แฟชั่นใน 'Downton Abbey: A New Era' ไปทางตอนใต้ของฝรั่งเศสและฉากภาพยนตร์ย้อนยุค

คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ 'Downton Abbey: A New Era' ด้านล่าง

สำหรับปีที่สอง ออกฉายบนจอใหญ่, "Downton Abbey" เอาชนะตัวเอง ครอบครัวชั้นบนและชั้นล่างไม่ได้ออกไปผจญภัยกันแค่ครั้งเดียว แต่เป็นการผจญภัยสุดอลังการสองเรื่องที่เกิดขึ้นในปี 1928

กลุ่ม Crawleys — รวมทั้ง Lady Edith (Laura Carmichael) และ Cora (Elizabeth McGovern) แม่ของเธอ — มุ่งหน้าไปทางใต้ของฝรั่งเศสเพื่อ จัดการเรื่องอสังหาริมทรัพย์และเปิดเผยความลึกลับอันแสนโรแมนติกเบื้องหลัง Dowager Countess (Maggie Smith) ที่สืบทอดวิลล่าจากชาวฝรั่งเศสตอนปลาย ขุนนาง. (คุณย่า!) ในขณะเดียวกัน เลดี้ แมรี่ (มิเชล ด็อคเคอรี่) ยึดป้อมปราการไว้ที่บ้าน ในขณะที่การผลิตภาพยนตร์เข้าครอบครองพื้นที่แห่งนี้ และยังเป็นการจัดฉากสำหรับภาค "ดาวน์ตันแอบบีย์" ที่ตระหนักในตนเองมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา (แฟรนไชส์หนังดังเรื่องแฮมเชียร์ ปราสาทไฮเคลียร์จึงช่วยครอบครัวคาร์นาวอนแก้ไขหลังคารั่วตามรายละเอียดใน สารคดีพีบีเอส. เมต้ามาก!) 

โดยปกติแล้ว นักออกแบบเครื่องแต่งกายสองคนจำเป็นจะต้องช่วยนำ "ดาวน์ตัน แอบบีย์" มาสู่ยุค 30 ทั้งในเรื่องราวและอย่างมีสไตล์

แอนนา ร็อบบินส์, ใคร เข้าร่วมซีรีส์ ตั้งแต่ฤดูกาลที่แล้วเป็นต้นไป เดินทางต่อด้วยการแต่งกายของครอบครัวครอว์ลีย์ สมาชิกขยายวงกว้างและพนักงานที่รัก (ส่วนใหญ่) ที่ชั้นล่าง มาจา เมสเชด ("แคทเธอรีนมหาราช") สวมบทบาทชาวฝรั่งเศสริเวียร่าสุดเก๋ การแสดงฮอลลีวูดอันวิจิตรตระการตา และฉากสีเงินอันอบอุ่นหัวใจที่บรรจบกับดาวน์ตัน ที่เราจะพูดถึงในอีกไม่ช้า

“มีความกลมกลืนระหว่างตัวละครทั้งเก่าและใหม่” เมสเชดกล่าว

อีดิธเปลี่ยนการเที่ยวริเวียร่าให้กลายเป็นวันหยุดทำงาน โดยกลับมาทำงานพาร์ทไทม์กับงานนิตยสารสุดเก๋ของเธอ (“คุณเป็นนักเขียนเหรอ” มีคนถาม "อา นักข่าวฉันเกรงว่า" อีดิธตอบ - จริงเกินไป) "เราค้นคว้าเกี่ยวกับ French Riviera เป็นจำนวนมากในขณะนั้น: นักเขียนและศิลปินเช่น โคโค่ ชาแนล และผู้ร่วมสมัยของเธอ” ร็อบบินส์ผู้ค้นพบชุดริเวียร่าช่วงปลายทศวรรษที่ 20 ซึ่งประดับประดาด้วยชุดนอนผ้าไหมกล่าว

