เซเรน่า วิลเลียมส์ ใน Balenciaga for Vogue (พร้อมด้วยลูกสาวโอลิมเปีย)
ภาพ: Luis Alberto Rodriguez/Vogue
ในวันอังคาร, สมัย ประกาศ เซเรน่า วิลเลียมส์ เป็นดาราหน้าปกฉบับเดือนกันยายน 2565 ซุปตาร์เทนนิสสวมชุดสีน้ำเงินโดดเด่น Balenciaga เสื้อคลุมที่พับออกมาในแนวนอนเผยให้เห็นลูกสาวของเธอ Olympia วางตัวพร้อมกับเธอเกาะติดกับรถไฟบนชายหาด (น่ารัก.)
แต่วิลเลียมส์ใช้โอกาสนี้ในหน้านิตยสารเพื่อประกาศของเธอเอง: ผ่านเรื่องราวคนแรก (ตามที่บอกกับ Rob Haskell) เธอเปิดเผยว่าเธอจะเตรียมที่จะเกษียณจากเทนนิสอาชีพ โดยเรียกตัวเลือกนี้ว่า "สิ่งที่ยากที่สุดที่ฉันเคยจินตนาการ"
ในรูปถ่ายโดย Luis Alberto Rodriguez วิลเลียมส์สวมผมของเธอเป็นลอนหลวม ๆ (โดยช่างทำผม ลาติชา ชอง และ Tav Kinard) เป็นอิสระจากรูปแบบการถักเปียบนคอร์ทที่เราเคยเห็นการสวมใส่ของเธอ แต่งหน้าของเธอ (by Raisa ดอกไม้) เรียบง่ายและเปล่งประกาย-y ท่ายืนของนักกีฬาคือผู้บังคับบัญชา แต่น้ำเสียงโดยรวมคือความนุ่มนวล ความแข็งแกร่ง และความรัก (สำหรับตัวเธอเองสำหรับ ลูกสาวของเธอ เพื่ออำนาจของการตัดสินใจ สำหรับผู้หญิงที่ชอบเธอ ต้องทำให้ลำบาก ทางเลือก)
เรื่องราวประกอบสะท้อนประเด็นเหล่านี้: วิลเลียมส์กล่าวถึงความสำคัญของครอบครัวในชีวิตของเธอ ความจริงที่ว่าเธอและสามีอเล็กซิส Ohanian พยายามหาลูกอีกคนและรู้สึกว่าจำเป็นต้องเลือก "ระหว่างเทนนิสกับครอบครัว" แม้จะรู้สึกว่ามันไม่ยุติธรรม ทางเลือก.
“ถ้าฉันเป็นผู้ชาย ฉันจะไม่เขียนเรื่องนี้เพราะฉันจะออกไปที่นั่นเพื่อเล่นและชนะในขณะที่ภรรยาของฉันกำลังใช้แรงกายเพื่อขยายครอบครัวของเรา” เธอเขียน “บางทีฉันอาจจะเป็นทอม เบรดี้มากกว่าถ้าฉันมีโอกาสนั้น อย่าเข้าใจฉันผิด: ฉันชอบที่จะเป็นผู้หญิง และฉันรักทุกวินาทีที่ตั้งครรภ์กับโอลิมเปีย ฉันเป็นผู้หญิงที่น่ารำคาญคนหนึ่งที่ชอบท้องและทำงานมาจนถึงวันที่ต้องรายงานตัวที่โรงพยาบาล แม้ว่าในอีกด้านหนึ่งจะซับซ้อนมาก และฉันเกือบจะทำสิ่งที่เป็นไปไม่ได้แล้ว หลายคนไม่รู้ว่าฉันท้องได้สองเดือนแล้วตอนที่ชนะการแข่งขัน Australian Open ในปี 2017 แต่ฉันกำลังจะอายุ 41 ปีในเดือนนี้ และมีบางอย่างที่ต้องให้"
เมื่อวิลเลียมส์มองไปยังอนาคต เธอเลี่ยงคำว่า "การเกษียณอายุ" - เธอมีแผนสำหรับอนาคต เธอบอก Haskell ว่า: "บางทีคำที่ดีที่สุดที่จะอธิบายสิ่งที่ฉันทำคือวิวัฒนาการ ฉันมาที่นี่เพื่อบอกคุณว่าฉันกำลังพัฒนาจากการเล่นเทนนิส ไปสู่สิ่งอื่นที่สำคัญกับฉัน ไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันเริ่มก่อตั้ง Serena Ventures ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนอย่างเงียบๆ ไม่นานหลังจากนั้นฉันก็เริ่มสร้างครอบครัว ฉันต้องการที่จะเติบโตครอบครัวนั้น”
สมัยฉบับเดือนกันยายนของทุกปีจะวางแผงขายหนังสือพิมพ์ในวันที่ 16 สิงหาคม อ่านเรื่องราวทั้งหมด — และดูภาพเพิ่มเติมจาก สมัย ยิง — ที่ Vogue.com.
รูปภาพหน้าแรก: รูปภาพ Clive Brunskill / Getty
ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista