นาตาเลีย โวเดียโนวา เริ่มต้นพายุอึทางอินเทอร์เน็ตในสัปดาห์นี้เมื่อเธออยู่ อ้างว่า “ไปเถอะ พวกเธอรู้นะ ผอมดีกว่าอ้วน” ที่ the British สมัย เทศกาล.
หลายคนโกรธเคือง เดือด!
ตอนนี้, โวเดียโนวา ได้พาเธอไป Facebook เพื่อป้องกันตัวเองในโพสต์ที่แปลกประหลาดเรียกว่า "VOGUE FESTIVAL and WORLD ECONOMY S)))"
มันค่อนข้างยาวและค่อนข้างวุ่นวาย ดังนั้นนี่คือสาระสำคัญ: Vodianova เริ่มต้นด้วยการอธิบายว่าภูมิหลังของเธอเติบโตขึ้นมาในฐานะเยาวชนที่ยากจนในรัสเซียได้อย่างไร ซึ่งเธอ “บางครั้งต้องข้ามมื้ออาหารจึงจะมีอาหารให้น้องสาวพิการตัวน้อย [ของเธอ]” ได้ให้มุมมองที่แตกต่างจากคนส่วนใหญ่ในเรื่องนี้ ปัญหา. ยุติธรรมพอ
จากนั้น Vodionova ก็ชี้ไปที่ "เศรษฐกิจโลก" เพื่อส่งเสริมการกินที่ไม่ดีต่อสุขภาพและการบริโภคที่อาละวาด ซึ่งไม่ใช่ความผิดของอุตสาหกรรมแฟชั่น เธอพูดว่า:
“ฉันรู้สึกโกรธจริงๆ ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน อุตสาหกรรมของเราถูกกลั่นกรองเพื่อให้ภาพเท็จและเกณฑ์ของความงามและความผิดปกติของการกินที่กระตุ้น แต่มี อุตสาหกรรมอื่นๆ ที่อาจโทษได้มากกว่า เช่น อุตสาหกรรมอาหารที่คิดค้นวิธีการผลักดันอาหารอย่างต่อเนื่อง เรา. ทำให้ผู้คนยัดอาหารใส่ตู้เย็น ซื้อยา หนังสือหลายล้านเล่มเกี่ยวกับอาหาร ซื้อเสื้อผ้าที่เหมาะสมเพื่อปกปิดน้ำหนักที่เกินมานั้น ผลิตภัณฑ์เสริมความงาม ฉันเดาว่าบางคนจะบอกว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้เศรษฐกิจของเราดำเนินต่อไป ใช่ฉันเลือกที่จะทำมากขึ้นและกินน้อยลง ขออภัยเศรษฐกิจโลกฉันเป็นลูกค้าที่ไม่ดี!
เธอกล่าวต่อไปว่าความคิดเห็นของเธอถูก "นำออกจากบริบทโดยสื่อแท็บลอยด์" และ "โดยคำนึงถึงรูปแบบของ เหตุการณ์ไม่ใช่คำพูดของฉัน แต่ [an] การโต้ตอบกับผู้ชม เห็นได้ชัดว่านักข่าวบางคนเป่าออกจากสัดส่วนเพื่อสร้าง a เรื่องอื้อฉาว”
“ถ้าฉันเป็นผู้กล่าวสุนทรพจน์ ฉันจะเลือกคำพูดของฉันอย่างระมัดระวังมากขึ้น” เธอกล่าวเสริม
เราไม่แปลกใจเลยที่ความคิดเห็นของเธอเกินจริงและโลดโผน (นั่นคือสิ่งที่แท็บลอยด์และอินเทอร์เน็ตทำ สวัสดี) ไม่ว่าเราจะ เข้าใจว่าซูเปอร์โมเดลจะพบว่ามันไม่ยุติธรรมได้อย่างไร โดยพิจารณาว่าทั้งหมดนี้น่าจะเป็นการสนทนาแบบสบายๆ มากกว่าที่จะเป็นผ้าห่ม คำแถลง.
แต่แล้วเธอก็สรุปโพสต์ Facebook ที่พูดจาโผงผางด้วยข้อความที่ทำให้งงนี้:
กลับมาที่หัวข้อสนทนา ฉันหวังว่าฉันจะพูดในตอนนั้นว่า ฉันคิดว่ามีปัญหาเรื่อง Anorexia หรือ Bulimia น้อยมากในประเทศต่างๆ เช่น แอฟริกา จีน และรัสเซียในปัจจุบัน!"
เราไม่แน่ใจว่าเธอกำลังพูดอะไรที่นี่ เป็นเพราะคนในประเทศเหล่านี้ (และทั่วทั้งทวีป) ไม่ต่อสู้กับความผิดปกติของการกิน เพราะคนยากไร้จำนวนมากในที่เหล่านี้กำลังดิ้นรนที่จะกินเลย เช่นเดียวกับที่เธอเติบโตขึ้น ขึ้น? ดูเหมือนไม่เหมาะที่จะลากแอฟริกา จีน และรัสเซียเข้าสู่การสนทนาเกี่ยวกับภาพลักษณ์และโดยเฉพาะอย่างยิ่งใน ปกป้องความคิดเห็นของเธอว่า "ผอมดีกว่า" แต่เราคิดว่าซูเปอร์โมเดลกำลังพยายามถ่ายทอดมุมมองที่เป็นสากลมากขึ้นของ ปัญหา. และนั่นก็ไม่ใช่เรื่องเลวร้าย
ไม่ว่าเราจะชอบแนวโน้มนี้ของ นางแบบพูดออกมา. คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการโวยวายของ Vodionova?