ดูจากคอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ผลิปี 2016 ของ Dolce & Gabbana ภาพถ่าย: “Imaxtree .”
หลังจาก งาน Met Gala. ปีนี้เราทุกคนต่างถอนหายใจโล่งอกเมื่อตระหนักได้ว่านอกจาก สะอึกสองสามตัว, แขกไม่ได้เข้าใจผิดเกี่ยวกับธีมจีนของงาน นั่น ห่วย. ในขณะที่ Dolce & Gabbana แต่งกายให้ผู้หญิงสองคนอย่างปลอดภัย — Karen Elson และ Brie Larson — สำหรับเหตุการณ์นั้น พวกเขาพิสูจน์ที่ การแสดงบนรันเวย์ฤดูใบไม้ผลิปี 2016 เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่าพวกเขาไม่ได้เก่งที่สุดในการแสดงวัฒนธรรมจีนกับพวกเขา การออกแบบ
เมื่อพลิกดูรูปภาพในภายหลัง ฉันสังเกตเห็นส่วนหนึ่งของคอลเล็กชันที่ฉันต้องพลาดไปใน ความมัวของการเซลฟี่: นางแบบสามคนติดต่อกัน ซึ่งเป็นคนเอเชียทุกคน สวมชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจีนอย่างชัดเจน ซึ่งดูไม่เหมือนคอลเลกชั่นผู้หญิงอื่นๆ ที่ดูหรูหรา ทั้งสามมีลักษณะเป็นปลอกคอในสไตล์ cheongsam ซึ่งเป็นชุดจีนโบราณ
คอลเลกชันนี้เป็นเครื่องบรรณาการที่ชัดเจนมากสำหรับสไตล์อิตาลี นอกจากนี้นักออกแบบยังได้รับแรงบันดาลใจจากนักท่องเที่ยวที่มาเยือนประเทศ ส่วนหนึ่งของข่าวประชาสัมพันธ์ที่ส่งออกไปหลังจากการแสดงกล่าวถึงลักษณะเหล่านี้โดยเฉพาะ:
เนื่องจากการเดินทางของพวกเขา [นักออกแบบ] ได้ค้นพบวิธีที่ผู้คนและนักเดินทางทั่วโลกมองเห็นและเพลิดเพลินกับฤดูร้อนในอิตาลีอีกครั้ง (เช่น ในระหว่างการแสดง ภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น นางแบบสวมเสื้อผ้าพื้นเมืองที่ประดับประดาและอัญมณีอิตาลี): พวกเขาเป็นตัวแทนของนักท่องเที่ยวที่เพิ่งมาถึงอิตาลีและไม่สามารถรอที่จะซึมซับอารมณ์ท้องถิ่นและ วัฒนธรรม.
ดูจากคอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ผลิปี 2016 ของ Dolce & Gabbana ภาพถ่าย: “Imaxtree .”
อิตาลีเป็นเจ้าภาพนักท่องเที่ยวจีนจำนวนมาก (ไม่ต้องพูดถึงผู้อยู่อาศัย) เป็นความจริง แต่มีปัญหาสองสามประการในเรื่องนี้ หนึ่งในนั้นคือชุดที่ได้รับแรงบันดาลใจจากจีน ไม่ใช่ญี่ปุ่น และนักท่องเที่ยวชาวจีนที่เดินทางไปอิตาลีในฤดูใบไม้ผลิปี 2559 เมื่อคอลเลกชันนี้เข้าสู่ร้านค้าจะไม่สวมใส่อะไรแบบนี้ รู้สึกแย่และแสดงถึงมุมมองที่ล้าสมัยและโปรเฟสเซอร์ของวัฒนธรรมเอเชีย
นักท่องเที่ยวชาวจีนก็เป็นตัวแทนของฐานลูกค้าแบรนด์หรูด้วยเช่นกัน หญิงจีนผู้มั่งคั่ง เป็นที่รู้จัก เพื่อสนับสนุนชุดเดรสอิตาลีของแบรนด์ และอาจถูกปิดโดยรูปลักษณ์เหล่านี้หากพวกเขาสังเกตเห็น ลิซ ฟลอรา บรรณาธิการของ Jing Daily กล่าวว่า "จีนไม่สามารถดำรงอยู่ในจินตนาการของแบรนด์แฟชั่นได้อีกต่อไป หากพวกเขาต้องการทำธุรกิจต่อไป" op-ed หมดเวลารอบ Met Gala "และการรับรู้ว่าเสื้อผ้ามีวัฒนธรรมที่หูหนวกจะนำไปสู่ผลกำไรที่ลดลงโดยตรง"
ความไม่อ่อนไหวเป็นปัญหาทั่วไปสำหรับนักออกแบบ เมื่อฤดูกาลที่แล้ว พวกเขา ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากมุมมองที่ต่างกันเกี่ยวกับการสืบพันธุ์ หลังจากคอลเลกชั่นฤดูใบไม้ร่วงปี 2015 ที่เน้นครอบครัว ยังเป็นฤดูกาลที่แล้วที่ Dean และ Dan Caten คู่หูดีไซน์จากมิลานแห่ง DSquared ได้แสดงให้เห็น คอลเลกชั่นที่ชื่อว่า #DSquawเต็มไปด้วยการจัดสรรวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองอเมริกัน ฤดูกาลนี้ Charlotte Olympia Dellal ที่เกิดในแอฟริกาใต้ แสดงคอลเลกชันที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอาณานิคมแอฟริกันบางส่วน.
ดูจากคอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ผลิปี 2016 ของ Dolce & Gabbana ภาพถ่าย: “Imaxtree .”
มีความไม่รู้ในระดับหนึ่งที่ยังคงแผ่ซ่านไปทั่วอุตสาหกรรมแฟชั่นโดยรวม และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอิตาลี ดูเหมือนจะไม่มีที่สิ้นสุดในสายตา มิลานยังสม่ำเสมอ แฟชั่นวีคที่ขาวที่สุด — ในแง่ของบรรณาธิการและโมเดลรันเวย์เหมือนกัน ในขณะที่นักแสดงของ Dolce & Gabbana เป็นหนึ่งในนักแสดงที่มีความหลากหลายมากที่สุดที่เราเคยเห็นในสัปดาห์นี้ แต่ทำไมนางแบบชาวเอเชียจึงต้องสวมชุดจีนดั้งเดิมสามแบบ ชุดกระโปรงและเสื้อที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชุดกี่เพ้านั้นอินเทรนด์มาช่วงหนึ่งในช่วงปลายยุค 90/ต้นๆ และมีแนวโน้มว่าจะมา กลับสู่สไตล์ แต่ถ้า Dolce และ Gabbana ต้องการนำพวกเขากลับเข้ามา ทำไมไม่ลองใส่ในโมเดลที่ไม่ใช่ของเอเชียด้วยล่ะ
ในช่วงเวลาที่การสำรวจ (หรือได้รับแรงบันดาลใจจาก) สิ่งที่เกิดขึ้นในอีกซีกโลกนั้นง่ายกว่าที่เคย ไม่ว่าจะโดยเครื่องบินหรืออินเทอร์เน็ต และส่วนใหญ่ ผู้คนแต่งกายโดยไม่สนใจประเพณีเก่าแก่ของบ้านเกิดของตน ทำไมนักออกแบบจึงรู้สึกว่าจำเป็นต้องหวนคิดถึงอดีตอย่างไร้ความรู้สึกเมื่อสิ่งนั้นไม่ใช่ กรณี?