในแอริโซนาไม่นานหลังจากที่เขาถูกไล่ออกจาก Dior และสายงานบาร์นี้ มีนาคม. “สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือ John Galliano ป่วย” ทนายความของเขา Aurelien Hamelle กล่าว ตามรายงานของ Telegraph “เขาติดเหล้าสามอย่าง เบนโซไดอะซีพีน (วาเลี่ยม) และยานอนหลับ... ผลรวมของยาเหล่านี้เป็นสภาวะที่สมบูรณ์และละทิ้งที่สุด" Hamelle กล่าวต่อไปว่า Galliano รับ Valium "เหมือนขนม" เพื่อรับมือกับแรงกดดันจากงานของเขา
ศาลในกรุงปารีสพบว่า จอห์น กัลลิอาโน มีความผิดฐานล้อเลียนกลุ่มเซมิติก AP กำลังรายงาน ผู้ออกแบบจะไม่รับโทษจำคุก และได้รับโทษจำคุก 6,000 ยูโร ($8,400) ในค่าปรับ (WWD กำลังรายงานค่าปรับ คือ 17,500 ยูโร BBC กำลังรายงานว่า 10,000 ยูโร...มีความคลาดเคลื่อนบางอย่างที่นี่ในการรายงานเบื้องต้นของ คำพิพากษา) กัลลิอาโนไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีและตาม GQ ผู้ซึ่งทวีตสดจากการได้ยิน Galliano ต้องจ่ายค่าปรับเท่านั้น "ถ้า [เขา] เริ่มต้นด้วยการใส่ร้ายอีกครั้ง" รายงานใน NY1 ยืนยันว่า Galliano จะไม่ต้องจ่ายค่าปรับ เว้นแต่เขาจะก่ออาชญากรรมซ้ำภายในห้าถัดไป ปีที่. ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทุกคนกล่าวว่าพวกเขาไม่เชื่อว่า Galliano ต่อต้านกลุ่มเซมิติกหรือเหยียดผิวอย่างแท้จริง GQ รายงาน ทนายความของ Galliano กล่าวว่าลูกค้าของเขาจะยังคงแสวงหาการรักษาสำหรับการติดยาและแอลกอฮอล์ของเขาต่อไป