หล่อ "ตาข่ายกว้าง" ในการจัดหาเหล้าองุ่นของเธอ Robbins พบชุดกิโมโนพิมพ์ที่เก่าแก่ (ด้านบน) จากผู้ขายใน แคลิฟอร์เนีย จากนั้นจึงสร้างเสื้อชั้นในและกางเกงขากว้างหน้าวีเพื่อให้เหมาะกับการแต่งตัวสไตล์โบโฮสุดชิคของอีดิธ ดู. “เธอเป็นผู้หญิงที่มีอาชีพการงาน” เธอกล่าว "เธอมีความล้ำหน้าในแบบที่แตกต่างจากแมรี่ ในแง่ของการเลือกแฟชั่น และรู้สึกถูกต้องที่เธอจะทำ ก้าวย่างเข้าสู่กางเกง" (แม้ว่าเลดี้ซีบิลผู้ล่วงลับไปแล้ว รับบทโดย เจสสิก้า บราวน์ ฟินด์เลย์ ทำ ผู้บุกเบิกพื้นที่นั้น ในยุคเอ็ดเวิร์ด หรือที่รู้จักในชื่อรุ่นหนึ่ง)

ร็อบบินส์ยังได้ทดลองอย่างมีความสุขด้วยการเปลี่ยนผ้าพันคอ lamé ที่มีลวดลายธรรมชาติสีน้ำให้เป็นเสื้อคลุมคล้องคอ (ด้านบน) ที่น่าดึงดูดใจสำหรับคืนสุดท้ายของอีดิธทางตอนใต้ของฝรั่งเศส

“ฉันอยากทำอะไรบางอย่างที่มีรูปร่างแบบผ่าหน้า คอเชือกแขวนคอ และชายผ้าเช็ดหน้ามาตลอด” เธอกล่าว เธอได้คิดค้นรูปแบบและพื้นผิวที่ผสมผสานกัน รวมถึงเสื้อคลุมกำมะหยี่สีม่วงเผาของ Cora (ทั้งชุด) ด้วยผ้าคลุมที่พลิ้วไหว) และครอว์ลีย์อีกมากมายที่ประดับด้วยลูกปัดและไข่มุกเป็นฝอย — "สิ่งที่ดีเลิศของงานฝีมือจากยุค 20 และ สิ่งทอ”

ย้อนกลับไปที่ย่านดาวน์ตัน เลดี้ แมรี่นั่งอยู่ในแนวหน้าของภาพยนตร์และแฟชั่นตามปกติ ขณะเธอช่วยแจ็ค บาร์เบอร์ (ฮิวจ์ แดนซี่) ผู้กำกับภาพยนตร์เงียบที่ห้าวหาญให้หันมาพูดคุยกันอย่างรวดเร็ว

“เธอนำหน้าเทรนด์เสมอ” ร็อบบินส์ ผู้ซึ่งมองไปข้างหน้าถึงทศวรรษที่จะถึงนี้เพื่อรวมเอา “สำเนียงเล็กๆ ในยุค 30 เหล่านั้นที่ กำลังเริ่มปรากฏขึ้นแล้ว” เธอชี้ไปที่ชุดสำหรับคนรักยุค 20 (ด้านบน) ซึ่งก็คือ “พยักหน้าเล็กน้อยให้กับ LBD” เช่นเดียวกับชาแนลในเรื่องนั้น ยุค.

ร็อบบินส์หาแหล่งผลิตเหล้าองุ่นดั้งเดิมที่ไม่มีที่ติสำหรับแมรี่ รวมทั้งเสื้อเบลาส์ลายจุดซึ่งสวมใส่กับ โรงหนังกับช่างตัดผมและความฝันของชุดชีฟองแชมเปญที่มีลวดลายเดคโคลูกปัดเงินที่พร่างพราย (ด้านล่าง). "นั่นคือต้นฉบับ ฌอง ปาตูซึ่งเป็นเรื่องเหลือเชื่อที่ได้เห็นในชีวิตจริง” ร็อบบินส์กล่าว

Robbins ยังรวม Easter Eggs ในภาพยนตร์เข้ากับสไตล์การมองไปข้างหน้าของ Mary: เมื่อ Mary เกลี้ยกล่อม Robert ให้เห็นด้วยกับภาพยนตร์เรื่องนี้ในที่สุด ถ่ายทำที่ Downton เธอสวมชุดอาหารค่ำสูงต่ำสีน้ำเงิน (ด้านล่าง) พร้อมแผ่นดิสก์เกลียวทอง "ฉายแสง" ที่ให้ความรู้สึกเหมือนฮอลลีวูด ไฟสปอร์ตไลท์” 

เธอมองไปที่ภาพประกอบแฟชั่นประมาณปี 1928 เพื่อสร้างชุดราตรีจากผ้าสีน้ำเงินถึงสีเงินเกือบอมม่วง “สัดส่วนที่สวยงามของกระโปรงเต็มตัวเหมือนบัลเล่ต์และตัวต่อผ้าซาตินตัวเล็ก ๆ ที่กัดเธอ ที่ช่วงเอว นั่นคือจุดเริ่มต้นของการสำรวจซิลลูเอทที่แตกต่างไปจากคนขาตรงขึ้นลง” เธอกล่าว

