บริษัทความงามรายใหญ่ โก่งราคา?

LVMH อาจเพิ่งชนะคดีครั้งสำคัญกับ eBay แต่ตอนนี้แผนกความงามของพวกเขาอยู่ในน้ำร้อนในเยอรมนี - ตาม WWDมีกลุ่มพันธมิตรด้านความงามในเยอรมนีจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้เรียกว่า "Schlossrunde" ซึ่งแปลว่า "วงกลมชั้นยอด" ประกอบด้วย การประชุมรายไตรมาสตั้งแต่ปี 1995 ระหว่างบริษัทในเครือของ LVMH Perfumes and Cosmetics ในเยอรมนี, Chanel, Estée Lauder, Clarins, L'Oréal, Coty Prestige Lancaster, Shiseido, YSL Beauté และ Cosmopolitan Cosmetics Prestige (ปัจจุบันเรียกว่า P&G Prestige Products) เพื่อจุดประสงค์ในการสมรู้ร่วมคิดและ การกำหนดราคา การแปล: พวกเขาจะพบกันบ่อยครั้งเพื่อหารือว่าใครเป็นคนเรียกเก็บเงินจากสินค้าใด ดังนั้นพวกเขาจึงสามารถขึ้นราคาร่วมกันได้ ซึ่งกันและกันเพื่อให้คุณ ฉัน และคนอื่นๆ จ่ายเงินให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับผลิตภัณฑ์ของตนโดยไม่สูญเสียลูกค้าไปยังแต่ละราย อื่น ๆ. พวกเขายังแบ่งปันข้อมูลอย่างเช่น ค่าใช้จ่ายแต่ละค่าโฆษณา เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจะไม่ถูกบริษัทอื่นทำพัง โดยพื้นฐานแล้วมันเหมือนกับสหภาพความงามที่หรูหรา แต่เป็นการผิดกฎหมาย Federal Cartel Office ของเยอรมนีกำลังปรับแต่ละ บริษัท ระหว่าง 400,000 ถึง 3.3 ล้านเหรียญสหรัฐ ขึ้นอยู่กับว่าคุณเป็นใครและทำอะไร แม้ว่า L'Oréal จะให้ปรับค่าปรับ โดยบอกว่าไม่ใช่ เกี่ยวข้องเลย เราคิดว่าเรื่องนี้อาจสร้างหนังระทึกขวัญความงามแบบตลกๆ ได้ แต่ที่กดดันกว่านั้น: เรื่องนี้เกิดขึ้นในเยอรมนีเท่านั้นหรือ