ข้อเสนอมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ในกางเกงแบบมีเชือกรูด: ย้อนรอยแฟชั่น 'การสืบทอด'

คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับทั้งสี่ฤดูกาลของ "Succession" ด้านล่าง

ในเดือนมีนาคม "Succession" เริ่มเปิดตัวซีซันที่สี่และซีซันสุดท้าย ไม่ใช่แบบโครมคราม แต่เป็นการระเบิดเต็มสูบ มันเป็นการโจมตีที่แหลมคมมากกว่า จริง ๆ แล้ว — บน "กว้างขวางอย่างน่าหัวเราะ" (และเกือบ 3,000 ดอลลาร์) เบอร์เบอรี่ กระเป๋าที่ Tom Wambsgans หยิบขึ้นมาเมื่อเห็นมันในงานเลี้ยงวันเกิด

แน่นอนว่าคำวิจารณ์ของทอม - "มีอะไรอยู่ในนั้นด้วยเหรอ? รองเท้าส้นแบนสำหรับขึ้นรถไฟใต้ดิน?” — โด่งดังบนโลกออนไลน์มากพอๆ กับที่พวกเขาไม่ได้สนใจ ตอนที่นำไปสู่ เพิ่มขึ้น 310% ในการค้นหาของ Google สำหรับ "Burberry Tote Bag" จากข้อมูลของ 3DLook บริษัทห้องลองเสื้อผ้าเสมือนจริง ในขณะเดียวกัน บทสนทนาเองก็ถูก memed มากเสียจน มส์เองก็กลายเป็นมีมอื่นๆ.

แต่ในแง่เนื้อหาแล้ว มีอะไรมากกว่านั้นในฉากที่ทอมกำจัดแฟชั่นเฮาส์ที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งของวงการแฟชั่นอย่างเป็นระบบ

"ในจักรวาลของรายการ [บริดเจ็ต, ลูกพี่ลูกน้องเกร็กออกเดทกับผู้หญิงถือกระเป๋าเข้ามา คำถาม] อาจคิดว่า 'ฉันจะไปงานเลี้ยงกับคนรวย ดังนั้นฉันจะนำจินตนาการของฉันไป กระเป๋า'" กล่าว

เจค วูล์ฟ, นักเขียนสำหรับ จีคิว ที่ขึ้นปกแฟชั่นเรื่อง "Succession" ตั้งแต่ซีซั่นแรก “เห็นได้ชัดว่า Tom กำลังอ้างอิงถึงขนาดของสิ่งนั้นเป็นอย่างแรกและสำคัญที่สุด แต่การพิมพ์เช็ค Burberry ขนาดยักษ์ไม่ใช่สิ่งที่พวกเขาทำในโลกของพวกเขา มันเกี่ยวกับกระเป๋าใบละ 10,000 ดอลลาร์ที่ไม่มีโลโก้"

แท้จริงแล้วแฟชั่นของ "การสืบราชสันตติวงศ์" นั้นไม่มีที่ติและบางครั้งก็เป็นเรื่องจริงของชนชั้นมหาเศรษฐีüber เสื้อผ้านี้เข้าถึงได้ อย่างน้อยก็ในทางทฤษฎี แต่ก็ไม่มีทางบรรลุได้ทั้งหมด — "ทรัพย์สมบัติล่องหน" ถ้าคุณจะ.

ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย มิเชลล์ แมทแลนด์ (ซึ่งไม่พร้อมให้สัมภาษณ์) ได้สร้างตู้เสื้อผ้าของตัวละครทั้งหมดบนหลังผ้าแคชเมียร์ของ โลโร เปียนา และ ทอม ฟอร์ดเช่นเดียวกับพวกเราที่เหลืออาจทำกับ ยูนิโคล่ หรือ ลีวายส์. สิ่งนี้ทำให้มีการแสดงภาพของคนรวยอย่างแม่นยำ ใช่แล้ว แต่การพรรณนาถึงความเป็นจริงจะจบลงที่ใดและการเล่าเรื่องของรายการจะเริ่มต้นขึ้นที่ไหน

ตลอดสี่ฤดูกาล แมทแลนด์ใช้เสื้อผ้าเพื่อพัฒนาส่วนโค้งของตัวละครแต่ละตัวใน "Succession" ในฐานะสามตัวละครหลักของรอย พี่น้อง (ท่ามกลางบุคคลสำคัญอื่นๆ เช่น คอนเนอร์ ทอม หรือแม้แต่ลูกพี่ลูกน้องของเกร็ก) แย่งชิงตำแหน่ง Waystar RoyCo คนต่อไป ผู้บริหารสูงสุด.

