- อัปเดต:
- ต้นฉบับ:
ปรากฎว่าเรื่องราวที่ยากต่อความเชื่อในเทเลกราฟเกี่ยวกับมิเชล โอบามา ที่ยอมเสียเงิน 50,000 ดอลลาร์ให้กับตัวแทน Provocateur (ซึ่ง ทำเนียบขาวปฏิเสธอย่างรวดเร็ว) ไม่ใช่แค่เรื่องเท็จเท่านั้น มันถูกประกอบขึ้นค่อนข้างสมบูรณ์ ตามรายการล่าสุดที่เผยแพร่ โทรเลข. การเพิกถอนอ่าน: เพิ่มเติมจากบทความของเรา "การซื้อที่หรูหราของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งช่วยเพิ่ม Agent Provocateur" (30 ม.ค. ) เราขอชี้แจงว่า “ช้อปปิ้งสนุกสนาน” ที่เกี่ยวข้องกับ Sheikha Moza และ Michelle Obama ที่เรากล่าวถึงจริง ๆ แล้วไม่เคยเกิดขึ้น และพระองค์ไม่เคย เคยซื้อของกับนางโอบามา ที่ Agent Provocateur หรืออย่างอื่น และไม่เคยพยายามปิดส่วนใดส่วนหนึ่งของนิวยอร์กเพื่อให้เธอซื้อของได้ ไม่ถูกรบกวน เราขออภัยสำหรับความทุกข์และความลำบากใจที่เกิดจากบทความนี้
- ผู้เขียน: Hayley Phelan
เพิ่มเติมจากบทความของเรา "การซื้อของหรูหราของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งช่วยเพิ่ม Agent Provocateur" (30 ม.ค. ) เราขอชี้แจงให้ชัดเจนว่า "การช็อปปิ้งสนุกสนาน" เกี่ยวข้องกับ Sheikha Moza และ Michelle Obama ที่เรากล่าวถึงจริง ๆ แล้วไม่เคยเกิดขึ้นและเธอไม่เคยซื้อของ กับ
นางโอบามาที่ Agent Provocateur หรือที่อื่น ๆ และไม่เคยพยายามที่จะปิดส่วนใดส่วนหนึ่งของนิวยอร์กเพื่อให้เธอช็อปได้โดยไม่ถูกรบกวน เราขออภัยสำหรับความทุกข์และความลำบากใจที่เกิดจากบทความนี้เมื่อเราอ่านรายงานครั้งแรกว่ามิเชลล์ โอบามาและราชินีแห่งกาตาร์มีรายงานว่าใช้เงิน 50,000 ดอลลาร์ที่ Agent Provocateur เราไม่เชื่อ นอกจากข้อเท็จจริงที่เราไม่สามารถจินตนาการได้เลยว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง (หรือราชินีแห่งกาตาร์สำหรับเรื่องนั้น) เป็นแฟนตัวยงของแบรนด์ที่ทะลึ่งและมักจะได้รับแรงบันดาลใจจากการเป็นทาสเพื่อสร้างแรงบันดาลใจ ความสนุกสนานในการช็อปปิ้งมูลค่า 50,000 ดอลลาร์ เรายังพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะเชื่อว่าผู้หญิงที่เชี่ยวชาญด้านสื่อดังกล่าวจะใช้จ่ายเงินจำนวนมากขนาดนั้นในที่สาธารณะ (ไม่ต้องพูดถึงชุดชั้นในประหลาดๆ เลย) ในช่วงเวลาของการเลือกตั้งสามีของเธออีกครั้ง มันยากที่จะเชื่อเพราะมันไม่เป็นความจริง
หากการจับมือกันในที่สาธารณะ เดทดินเนอร์แบบตัวต่อตัวและการ์ดคริสต์มาสของครอบครัวที่น่ารักไม่ได้ทำให้คุณเชื่อได้ว่าเปลวไฟในการแต่งงานของโอบามา ยังมีชีวิตอยู่อย่างมากจากนั้นก็จะเป็นเช่นนั้น: สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งรายงานว่าลดชุดชั้นใน 50,000 ดอลลาร์ที่ Agent Provocateur ตามรายงานของ The โทรเลข. เห็นได้ชัดว่าส่วนหนึ่งของ Madison Ave ถูกปิดเพื่อให้ MObama และ Queen of Qatar Sheikha Mozah สามารถใช้เวลาในร้านชุดชั้นในสุดหรูได้ เห็นได้ชัดว่าทั้งสองชอบสิ่งที่พวกเขาเห็นเพราะพวกเขาซื้อของมากพอที่จะรวมเป็น 50,000 ดอลลาร์ ยิ่งกว่านั้น เดอะเทเลกราฟยังรายงานว่ามีเพียงข่าวลือของนาง ความสนุกสนานชุดชั้นในของ O ได้เพิ่มยอดขายได้ถึง 12.5% ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งมีอำนาจในการขายอย่างจริงจัง (การศึกษาของโรงเรียนฮาร์วาร์ดบีแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน) แต่ผู้หญิงที่ซื้อของจาก Zara และ H&M ใช้เงิน 50,000 ดอลลาร์จริง ๆ ที่ Agent Provocateur หรือไม่?