รูธ อี. Carter Better ทำคะแนนออสการ์อีกครั้งสำหรับเครื่องแต่งกาย 'Black Panther: Wakanda Forever' ของเธอ

คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ "Black Panther: Wakanda Forever" ด้านล่าง

ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกาย รูธ อี. คาร์เตอร์ สร้างประวัติศาสตร์ในปี 2019 โดยเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันคนแรกที่คว้ารางวัลออสการ์จากผลงานอันน่าทึ่งของเธอในภาพยนตร์ที่ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศของ Ryan Coogler "เสือดำ" (ซึ่งสร้างมาตรฐานให้เป็นภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่เรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) ผ่านแฟชั่นการ ประสบการณ์ในอุตสาหกรรม 30 ปี ช่วยสร้างยูโทเปีย Afrofuturist ของ Wakanda ที่มีชีวิตชีวาและมีเทคโนโลยีขั้นสูง เฉลิมฉลองวัฒนธรรมและผู้คนในแอฟริกา

ในภาคต่อที่ตื่นเต้นเร้าใจ"เสือดำ: Wakanda Forever," เธออาจจะเอาชนะตัวเอง

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยคูเกลอร์ด้วย เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ล่วงลับ แชดวิก โบสแมนซึ่งรับบทเป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์และที'ชัลล่า ผู้นำอันเป็นที่รักของวากันดา คาร์เตอร์ผสมผสานงานของเธอเข้ากับผลกระทบที่ทั้งบอสแมนและทีชาล่ามีต่อการเล่าเรื่องที่กว้างไกล ที่มีต่อนักแสดงและทีมงาน มีซีเควนซ์งานพระบรมศพอันน่าสะเทือนใจและสร้างแรงบันดาลใจ โดยมีจานสีไว้ทุกข์สีขาวล้วน ซึ่งเธออธิบายว่า "เกินเลย เกินเลย เกินอารมณ์" เป็นต้น

ใน "Black Panther: Wakanda Forever" คาร์เตอร์ยังนำอีกอาณาจักรที่มีเรื่องราวและมีความสำคัญทางวัฒนธรรมมาสู่ชีวิตด้วยเครื่องแต่งกายอย่างเชี่ยวชาญ: Talokan แอตแลนติสที่จินตนาการขึ้นใหม่ ซึ่งให้เกียรติแก่ชาวเมโสอเมริกันและเน้นให้เห็นถึงบาดแผลทางใจในยุคอาณานิคมที่ก่อขึ้นโดยผู้พิชิตชาวสเปนในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ศตวรรษ.

ก่อนหน้า ผู้ชนะรางวัลออสการ์พูดถึงความหมายเบื้องหลังเครื่องแต่งกายของภาคต่อ ตั้งแต่เครื่องประดับศีรษะที่ยิ่งใหญ่กว่าของราชินีรามอนดา (แองเจลา บาสเซ็ตต์) ไปจนถึงชุดสวมศีรษะของเสือดำตัวใหม่ อีกครั้งสปอยเลอร์ด้านล่าง!

ชุดงานศพ Wakandan ที่ฉุนเฉียว

“ประสบการณ์ในฉากงานศพเป็นแบบดั้งเดิมมาก — คล้ายกับ Warrior Falls [จากเรื่อง 'Black Panther' ในปี 2018']” คาร์เตอร์กล่าว พูดคุยถึงฉากงานศพที่น่าทึ่งทางภาพและอารมณ์ในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ ซึ่งชาว Wakandan ทุกคนต่างยกย่องชีวิตของกษัตริย์ ที'ชาล่า. “ตอนที่เราถ่ายทำ มันมีผลกับเรามากกว่า เพราะเรากำลังมีพิธีให้แชดวิคจริงๆ” (คาร์เตอร์ ยังทำงานร่วมกับบอสแมน ใน "มาร์แชล" ของปี 2560) 

ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายรวมชาว Wakandan ที่โศกเศร้าเป็นหนึ่งเดียวผ่านการปฏิบัติตามประเพณีของชาวแอฟริกันในการสวมชุดสีขาวในงานศพ "ฉันต้องการให้เกียรติชนเผ่า" เธอกล่าวพร้อมชี้ไปที่ชนเผ่าลุ่มแม่น้ำทูอาเร็กซึ่งมีฐานอยู่ในซับซาฮาราซึ่งสวมผ้าโพกหัวสีขาว และชุดขุนนางที่ได้รับแรงบันดาลใจจากซูลูในแอฟริกาใต้ในชุดขนสัตว์สีขาว

ในการถือหีบศพที่ประดับประดาของกษัตริย์ Dora Milaje - นักรบหญิงหัวกะทิที่นำโดย Okoye (Danai Gurira) - เปิดเผยแขนข้างหนึ่งในเครื่องประดับที่ประดับประดา หมวกคลุมศีรษะและกระโปรงหญ้าแบบไดนามิกของนักเต้นช่วยแสดงออกถึงการเฉลิมฉลองที่เร้าใจในชีวิตของ T'Challa และผลกระทบต่อชาว Wakandan

“มันเป็นการเดินทางจริงๆ” คาร์เตอร์กล่าวถึงกระบวนการ “ออร์แกนิกโดยสมบูรณ์” ในการออกแบบเครื่องแต่งกายของพวกเขา หลังจากทดลองใช้ต้นปาล์มชนิดหนึ่งฟอกสีสำหรับกระโปรง เธอได้แก้ไขมันด้วยเชือกฝ้ายน้ำหนักเบาที่คลายออก เพื่อสร้างการเคลื่อนไหวที่ดึงดูดใจเหมือนกระโปรงหญ้าในจานสีสีขาวบริสุทธิ์

ราชินีรามอนดาผู้ฟื้นคืนชีพ (แองเจลา บาสเซ็ตต์) สวมชุดอิสิโคโล ซึ่งเป็น "หมวกของสตรีที่แต่งงานแล้ว" แบบดั้งเดิมของแอฟริกาใต้ ชุดคอปก Bertha ที่ดูคล่องตัวของเธอ โดยนักออกแบบชาวอินเดีย เจ.เจ. วัลยาเผยให้เห็นการปักด้วยลูกปัดอย่างประณีต

“เธอมีสัญลักษณ์อยู่ทั่วชุดของเธอของ Ndebele (ทางตอนใต้ของแอฟริกา)” คาร์เตอร์กล่าว "มันให้ความรู้สึกเป็นพิธีการและดั้งเดิมมาก" 

เจ้าหญิงชูริผู้สูญเสีย (เลทิเทีย ไรท์ ด้านบน) สวมชุดคลุมลึก ปักลายหัวใจที่แสดงถึงราชวงศ์และสมุนไพรรูปหัวใจที่เติมพลังให้กับเสือดำ

“มันเป็นปูชนียบุคคลของฉากที่จะตามมา” คาร์เตอร์ซึ่งทำงานร่วมกับดีไซเนอร์จากปารีสกล่าว ซูริ เกวต้า สำหรับปลอกคอประดับลูกปัดและต่างหูงาของ Shuri

ชุดวอร์มพลังวิเศษของชูริ

คาร์เตอร์ ทำงานร่วมกัน กับทีมออกแบบที่ อาดิดาส — รวมถึงศิษย์เก่าจากโครงการ School for Experiential Education Design (S.E.E.D.) ของแบรนด์ ซึ่งยกระดับนักออกแบบจากชุมชนที่ด้อยโอกาส — สำหรับผลงานคัสตอมเจ็ดชิ้นที่พร้อมดำเนินการ

ระหว่างภารกิจสกัด M.I.T. ริริ (โดมินิก ธอร์น) ผู้ประดิษฐ์เครื่องติดตามไวเบรเนี่ยมของ wunderkind/Vibranium เพื่อความปลอดภัย ชูริสวมชุดวอร์มบล็อกสีม่วงเพื่อปกปิดท่ามกลางนักเรียน แต่ชุดกีฬานั้นสร้างมาเพื่อไข่อีสเตอร์ที่ค่อนข้างสำคัญ: เฉดสีม่วงเป็นตัวแทนของราชวงศ์ Wakandan และสมุนไพรรูปหัวใจ — ยิ่งไปกว่านั้น สวิงทรง A-line ของเสื้อกันลมยังมีผ้าคลุมที่บ่งบอกถึงความเป็น supersuit ที่น่าประหลาดใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ Shuri อันธพาลออกเดินทางไป รถจักรยานยนต์.

“เราต้องการเห็นเครื่องแต่งกายมีตัวตนเหมือนซูเปอร์ฮีโร่จริงๆ” คาร์เตอร์กล่าว เธอออกแบบเสื้อคลุมที่มีน้ำหนักมากอย่างน่าประหลาดใจด้วยเชือกที่ซ่อนไว้และทรงคอสูงเพื่อให้แจ็คเก็ตอยู่กับที่ ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นเสื้อแบบคิสเมท "บางครั้งอุบัติเหตุเหล่านั้นก็จบลง" ชี้ไปที่ชุดคลุมคอจำลองสีแชมเปญที่ราชินีรามอนดาสวมใส่ขณะรอการกลับมาของลูกสาวอย่างใจจดใจจ่อ (ด้านล่าง) "ฉันชอบ 'เอาล่ะ [คอสูงเป็น] ของ Wakanda"

บอดี้สูทสีแดง Dora Milaje ของ Okoye

Okoye ร่วมมือกับ Shuri ในภารกิจที่ Cambridge แม้ว่าเธอจะไม่ค่อยกลมกลืนกับประชากรในวิทยาลัย

"ฉันสามารถรอบคอบได้" เธอยืนยันโดยยังคงประสานงานกับเจ้าหญิงในชุดบอดี้สูทสีแดงเงาและ Adidas ออกแบบเอง (Okoye ดึงดูดความสนใจ หลุยส์วิตตอง เฉดสีและเสื้อเบลเซอร์สีดำเปิดไหล่เก๋มากพูดอย่างอื่น)

ชุดบอดี้สูทสีแดงของ Dora หวนนึกถึงชุดคลุมชั้นในของ Okoye ในซีเควนซ์คาสิโนที่เต็มไปด้วยแอ็คชั่นเรื่องแรกของภาพยนตร์เรื่องแรก “เราออกแบบให้ด้านหน้า [ของบอดี้สูท] เป็น Wakandan มากขึ้น และแถบคาดก็คล้ายกับสายรัดบนเครื่องแบบของ Dora Milaje ที่เคลื่อนไปรอบ ๆ ร่างของผู้หญิง” คาร์เตอร์กล่าว

เธอออกแบบชุดวันพีซเพื่อการแสดง โดยมีการรองรับกล้ามเนื้อรอบเข่าและต้นขา และยังเป็นการพยักหน้าไปยังดินแดนใหม่ที่แฟรนไชส์เดินทางข้าม

“ฉันนึกไว้เสมอว่าเมื่อเราเล่าเรื่องนี้ ทุกคนจะต้องลงไปในน้ำ” คาร์เตอร์กล่าว "ฉันต้องให้ชุดดำน้ำที่ให้ความรู้สึกเหมือนสวมใส่ได้สำหรับนักกีฬา"

แรงจูงใจในการแต่งตัวผู้ชายที่เสริมพลังให้กับผู้หญิง

ภาพยนตร์เปิดเรื่องด้วยชูริในชุดเดรสคลุมด้วยผ้าโปร่งลายตารางและแขนสั้นข้างเดียว พยายามอย่างเมามันเพื่อหาวิธีรักษาอาการป่วยของพี่ชายของเธอ แม่ของเธอในชุดคลุมสีน้ำเงินเปิดไหล่เข้ามาเพื่อแจ้งข่าวอันน่าสลดใจ ในงานศพ ดอร่าสวมเสื้อคลุมสีขาวแขนเดียว หนึ่งปีต่อมาที่ U.N. พวกเขาได้ส่งทหารรับจ้างชาวฝรั่งเศสที่แสวงหา Vibranium กลับไปยังผู้นำประเทศของตนอย่างเด็ดขาดในขณะที่ สวมเครื่องแบบดอร่าเปิดไหล่แหลมสไตล์ "ตะวันตก" พร้อมการประดับประดาอสมมาตรที่สง่างามและสั่งการทั่วทั้งชุด เสื้อท่อนบน

“เราต้องการแสดงให้เห็นว่าผู้หญิงมีพลัง เปราะบาง และเปิดเผยในบางครั้ง แต่ก็แข็งแกร่งมากเช่นกัน” คาร์เตอร์กล่าวถึงประเด็นเรื่องความไม่สมมาตรที่เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องกับผู้หญิงในภาพยนตร์เรื่องนี้ เธอชี้ไปที่ราชินีรามอนดาในชุดพิวเตอร์ (และคอสูงแบบคอสูงของ Wakandan) ซึ่งเป็นงานประติมากรรมตามพิธีการ (ด้านบน) ขณะที่เธอพบกับผู้นำสภาเพื่อวางกลยุทธ์เกี่ยวกับความขัดแย้งที่กำลังจะเกิดขึ้นกับทาโลกัน

"ฉันรู้สึกว่ามันเป็นเรื่องราวดีๆ ของผู้หญิง และเราจะทำตัวไม่เชือดเฉือนได้อย่างไร" เธอกล่าว “เรามีความสุนทรีย์ตามแฟชั่นได้ เราอาจอยู่นอกศูนย์ในบางครั้ง แต่ก็เป็นศูนย์กลางมากเช่นกัน เราสามารถอ่อนแอได้โดยที่แขนและผิวหนังของเราเปิดออก และซับซ้อนแต่สวยงาม"

มงกุฎผู้ปกครองของราชินีรามอนดา

“ในหนังเรื่องแรก รามอนด้ารู้สึกเหมือนเป็นราชินี ในนี้เธอรู้สึกเหมือนราชินี และ พระราชา” คาร์เตอร์กล่าว

หลังจากการสวรรคตของสามีและพระโอรส ราชินีรามอนดาทรงมุ่งมั่นดูแลอาณาจักรและผู้คนของเธออย่างเด็ดเดี่ยว ความพยายามที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นในตอนนี้ที่ Wakanda ที่แท้จริงได้สัมผัสกับโลกที่ละโมบ ไวเบรเนียม.

ในชุดคลุมแขนกุดสีม่วงหรูหราพร้อมปกสูงสีทองหล่อและเครื่องประดับที่เข้าชุดกันบนอิสิโคลาอันยิ่งใหญ่ของเธอ (ด้านล่าง) เธอเรียกร้องอย่างเป็นทางการถึงความตั้งใจที่กระหายอำนาจและความหน้าซื่อใจคดของสหรัฐอเมริกาและฝรั่งเศส คณะผู้แทน สำหรับเครื่องประดับศีรษะของ Ramonda นั้น Carter ได้ร่วมงานกับศิลปิน 3 มิติจากลอสแองเจลิสและเวียนนาอีกครั้ง จูเลีย เคอร์เนอร์ผู้สร้างผ้าคลุมศีรษะและผ้าคลุมไหล่สีงาช้างอันสง่างามใน "Black Panther" 

“แทนที่จะสวมผ้าคลุมไหล่ขนาดใหญ่ เราทำปลอกคอ [สีทอง] เพราะรามอนดาสวมเสื้อไม่มีแขนในการประชุมทางธุรกิจที่องค์การสหประชาชาติในเจนีวา” คาร์เตอร์กล่าว "เรารู้สึกว่าคอเสื้อจะเป็นชุดทำงานของเธอ แต่ก็แสดงถึงความแข็งแกร่งของ Wakanda และ Vibranium ด้วย"

คาร์เตอร์และโคเนอร์ร่วมมือกันสร้างชุดเครื่องประดับศีรษะที่มี "เส้นสายที่สลับซับซ้อน" มากกว่าภาพยนตร์เรื่องแรก พวกเขายังเพิ่มองค์ประกอบการตกแต่งที่ยิ่งใหญ่กว่า ผู้ค้าอัญมณีในแอตแลนตา ดูเรียน เฟล็ทเชอร์ ยังกลับไปทำชุดเกราะเครื่องประดับรวมถึงชิ้นส่วนหน้าอกของ Ramonda ด้วย

บทกวีของ Namor ต่อวัฒนธรรม Mesoamerican

เช่นเดียวกับคิลมังเกอร์ (ไมเคิล บี. จอร์แดน) ต่อหน้าเขา Namor (เตนอช ฮูเอร์ตา เมเจีย) ศัตรูคนใหม่ของ Wakanda ไม่ใช่ วายร้ายต่อวินาที

Namor ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม "Ku'ku'lkán" (เทพเจ้าขนนก) Namor เพียงต้องการปกป้อง Talokan และผู้คนของเขาให้ปลอดภัย - และเป็นความลับ - จากแร้งจักรวรรดินิยมในโลกพื้นผิว Talokanil เจริญรุ่งเรืองในอาณาเขตใต้น้ำของพวกมัน และยังขับเคลื่อนด้วย Vibranium ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผู้ล่าอาณานิคมชาวสเปนได้นำความโหดร้ายและโรคภัยไข้เจ็บมาสู่ชาวเมโสอเมริกาในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 ศตวรรษ. (ส่วนสุดท้ายนั้นเป็นประวัติศาสตร์ที่เกิดขึ้นจริง ไม่ใช่ตำนานของ Marvel)

คาร์เตอร์และทีมงานของเธอได้ทำการวิจัยอย่างเข้มข้นเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวมายันยุคหลังคลาสสิก "เราพึ่งพานักประวัติศาสตร์" เธอกล่าวถึงรายละเอียดเครื่องแต่งกายที่แตกต่างอย่างถูกต้องจากยุคแอซเท็กหรือมายันคลาสสิกก่อนหน้านี้

กางเกงว่ายน้ำขาสั้นและปลอกคอที่น่าทึ่งของ Namor (วาดโดยอดีต Marvel Visual Development Artist แอนโทนี่ ฟรานซิสโก) รวมองค์ประกอบที่ถูกต้องตามประวัติศาสตร์ — ตัวอย่างเช่น เมื่อถึงเวลาที่อาณานิคมมาถึง Mesoamericans คือ การใช้ยางอย่างสม่ำเสมอด้วยวิธีที่ซับซ้อน เช่น เกมมายันบอล. "มันอนุญาตให้ฉันใช้วัสดุที่ให้ความรู้สึกเหมือนยางขึ้นรูป" คาร์เตอร์กล่าว

นอกจากยางแล้ว ยังมีไข่มุกบนคอสีน้ำเงินและสีทองของ Namor ซึ่งเป็นตัวแทนของน้ำ โดยมีงูขนนกสองตัวล้อมกรอบตรงกลางชิ้นใหญ่

“นามอร์ เป็นซูเปอร์ฮีโร่ที่มีอายุมากที่สุด ในจักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล ดังนั้น การที่ไรอันตัดสินใจทำให้เขาเป็นชาวมายัน จึงเป็นเรื่องสำคัญที่เราจะได้นำเอาวัฒนธรรมของ ชาวมายันในศตวรรษที่ 16” คาร์เตอร์กล่าว ตื่นเต้นกับซูเปอร์ฮีโร่ (หรือแอนตี้ฮีโร่) พื้นเมืองลาตินคนแรกของมาร์เวล ซึ่งรับบทโดยนักแสดงชาวเม็กซิกันของ เชื้อสายพื้นเมือง. "เราใช้วัฒนธรรมโบราณที่เก่าแก่มากเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของเขา ซึ่งให้เกียรติ Mesoamerica และให้เกียรติ Latinx มันนำซูเปอร์ฮีโร่มาสู่โลกที่เป็นชาวเม็กซิกัน” 

หมวกโอเชียนิกของนาโมรา

คาร์เตอร์ยังได้เรียนหลักสูตรชีววิทยาทางทะเลขนาดเล็กในการออกแบบเครื่องแต่งกาย Telokonil พลเมืองที่ว่ายน้ำจะนำสาหร่ายทะเลและพืชน้ำรอบตัวมาใช้ใหม่เพื่อทำเสื้อผ้าที่ทนทานต่อสภาพอากาศใต้น้ำ เช่นเดียวกับชาวมายัน ผู้นำ Telokonil สวมผ้าโพกศีรษะอันโอ่อ่า ซึ่งจำเป็นต้องเคารพต่อสภาพแวดล้อมในมหาสมุทรและสิ่งมีชีวิตใต้ทะเลของ Telokan ด้วย

เมื่อผู้เชี่ยวชาญแบ่งปันว่ากระดูกปลาอาศัยอยู่ในพื้นมหาสมุทร คาร์เตอร์ได้รวมแนวคิดนั้นเข้ากับผ้าโพกศีรษะ "ฉลามหัวค้อน" ของนักรบ Attuma (Alex Livinalli) และชุดเกราะของเขา ลูกพี่ลูกน้องของนาโมรา (มาเบล คาเดนา) สวมชุดที่น่าทึ่งพร้อมขนนกสีส้มที่ระเบิดออก ซึ่งเป็นครีบของปลาสิงโตมีพิษ

“เราคิดว่าเนื่องจากพวกมันเป็นโลกใต้ทะเลที่พัฒนาแล้ว พวกมันจึงมีวิธีที่จะให้เกียรติสิ่งที่พวกมันอาศัยอยู่ท่ามกลางมัน” คาร์เตอร์กล่าว

เสือดำชุดใหม่

ตามภาพชุดวอร์ม Adidas ของ Shiri เจ้าหญิงสวมเสื้อคลุมของ Black Panther แต่สวมชุดซูเปอร์สูทในแบบของเธอเอง เพราะชูริอัจฉริยะด้านเทคโนโลยีเป็นผู้ทำเช่นกัน

ในชีวิตจริง คาร์เตอร์ได้นำแนวคิดศิลปะจากทีม Marvel Visual Development ออกจากเพจ (หรือคอมพิวเตอร์ จอภาพ) อันดับแรกรวมคำแนะนำของ Coogler ในการผสมทองคำสุกใสกับเงินที่กำหนดขึ้นใน T'Challa's สูท.

“เช่นเดียวกับดอร่า เรามักต้องการให้ชุดเกราะดูเหมือนเครื่องประดับ และการที่ได้เห็นซูเปอร์ฮีโร่หญิงคนนี้ รู้สึกดีจริงๆ ที่ได้เห็นสิ่งนี้” คาร์เตอร์กล่าว “เธอได้รับการตกแต่ง และไม่ใช่แค่ความแข็งแรงของกล้ามเนื้อเท่านั้น

ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายดำเนินการฉลองแอฟริกา โอคาวังโก ลายสามเหลี่ยม (ไอเดียของเธอสำหรับชุดซูเปอร์สูท Black Panther ของ T'Challa) เข้ากับน้องสาวคนเล็กของเขา — "ดังนั้นเมื่อคุณเห็นเธอ มันก็เหมือนกับว่า 'ว้าว. เธอเป็นเจ้าหญิง และ เสือดำ”

ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista