ประมาณหนึ่งสัปดาห์ก่อนงานนิวยอร์กแฟชั่นวีค CFDA ซึ่งนำโดย Diane von Furstenbergได้ออกชุดแนวทางริเริ่มด้านสุขภาพที่ออกในปี 2550 อีกครั้งเพื่อจัดการกับข้อกังวลเรื่องสุขภาพของแบบจำลอง เกี่ยวกับอายุของนางแบบ แนวทางกำหนดว่านักออกแบบควร "สนับสนุนความเป็นอยู่ที่ดีของบุคคลที่อายุน้อยกว่าโดยไม่จ้างนางแบบที่อายุต่ำกว่าสิบหกปีสำหรับการแสดงบนรันเวย์ ไม่อนุญาตให้นางแบบที่อายุต่ำกว่าสิบแปดปีทำงานหลังเที่ยงคืนที่ฟิตติ้งหรือถ่ายทำ และให้หยุดพักและพักผ่อนเป็นประจำ (ปรึกษากฎหมายแรงงานที่บังคับใช้ได้ที่ www.labor.state.ny.us เมื่อทำงานกับนางแบบอายุต่ำกว่าสิบหกปี)"
อยู่ที่เธอเท่านั้น แสดง สัปดาห์ที่แล้ว ฟอน เฟอร์สเตนเบิร์กไม่ได้ฝึกฝนสิ่งที่เธอสั่งสอน ดูเหมือนว่า Hailey Clauson วัย 15 ปี (เราค่อนข้างแน่ใจว่าเธอคือเด็กอายุ 15 ปีที่กำลังมีปัญหา) ได้เข้าร่วมงานแสดงของนักออกแบบในฤดูใบไม้ร่วงปี 2011
แหล่งข่าวเพิ่งส่งต่ออีเมลจาก DVF ไปยัง "เพื่อนร่วมงานและนักออกแบบ" ซึ่งเธอยอมรับว่า "เป็นเรื่องสยองขวัญของฉันที่ฉัน ค้นพบเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว ว่าทั้งๆ ที่ฉันพูดซ้ำๆ กับงานผลิตและคัดเลือกนักแสดงของฉัน แต่ผู้หญิงคนหนึ่งก็แอบผ่าน รอยแตก เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่จะอายุ 16 ปีในเดือนมีนาคมไปเดินโชว์ของฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว!”
ฟอน เฟอร์สเตนเบิร์กยังคงกล่าวขอโทษอย่างล้นหลามสำหรับการกำกับดูแล ซึ่งเมื่อพิจารณาถึงความชื่นชอบของวงการแฟชั่นสำหรับชุดอายุต่ำกว่า 16 ปี และความโกลาหลของสัปดาห์แฟชั่นนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้ (Daphne Groeneveld กล่าวถึงปัญหา Tom Ford ที่แก้ไขโดยแขกรับเชิญของ French สมัยจองแคมเปญ Miu Miu และเดินไปหา Calvin Klein, Prada และ Jil Sander ทั้งหมดเมื่ออายุ 15 ปี) "ฉันรู้สึกสยดสยองและอับอายอย่างมาก" von Furstenberg กล่าวต่อในอีเมลของเธอ “จากนี้ไปฉันจะสั่งให้คนแคสติ้งเรียกร้องไอดี ฉันขอแนะนำให้คุณทำเช่นเดียวกัน... โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน ฉันกำลังพยายามเป็นผู้นำที่ดีและเป็นแบบอย่าง…ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉันด้วย”
พิจารณา DVF ที่ใช้ไปเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว บอกทีน่า บราวน์ว่าเธอเขินแค่ไหน สำหรับจุดชนวนความขัดแย้งของ Michelle Obama McQueen สัปดาห์ของเธอก็เริ่มต้นได้ไม่ยาก อีเมลฉบับเต็ม:
เรียน เพื่อนร่วมงานและนักออกแบบ
ฉันหวังว่าคุณจะพักผ่อนจาก NY Fashion Week และคุณได้รับผลลัพธ์ที่ยอดเยี่ยมจากผู้ซื้อและสื่อมวลชน
อย่างที่คุณจำได้ ฉันได้ส่งจดหมายถึงคุณก่อนเริ่มการแสดง โดยเน้นรูปแบบและความหลากหลายที่ดีต่อสุขภาพ และเตือนคุณถึงหลักเกณฑ์ด้านสุขภาพของเรา
แนวทางหนึ่งอย่างที่คุณทราบคือการไม่จ้างนางแบบที่อายุต่ำกว่า 16 ปี นอกจากจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าโมเดลทั้งหมดได้รับการป้อนอย่างเหมาะสมแล้ว
เป็นเรื่องที่น่าสยดสยองที่ฉันค้นพบเมื่อวันศุกร์ที่แล้วแม้ว่าฉันจะพูดซ้ำกับการผลิตและการคัดเลือกนักแสดงของฉัน แต่ผู้หญิงคนหนึ่งก็หลุดผ่านรอยแตก เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่จะอายุ 16 ปีในเดือนมีนาคมไปเดินโชว์ของฉันเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว!
ฉันรู้สึกหวาดกลัวและอับอายอย่างมาก จากนี้ไปฉันจะสั่งให้คนแคสติ้งเรียกร้องไอดี ฉันขอแนะนำให้คุณทำเช่นเดียวกัน
โปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน ฉันพยายามที่จะเป็นผู้นำที่ดีและเป็นแบบอย่าง…ดังนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษของฉัน
รักพวกคุณทุกคน
ไดแอน ฟอน เฟอร์สเตนเบิร์ก