สไตล์การผลักซองจดหมายอันเป็นซิกเนเจอร์ของแมรี่ยังให้ความแตกต่างอย่างมากกับการสร้างกล้ามเนื้อราชวงศ์ใหม่ของฮอลลีวูดในดาวน์ตันและสังคมชั้นสูง

ทีมงานและนักแสดงของช่างตัดผม – รวมถึง Guy Dexter (Dominic West) สไตล์คลาร์กเกเบิล – มาถึงการถ่ายทำ ชุด "The Gambler" ในปีพ. ศ. 2418 (นอกจากนี้ยังมีเมตาดาต้าที่เหลือเชื่อและกำหนดเป้าหมายเฉพาะสำหรับฉัน: เมื่อ Lady Mary อุทาน "คุณเป็นคนอังกฤษ?!" กับกาย ซึ่งฉันตอบสนองทุกครั้งที่เห็นเวสต์) กระสุนหนังเงียบ Myrna Dalgleish (ลอร่า แฮดด็อก ด้านล่าง) สร้างความยิ่งใหญ่ ทางเข้าที่หนักแน่นพอๆ กับสำเนียงท้องถิ่นของเธอ ซึ่งกลายเป็นโอกาสของเลดี้ แมรี่ ที่จะให้เสียงพากย์กับขุนนางของเธอ พจน์ (สิ่งนี้ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นการขยิบตาภายในเรื่องตลกเพราะ Dockery ฟากฟ้าจริงๆ จากลอนดอนตะวันออก.)

เช่นเดียวกับการมองผ่านสายตาของเจ้าหน้าที่ที่ตื่นตระหนก กล้องเลื่อนขึ้นจากส้นรองเท้าสีขาวของ Myrna ไปจนถึงคลื่นนิ้วแพลตตินั่มของเธอขณะที่เธอกระทืบเข้าไปใน Downton "เธอมองมาที่ฉันเกือบจะเหมือนราชินีน้ำแข็ง" เมสเชดกล่าว

Meschede ลงจอดบนจานสี "สีฟ้าเยือกเย็น" สำหรับเสื้อคลุมที่เปล่งประกายแวววาวของสตาร์เล็ตซึ่งเรียงรายไปด้วยขนสีขาว - นำมาใช้ใหม่แน่นอน - ส่งสัญญาณถึงความมั่งคั่ง “สีนั้นสำคัญมาก เช่น อะไรนะ ไม่ สีดาวน์ตัน? สิ่งที่โดดเด่นและสวยงาม" นอกจากนี้ เธอยังจงใจจับคู่เครื่องประดับอันวิจิตรตระการตาของเมอร์นากับ "แฟชั่นชั้นสูง" โดยเจตนา ในขณะที่ดาราภาพยนตร์บอกกับสาวใช้ของหญิงสาวหวิวๆ

“ถ้าคุณดูเครื่องประดับและเครื่องแต่งกายของตัวละครใน 'Downton' โดยเฉพาะอย่างยิ่งเหล่าขุนนางชั้นสูง มันเข้ากัน เข้ากันมาก” เมสเชดกล่าว "ฉันอยากให้ [Myrna] เสียงดังและไม่ตรงกัน เช่น 'ฉันอยู่นี่!'" 

เมตาดาต้า (และยุ่งยากด้วย): เมสเชดจำเป็นต่อการออกแบบเครื่องแต่งกายสำหรับภาพยนตร์ย้อนยุคภายในระยะเวลาหนึ่ง (คุณรู้ไหมว่าในยุคสงครามกลางเมืองกำหนดชุดเครื่องแต่งกายใน "Gone With the Wind" ของ Walter Plunkett ที่ดูค่อนข้างจะสายเกินไปในช่วงทศวรรษที่ 30?) เธอค้นคว้าเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ในยุค 20 ที่ห้องสมุดบ้านเครื่องแต่งกาย และค้นพบภาพจากการคืนชีพของลอนดอนในปี 2466 ของบทละครของออสการ์ไวลด์ในปี 2438 เรื่อง "ความสำคัญของการเป็นคนเอาจริงเอาจัง" ดูตลอดช่วงเปลี่ยนศตวรรษ การเล่นซ้ำคือ เกิดขึ้นในยุคปัจจุบันของการแสดง แต่ชุดเครื่องแต่งกายที่เปิดตัวในปี 1923 ได้กำหนดยุควิกตอเรียดั้งเดิมของไวลด์เพื่อรองรับเรื่องราว — คล้ายกับจังหวะของ "นักพนัน" ที่ ดาวน์ตัน.