“เครื่องแต่งกายบอกได้มากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับพ่อ” กล่าว รูธ เอตซิต ซามูเอล, นักข่าววัฒนธรรมที่ ฮัฟโพสต์ซึ่งเธอทำงานคอลัมน์เครื่องแต่งกายและสไตล์ที่เรียกว่า "ใครอยู่เบื้องหลังเสื้อผ้า" "ในขณะที่พวกเขากำลังลดลงและลื่นไหลในการจัดอันดับอำนาจของตระกูล Roy คุณจะเห็นว่าสไตล์ของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างไร"

นับตั้งแต่ซีซันแรกของ "Succession" แฟชั่นเป็นผู้เล่นที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่ง Roys ได้แสดงแรงบันดาลใจที่ลึกที่สุดของพวกเขา และยกเว้นช่วงเวลาที่ชัดเจนกว่านี้อีกเล็กน้อย (เมื่อเคนดัลล์ผู้ฟุ่มเฟือยในตอนนั้นสวม แลนวิน รองเท้าผ้าใบเพื่อสร้างความประทับใจให้กับผู้ก่อตั้งบริษัทสตาร์ทอัพด้านศิลปะในซีซันหนึ่ง เป็นต้น) เสื้อผ้าที่แม้ว่าจะมีราคาแพงอยู่เสมอ แต่ก็มีแนวโน้มที่จะไม่เด่น ดังที่ซามูเอลอธิบาย นั่นคือประเด็น

“มันเป็นรหัสที่หรูหรา ในแง่ที่ว่าคนรวยมักจะพยายามมองข้ามความมั่งคั่งที่พวกเขามี” เธอกล่าว “พวกเขาไม่สนใจความหรูหราโอ่อ่า เราเห็นชิ้นส่วนที่ละเอียดอ่อนเหล่านี้จำนวนมาก ซึ่งก็คือเสื้อยืด แต่มันเป็นอย่างนั้น มาร์กีล่าและคุณจะไม่มีเงื่อนงำจนกว่าคุณจะค้นหามันขึ้นมา"

นี่ไม่ใช่แค่ตัวอย่างสมมุติ ในระหว่างการรับประทานอาหารกลางวันมื้อสำคัญท่ามกลางพี่น้องรอยในตอนจบซีซั่นสาม เคนดัลล์สวมเสื้อยืดธรรมดาๆ ที่คนนิยมแฟชั่น — รวมถึงบัญชีอินสตาแกรม @successionแฟชั่น, — ระบุได้อย่างรวดเร็ว เป็นเสื้อยืด Stereotype ราคา 340 เหรียญของ Margiela "มัน" หญิงสาวสมาชิกคณะกรรมการ PGM นาโอมิ เพียร์ซเป็นอีกกรณีศึกษาที่ชนะที่นี่: "เธอใส่เสื้อผ้าเยอะมาก โปรเอนซ่า ชูเลอร์" ซามูเอลกล่าว "แต่ครึ่งหลัง เธอดูเหมือนอยู่ในชุดนอน"

กลับไปที่เสื้อยืด Margiela ของ Kendall ซึ่งในฉากมื้อกลางวันนั้น เขาสวมสร้อยคอมูลค่า 15,500 ดอลลาร์ที่ออกแบบโดยศิลปินร่วมสมัย Rashid Johnson จี้ชิ้นนี้เป็นหนึ่งในผลงานที่ได้รับการยกย่องจากจอห์นสัน ภาพวาด "Anxious Men" - พยักหน้ารับฤดูกาลแห่งความพยายามก่อรัฐประหารอันปั่นป่วนของเคนดัลล์และจบลงด้วยความตาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาวิกฤตเช่นนี้ ภาพลักษณ์ที่คัดสรรมาอย่างพิถีพิถันของเคนดัลล์จะสื่อถึงพี่น้องของเขาได้ดังที่สุดตั้งแต่ซีซันแรก (อีกครั้งกับรองเท้าผ้าใบ Lanvin)

“เมื่อไหร่ก็ตามที่เคนดัลล์พยายามจะหนีจากพ่อของเขา เมื่อใดก็ตามที่เขาดูเหมือนจะเจอปัญหานั้น เขามักจะ เพื่อรับเอาความงามแบบคนเมืองที่มีวัฒนธรรมอีแร้ง เข้ากับคนผิวดำ เข้ากับบอมเบอร์แจ็กเก็ตและโซ่เส้นใหญ่" ซามูเอลกล่าว

ใช้คอลเลกชันหมวกเบสบอลสถานะของ Kendall — กล่าวคือ หมายเลขแคชเมียร์ผสม $ 625 โดย Loro Piana แบรนด์หรูระดับไฮเอนด์ของอิตาลี เขาสวมไปงานซ้อมมื้อค่ำของ Connor น้องชายของเขาในทุกสถานที่ "การสืบสันตติวงศ์" มีชีวิตอยู่และหายใจด้วยการพยักหน้าให้กับความมั่งคั่งประเภท 0.1% ของ Roys; เสื้อโค้ทแทบจะไม่เคยใส่เลย เพียงเพราะถูกขับไปทุกที่

“บางทีสังคมชั้นบนอาจอยากรู้สึกเหมือนเป็นคนธรรมดาด้วยการสวมหมวกเบสบอล” วูล์ฟกล่าว “แต่ถ้าพวกเขาจะสวมหมวกเบสบอล มันจะไม่ใช่หมวกที่พวกเขาได้มาจากร้านขายของที่ระลึก มันจะเป็นหมวกที่น่าจะอยู่ที่ แบร์กดอร์ฟ กู๊ดแมน."

ในขณะเดียวกัน โรมัน น้องชายคนเล็กของเคนดัลล์ก็สอดคล้องกับการแต่งตัวของเขามากกว่า ตลอดทั้งสี่ฤดูกาล สุนทรียภาพของเขาสอดคล้องกับพี่น้องในซิลิคอนแวลลีย์มากกว่า บูลด็อกขององค์กรในนิวยอร์กซิตี้ — กลอุบายที่เขาอาจเชื่อว่าจะช่วยให้เขาได้รับตำแหน่งซีอีโอใน จบ.

“เขาต้องการแสดงความเยือกเย็น สงบ และเก็บตัว แต่ในความเป็นจริงแล้ว เขาสนใจว่าพ่อของเขาจะอนุญาตหรือไม่” ซามูเอลกล่าว

ไม่ค่อยสวมแจ็กเก็ตหรือแม้แต่เนกไท โรมันมักพบในเสื้อเชิ้ตติดกระดุมและกางเกง (เช่น ไม่สวมชุด) ในชีวิตประจำวัน เครื่องประดับของเขาก็เหมือนกับคนเดินถนน: ในขณะที่อยู่ในอิตาลีในฤดูกาลที่สาม รองเท้าที่โรมันเลือกคือ รองเท้าเทนนิสคู่ละ 120 เหรียญ จาก Cole Haan - ขโมยของในห้างสรรพสินค้าเมื่อเทียบกับ Kendall's รองเท้าเดินป่า Dries Van Noten ราคา 335 เหรียญ หรือ รองเท้าผ้าใบ Gucci $ 890.

แล้วก็มีชีฟซึ่งแฟชั่นแย่ลงเรื่อย ๆ (แต่แพงขึ้น) เมื่อการแสดงดำเนินต่อไปและเธอก็มีส่วนร่วมในธุรกิจของครอบครัวมากขึ้น ตอนนี้ ไม่จำเป็นว่าตัวเสื้อผ้าเองจะแย่ แต่อยู่ที่สไตล์ (หรือการขาด) เท่านั้นที่จะกลายเป็นปัญหา

รอบปฐมทัศน์ของซีซันที่สี่เห็นชีฟทำข้อตกลงมูลค่า 10 พันล้านดอลลาร์ในกางเกงผ้าไหมแบบมีเชือกรูด (แม้ว่า $ 555 จาก Max Mara) และ ก สกิมบอดี้สูท. บนกระดาษ: ยอดเยี่ยม — สำหรับชั่วโมงแห่งความสุขที่อมันยารา บีชคลับ ในตอนท้ายของตอน เมื่อ Shiv ที่เพิ่งแยกจากกันไปเก็บซักแห้งจากบ้านที่เธอเคยอยู่ เล่าให้ทอมฟังว่ากางเกงมีรอยยับและเลอะเทอะ ยังไงก็เถอะ เศร้ากว่าตอนนั้นด้วยซ้ำ เริ่ม. สไตลิสต์ตู้เสื้อผ้าของเธออยู่ที่ไหน นรก, แม้แต่เคอร์รียังใส่เซอร์จิโอ ฮัดสัน วันนี้.

“ตลอดชีวิตของเธอ Shiv อยู่ในตำแหน่งนี้ซึ่งครอบครัวของเธอเป็นผู้เรียกร้อง และแฟชั่นอาจเป็นที่เดียวที่เธอรู้สึกว่าเธอสามารถควบคุมได้” กล่าว ซามูเอล.

ในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์แม้ว่าชีฟ เคยเป็น อยู่ในตำแหน่งควบคุม เมื่อเราพบเธอครั้งแรก ลูกสาวคนเดียวของ Roy เป็นที่รู้จักอย่างลึกซึ้งในวงจรวอชิงตัน ดี.ซี. ในฐานะที่ปรึกษาทางการเมืองที่ร้อนแรง เธอไว้ผมยาวหยักศกและ เสื้อสเวตเตอร์ถักขนาดใหญ่. ถึงกระนั้นในฤดูกาลที่สอง เธอก็หั่นผมของเธอเป็นบ๊อบทู่ๆ โปโล ราล์ฟ ลอเรน และ อาร์มานี่.

"เธอต้องการทำให้สถานะของเธอเป็นที่รู้จัก" ซามูเอลกล่าว "และเธอคิดว่าการทำสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด แต่ยังมีความงามแบบผู้ชายที่เข้มงวดขึ้นอีกเล็กน้อยด้วยการแต่งงานโดยการเป็นคนมั่นคงที่ใช่เธอจะได้รับ บัลลังก์”

แล้วเธอจะ? อย่างหนึ่งคือซามูเอลไม่เชื่อใจ และส่วนใหญ่เป็นเพราะวิธีที่เราเห็นเธอกลายร่างเป็นเวย์สตาร์โดยสิ้นเชิง

"ฉันรู้สึกราวกับว่าโลแกนไม่ชอบลูกสาวของเขา" ซามูเอลกล่าว “เขาอาจจะเชื่อ นอกเหนือจากความเกลียดชังผู้หญิงแล้ว ว่าเธอกำลังเข้าข้างตัวเอง เธอเป็นผู้ปฏิบัติตามกฎมากเกินไป และคิดว่าเธอสามารถทำทุกอย่างด้วยตัวเองได้ ชีฟเป็นประเภทที่ไม่ยอมให้ใครเข้ามา"

นอกจากนี้ยังหมายความว่าเธอไม่ต้องการให้ใครมาควบคุมภาพลักษณ์ของเธอ ซึ่งเป็นจุดที่กางเกงคาบาน่าที่ยับยู่ยี่เข้ามาในรูปภาพอีกครั้ง เป็นยาเม็ดที่ยากจะกลืน: ด้วยเงินจำนวนหลายพันล้าน ("กอง" ในจำนวนนี้ ขอยกคำพูดของ Logan โดยตรง) และด้วยเหตุนี้การเข้าถึงสิ่งสวยงามโดยปราศจากการกรอง นี่คือสิ่งที่มหาเศรษฐีนิยมสวมใส่จริงหรือ?

"คนกลุ่มนี้มีช่องทางที่จะได้เสื้อผ้าทั้งชุดจากแบรนด์หรูระดับไฮเอนด์เหล่านี้จริงๆ และเป็นลูกค้าที่สมบูรณ์แบบเพราะพวกเขาไม่ถามคำถามมากมายและเพียงแค่ยื่นบัตรเครดิตให้” กล่าว วูล์ฟ. "นั่นไม่จำเป็นต้องทำให้ดูมีสไตล์ที่สุดในตอนท้ายของวัน แต่มัน เป็น น่าติดตาม"

ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista