เบ็ตตีฟังขณะที่ผู้ชายพูดถึงสุขภาพของเธอ Screengrab: AMC
คำเตือน: สปอยเลอร์
มีการคาดเดากันมากมายว่าใครถ้าใครจะตายก่อนจบ "Mad Men" และในคืนสุดท้ายของวันอาทิตย์ ตอน มีตัวละครอย่างน้อยหนึ่งตัวที่ไม่นานสำหรับโลกสมมตินี้: เบ็ตตีที่อัดแน่นและอัดอั้นทางอารมณ์อย่างสมบูรณ์แบบ ฟรานซิส.
ระหว่างทางไปเรียนในชุดทหารเรือ ลุคที่ได้แรงบันดาลใจจากทะเล (ซึ่งทำให้เธอได้รับฉายาว่า "นาง. โรบินสัน" จากนักเรียนชายผู้ช่วยเหลือดีบางคน เบ็ตตีหกล้มและซี่โครงหัก ต่อมา ที่โรงพยาบาล Betty พบว่าเธอมีการแพร่กระจายของมะเร็งปอดและอาจเหลืออีกไม่ถึงหนึ่งปี สำหรับการนัดตรวจผลเอ็กซเรย์ ซึ่งดูเหมือนหมอไม่เคยพูดกับเธอโดยตรงเลย เธอสวมเสื้อโบว์สีชมพูชื่นบานที่ไม่ลงรอยกัน (ดูภาพด้านบน) ซึ่งปกคลุมไปด้วยลายจุดนามธรรม ไม่ใช่ผมเสียและเบ็ตตี้ปฏิเสธที่จะรับการรักษาอย่างราบเรียบ ท้ายที่สุดแล้ว เป็นไปไม่ได้ที่จะรักษาระดับความสมบูรณ์แบบนี้ไว้ในขณะที่เข้ารับการบำบัดด้วยรังสี
เบ็ตตี้ทำให้ซี่โครงหักดูทันสมัย Screengrab: AMC
ตามแบบฉบับของ Betty เธอไม่ต้องการบอกลูกๆ เกี่ยวกับความตายที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือเปลี่ยนแผนชีวิตของเธอในทางใดทางหนึ่ง เมื่อเฮนรี่พาแซลลี่กลับบ้านเพื่อพยายามเกลี้ยกล่อมให้เธอต่อสู้เพื่อเวลามากขึ้น เบ็ตตีอธิบายอย่างเย็นชาว่าสิ่งนี้จะไม่เกิดขึ้น และมอบจดหมายให้แซลลี่เปิดหลังจากที่เธอเสียชีวิต แน่นอน แซลลี่เปิดมันทันที เพียงเพื่อหาคำแนะนำว่าแม่ของเธอต้องการแต่งตัวอย่างไรในโลงศพของเธอ โอ้ และกำลังใจเล็กๆ น้อยๆ ให้ลูกสาวของเธอยึดมั่นไปตลอดชีวิต แต่ส่วนใหญ่เป็นคำสั่งงานศพ สามีของเธอไม่สามารถไว้วางใจสิ่งนี้ได้?
กระดาษสีน้ำเงิน เดรสชีฟองสีน้ำเงิน เบ็ตตี้เป็นข้อมูลเกี่ยวกับรายละเอียดทั้งหมด Screengrab: AMC
เบ็ตตีเขียนถึงแซลลีว่าร่างของเธอต้องถูกกักขังอยู่ในแผนการของครอบครัว และรวมรูปถ่ายของเธอจากงานกาล่าฤดูหนาวของพรรครีพับลิกันในปี 2511 เธอเขียนว่าชุดเดรสชีฟองสีน้ำเงินที่เธอสวมในคืนนั้นเป็นสิ่งที่เธอโปรดปราน และเธอเลือกลุคสำหรับชีวิตหลังความตาย เธอต้องการให้ผมของเธอทำออกมาได้สมบูรณ์แบบตามปกติ และลิปสติกที่เธอโปรดปรานก็คว้ามาจากกระเป๋าเงินของเธอ เบ็ตตีไม่สามารถควบคุมได้ว่าเธอจะตายหรืออย่างไร แต่เธอสามารถควบคุมได้ว่าเธอจะดูแลการตายของเธออย่างไร - รูปลักษณ์ที่ไร้ที่ติ แม้จะมีอย่างอื่นก็ตาม มันเป็นส่วนหนึ่งของการท้าทายครั้งสุดท้ายของเธอ รวมถึงการปฏิเสธการรักษาและไม่ลาออกจากหลักสูตรของเธอ
แซลลีชี้ให้เห็นว่าแม่ของเธอชอบละครเรื่องอาการป่วยระยะสุดท้าย เธอไม่ผิด Screengrab: AMC
มีชุดนอนที่สำคัญมากมายในตอนนี้ แซลลี่ เบ็ตตี้ และทรูดี้ แคมป์เบลล์พูดคุยกันอย่างจริงจังในช่วงกลางดึกในชุดนอนที่วิจิตรบรรจงและเป็นผู้หญิง ชุดนอนของ Sally's และ Trudy นั้นดูน่ารักและมีสีสันมากขึ้น ในขณะที่ Betty's เป็นสีไอซ์บลูธรรมดา
“แต่พีท เกิดอะไรขึ้นกับเส้นผมของคุณ” Screengrab: AMC
ทรูดี้เป็นแม่บ้านที่ทันสมัยกว่าเบ็ตตี้ แม้ว่าจะไม่มากก็ตาม เธอเป็นผู้หญิงที่หย่าร้างซึ่งอาศัยอยู่ตามลำพังซึ่งปฏิเสธที่จะเยาะเย้ยสามีเก่าต่อหน้าลูกสาว ชุดราตรีสีชมพู สีส้ม และสีเหลืองนีออนของเธอดูอ่อนเยาว์อย่างน่าเอ็นดูสำหรับผู้หญิงที่มีลูก ปกเสื้อและแขนสั้นของชุดนั้นตัดกันอย่างมากกับชั้นผ้าโปร่งของ Betty ทรูดี้ตกลงที่จะพยายามกลับไปเป็นครอบครัวเดียวกับพีทอีกครั้ง แต่เธอไม่ได้ปฏิเสธจุดอ่อนของเขา
เฮนรี่ไม่เข้าใจ แต่เขาได้รับคะแนนจากการพยายาม Screengrab: AMC
นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เราจะได้เห็นเบ็ตตี้หรือไม่? ณ จุดนี้ ทุกฉากอาจเป็นฉากสุดท้ายของตัวละครแต่ละตัว ในขณะที่ Don Draper ยังคงเดินเตร่ไปทั่วมิดเวสต์ เราหวังว่าเขาจะมีโอกาสบอกลา Betty ก่อนที่เครดิตจะเข้ามามีบทบาทเป็นครั้งสุดท้าย
เหลืออีกตอนเดียวเท่านั้น