Meschede ถามตัวเองว่า "เอ้ย อะไรที่ทำให้ชุดปี 1895 เหล่านี้ดูเป็นยุค 20 ได้ขนาดนั้น" ในขณะเดียวกันก็เช่นกัน ศึกษาไซเรนจอเงิน Greta Garbo, Vivien Leigh และ Marlene Dietrich ในปลายศตวรรษที่ 19 ชุดแต่งกาย. คำตอบที่เธอได้รับ: ผ้าเนื้อนุ่ม ลายพิมพ์ และการตกแต่งจากยุค 20 บนซิลลูเอทสไตล์วิคตอเรียน

"เรามีรูปทรง 1875 ที่เราประดับด้วยดอกไม้และประดับด้วยลูกปัดจากปี 1920 เพราะมันเสร็จแล้วจริงๆ แตกต่างออกไป" Meschede ผู้ซึ่งใช้กลอุบายกล้องของ iPhone เพื่อกำหนดสีและ. กล่าว รูปร่าง ที่โผล่ขึ้นมาบนหน้าจอขาวดำในขณะที่ไม่ได้มอง "คอนทราสต์สูงเกินไป" เมื่อเปอร์สเปคทีฟกลับเป็นสี

ช่วงเวลาที่น่าพึงพอใจและเป็นตัวอ้างอิงตัวเองมากที่สุดสำหรับพนักงานชั้นล่าง (และแฟน "Downton" ที่รู้จักกันมานาน) อาจเป็นช่วงเวลาที่คุณนาย แพ็ตมอร์ (เลสลี่ นิโคล) ดาราดังอย่าง เดซี่ (โซฟี แม็คเชอรา) และเพื่อนร่วมงานที่ขี้กังวลของพวกเขาได้ร่วมพูดคุยเสริมในเรื่อง "The Gambler" และในที่สุดก็ได้มีโอกาสสวมชุดที่หรูหรา (ซึ่งทำให้ฉันขำนิดหน่อยเพราะนิโคลกับแมคเชอราเคยบอกฉันว่าพวกเขา รู้สึกโล่งใจเมื่อสวมใส่ เครื่องแต่งกายที่รัดกุมน้อยกว่า) 

Meschede เชื่อมโยงชุด "The Gambler" ของพนักงานแต่ละคนกับชุด Downton — เพลงบลูส์สำหรับ Mrs. ฮิวจ์ แชมเปญให้นาง แพตมอร์. ระหว่างที่เธอร่วมงานกับ Meschede นิโคลยังทำตามคำขอพิเศษของเธอสำหรับนาง ชุดอาหารค่ำสไตล์วิคตอเรียนที่งดงามของ Patmore: “สิ่งแรกที่เธอพูดคือ 'ฉันชอบที่จะสวมมงกุฏ'” (เธอทำตามคำขอนั้นจริง ๆ แม้กระทั่งก่อนที่ชุดจริงจะพร้อม) 

Meschede ยืนยันว่ามี "ความแตกต่างที่ลึกซึ้งจริงๆ" ในปกและหางระหว่าง Carson ชุดบัตเลอร์ของ (Jim Carter) และ Barrow (Robert James-Collier) และอาหารค่ำสไตล์วิคตอเรียนอันหรูหราของพวกเขา ทักซิโด แต่แบ็กซ์เตอร์ (ของราเกล แคสซิดี้ส์) คริโนลีนที่ประดับประดาด้วยดอกกุหลาบสีชมพูมากมาย รู้สึกสนุกสนานเป็นพิเศษกับช่วงเวลาแห่งเทพนิยายกับนักเขียนบทที่ตอนนี้ขี้อาย มร.โมลส์ลี (เควิน ดอยล์)

“ฉันแค่อยากให้มันโรแมนติกที่สุดเท่าที่จะทำได้” เมสเชดกล่าว “แต่เหนือกว่าใช่ไหม? แค่สนุก"

'Downton Abbey: A New Era' เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาในวันศุกร์ที่ 20 พฤษภาคม

ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista