Bella Hadid ในนิตยสาร Vogue Arabia ฉบับเดือนกันยายน 2017 ภาพ: Karl Lagerfeld/ได้รับความอนุเคราะห์จาก "Vogue" Arabia
เมื่อไหร่ สมัย อารเบีย เปิดตัวฉบับพิมพ์ในเดือนมีนาคม ซึ่งได้ทำลายอุปสรรคหลายประการภายในโรงพิมพ์ของ Condé Nast International นอกจากจะเป็นเพียงฉบับเดียวของ สมัย ที่จะเปิดตัวแบบดิจิทัลก่อน ยังเป็นรายแรกอีกด้วย สมัย เพื่อเป็นตัวแทนของภูมิภาคทั้งหมด ในที่สุดก็เป็นนิตยสารแฟชั่นระดับพรีเมียมฉบับแรกของตะวันออกกลางที่เปิดตัวในสองภาษา ได้แก่ อาหรับและอังกฤษ
แต่ฉบับเปิดตัว — นำแสดงโดย Gigi Hadid ลูกครึ่งปาเลสไตน์สวมฮิญาบ - จุดประกายฟันเฟืองอย่างรวดเร็ว ในขณะที่ผู้อ่านบางคนเรียกมันว่าการจัดสรรวัฒนธรรม คนอื่นๆ ประณาม Gigi ที่ใช้ฮิญาบเป็น "ศิลปะ" NS นิตยสารนำความคิดเห็นของผู้อ่านมาสู่หัวใจ โดยคัดเลือกนางแบบชาวดัตช์-โมร็อกโก อิมาน ฮัมมัม ขึ้นปกสาวเดือนเมษายนและ แตะ ฮิญาบนางแบบ Halima Aden ปรากฏบนหน้าปกเดือนมิถุนายนซึ่งได้รับการตอบรับที่ดีกว่า อย่างไรก็ตาม สำหรับฉบับล่าสุด สมัย อาระเบียได้กลับสู่แหล่งยีน Hadid แล้ว
ในวันอังคาร, สมัย Arabia เปิดเผยฉบับเดือนกันยายน 2017 ซึ่งแสดงโดยน้องสาวของ Gigi
เบลล่า. ถ่ายโดย คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์, ปกสองภาษาแสดงเบลล่าตั้งแต่หัวจรดเท้า เฟนดิ ขณะสวมวิกผมพิกซี่สีดำเจ็ท - ไม่สวมฮิญาบ ตัวเสื้อผ้าเองนั้นเจียมเนื้อเจียมตัว แต่เนื่องจาก The New York Times ชี้ให้เห็นว่าไม่ใช่มุสลิมโดยชัดแจ้ง โดยที่เบลล่าสวมชุดตาข่ายปิดตาในภาพเหมือนปกหนึ่ง และชุดเดรสผ้าซาตินคอสูงในอีกชุดหนึ่งเช่นเดียวกับ Gigi เบลล่าได้พูดเกี่ยวกับรากเหง้าของชาวปาเลสไตน์แม้ว่าจะไม่ชัดเจนว่าพวกเขาได้รับการเลี้ยงดูในศาสนาอิสลามหรือไม่ ประชากร รายงานเมื่อเดือนมกราคมว่า Mohamed Hadid พ่อของพวกเขาเป็นมุสลิม เช่นเดียวกับ Zayn Malik แฟนหนุ่มของ Gigi ซึ่งเป็นชาวอังกฤษ-ปากีสถาน ("ฉันจะไม่เรียกตัวเองว่า 'ผู้ศรัทธา' มุสลิม... แต่ฉันภูมิใจในมรดกของฉันมาก" โมฮาเหม็ดผู้ซึ่งมีรายงานว่าถือศีลอดในช่วงรอมฎอนกล่าว หรูหราทันสมัย ในเดือนสิงหาคม 2553)
Bella Hadid ในนิตยสาร Vogue Arabia ฉบับเดือนกันยายน 2017 ภาพ: Karl Lagerfeld/ได้รับความอนุเคราะห์จาก "Vogue" Arabia
ในแถลงการณ์ บรรณาธิการบริหาร Manuel Arnaut ซึ่ง แทนที่การก่อตั้ง EIC Deena Aljuhani Abdulaziz หลังจากการลาออกอย่างกะทันหันของเธอในเดือนเมษายน อธิบายว่าเขาและทีมของเขาภูมิใจแค่ไหนที่ได้ผลิต "มากกว่า 300 หน้า ฉบับที่เป็นตัวแทนที่ดีที่สุดของอาระเบีย เน้นนักชิมระดับภูมิภาคและแฟชั่นที่โด่งดังที่สุดของเรา นักออกแบบ”
อันที่จริง ภาพหน้าปกนั้นน่าทึ่งมาก สร้างขึ้นมากกว่านั้นเมื่อพิจารณาว่าใครอยู่หลังเลนส์ แต่การผลักดันแบบเดียวกับที่สิ่งพิมพ์ได้รับหลังจากหน้าปก Gigi เริ่มปรากฏใน ของมัน คอมเมนต์อินสตาแกรม. “พวกนายต้องเล่นเกมให้ถูกนะ… นี่เรียกว่า สมัย อาระเบียและผู้หญิงบนหน้าปกไม่ได้เป็นตัวแทนของอาระเบีย ถึงแม้ว่าพวกเขาจะมีเชื้อสายอาหรับครึ่งหนึ่งที่พวกเขายังคงเป็นตัวแทนและระบุว่าเป็นชาวตะวันตก” กล่าว นักวิจารณ์คนหนึ่ง พร้อมงานเขียนอีกคนหนึ่ง: "โอเค เรารักเบลล่า แต่เธออยู่ทุกหนทุกแห่ง และนิตยสารของคุณก็เหมือนกันทุกประการ เพิ่มรสนิยมอาหรับให้กับแฟชั่นเพื่อเห็นแก่พระเจ้า" เบลล่า เป็น ทุกที่; สมัย อาระเบียถือเป็นการคัฟเวอร์ครั้งที่ 5 ของเธอในเดือนนี้ เนื่องจากเธอมีผลงานระดับนานาชาติมาแล้วอย่าง ฮาร์เปอร์ส บาซาร์ ประเทศจีนและ Elle รัสเซีย.
ในการเปิดตัว สมัย อาระเบียบอกเป็นนัยว่ามี "ความประหลาดใจบางอย่างที่ยังคงอยู่" และตั้งตารอ "ไตรมาสสุดท้ายของปี 2560 ที่เป็นช่วงเวลาสำคัญ" ในระหว่างนี้ ยังมีอะไรอีกมากมายให้รอติดตามในฉบับเดือนกันยายน รวมถึงบทสัมภาษณ์พิเศษของทั้ง Lagerfeld และ Hadid รวมถึง ภาพเหมือนของ "รำพึงสไตล์สตรีทที่สวมฮิญาบ" เราจะคอยจับตาดูบทบรรณาธิการฉบับเต็มของ Hadid ทันทีที่มีคำใบ้ แผงขายหนังสือพิมพ์
ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista