Carine Roitfeld ยังคงสนุกกับบทบาทของเธอในฐานะนักแปลอิสระด้วยการแสดงกิ๊กแหวกแนวใหม่อีกครั้ง เธอเป็นแขกรับเชิญแก้ไข VManฉบับแฟชั่นฤดูใบไม้ผลิที่จะลงแผงขายหนังสือพิมพ์ 14 ก.พ. นี้ WWD กำลังรายงาน และแทนที่จะใช้นายแบบผู้ชาย เธอยิง "คนจริงๆ" ผู้ชายที่แท้จริงต้องเป็นเชฟ ช่างเครื่อง สถาปนิก และแม้กระทั่งนักดับเพลิง เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งหมดร้อนหรือ "ดูไม่ยาก" เช่น WWD วางไว้
Carine บอกกับพ่อค้าว่า “ฉันชอบผู้ชายอินเทรนด์ แต่ไม่ใช่เหยื่อแฟชั่น ง่ายกว่า" เธออ้างว่าภาพใน VMag เป็น "นิตยสารผู้ชายใหม่มาก" ซึ่งค่อนข้างน่าสนใจ Nick Knight ยิงนักแสดงชาวฝรั่งเศส Tahar Rahim สำหรับหน้าปก และ Michael Avedon (หลานชายของ Richard) ถ่ายทำรายการที่มีศิลปินมากมาย และเขาใช้ภาพยนตร์แทนดิจิทัล คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ มีการแพร่กระจายในนิตยสารผู้ชายด้วย
เพื่อให้สอดคล้องกับประเด็นนี้ Carine ได้ออกแบบปฏิทินโบนัสแบบ pinup ที่ถ่ายโดย Willy Vandeperre เธอเลือกที่จะไม่ใช้ "ผู้หญิงแท้" กับปฏิทินอย่างน่าเศร้า แต่ค่อนข้างจะน่าสมเพชอย่าง Adriana Lima และ "ซูเปอร์โมเดลอื่นๆ"
เราตั้งตารอที่จะได้เห็นสิ่งที่ Carine ทำอะไรเมื่อเธอได้รับมือกับผู้ชายที่มีพรสวรรค์