Shirley Kurata พูดถึงแรงบันดาลใจที่เธอได้รับจากพรมแดงของดาราหนังนานาชาติ ช่วงเวลาและผลงานภาพยนตร์ที่ซ้อนกัน บวกกับวิธีที่เธอออกแบบเครื่องแต่งกายให้ลุคที่แปลกประหลาดในกลุ่มคนคลั่งไคล้ หนังเอ24. (คำเตือน: สปอยล์!)
คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ 'ทุกหนทุกแห่งพร้อมกัน' ด้านล่าง
"ทุกสิ่งทุกที่พร้อมกัน" คือ มากมาย สิ่งต่างๆ: การผจญภัยแนวไซไฟแบบกอนโซ ละครครอบครัวหลายรุ่น แม้แต่หนังระทึกขวัญแนวดาร์กคอมเมดี้
"เราพูดได้เป็นล้านเรื่อง แต่เรื่องที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาที่สุดคือเรื่องของแม่ เรียนรู้ที่จะใส่ใจครอบครัวของเธอในความโกลาหล” แดเนียล ขวัญ ผู้ร่วมเขียนบทและผู้กำกับร่วมเขียน ที่ A24 กับแดเนียล ไชเนิร์ต ทำลายทุกอย่างลงในบันทึกการผลิต (ทั้งคู่เรียกรวมกันว่า "แดเนียล")
การยึดภาพยนตร์คือ มิเชล โหย่ว แสดงช่วงของเธออย่างช่ำชอง (และทำให้เกิดเสียงหัวเราะมากมายด้วยอารมณ์ขันที่หน้าตายของเธอ) ในบทเอเวลิน ผู้อพยพชาวอเมริกันเชื้อสายจีน เจ้าของธุรกิจขนาดเล็ก และหัวหน้างานบ้านทำงานหนักด้วยภาษีของเธอ ขณะที่ต้องเผชิญหน้ากับ Deirdre (เจมี่ ลี เคอร์ติส) โดรนของกรมสรรพากร หลังจากการเปิดเผยที่น่าตกตะลึง เอเวลินได้เดินทางข้ามหลายภพหลายฉบับ — หรือที่รู้จักว่าความจริงทางเลือกของเธอ
สามารถ มีชีวิตอยู่ได้หากเธอไม่ทิ้งครอบครัวของเธอที่ฮ่องกงเพื่อแต่งงานกับเวย์มอนด์ (เค ฮวี ฉวน) แสนหวาน และเปิดร้านซักรีดของ SoCal เพื่อช่วยโลก เมื่อ Evelyn รู้ว่า WTF กำลังเกิดขึ้น ผู้ชมจะได้สัมผัสกับการเดินทางอันแสนตื่นเต้นไปพร้อมกับเธอ โดยได้รับความช่วยเหลือจากเบาะแสที่ชาญฉลาด เช่น เครื่องแต่งกายที่หลากหลาย แสดงออก และเกือบจะเป็นแอนิเมชั่นโดย เชอร์ลี่ย์ คูราตะ.นักออกแบบเครื่องแต่งกายและนักออกแบบเสื้อผ้าจากลอสแองเจลิสที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่น่าเชื่อ (ที่เคยร่วมงานกับศิลปินอย่าง Billie Eilish, สกาย เฟอเรร่า และแบรนด์อย่าง เคนโซ และ โรดาร์เต) รู้จักโปรดิวเซอร์ Jonathan Wang จากงานโฆษณาอยู่แล้ว เขาแนะนำให้เธอรู้จักกับแดเนียลส์ และทั้งสามก็สนิทสนมกันในทันที
"ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชีย ฉันต้องการทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์ที่มีตัวแทนมากขึ้น โดยเฉพาะตัวแทนชาวเอเชีย"คุราตะพูด “ภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่มีนักแสดงและนักแสดงนำชาวเอเชีย - ฉันชอบ 'โอ้พระเจ้า ลงทะเบียนฉันที่นั่น! แต่ฉันก็ชอบทำงานในโครงการที่สร้างสรรค์และดีมาก ข้างนอกนั้น."
คุราตะ — ทำงานเป็นนักออกแบบเครื่องแต่งกายใน "Generation" ของ HBO Max และเพิ่งทำตู้เสื้อผ้าให้กับ อุมแบร์โต เลออน-กำกับ ลินดา ลินดาส "โตขึ้น" มิวสิกวิดีโอ — พบว่าโปรเจ็กต์นี้ "เหมาะสมที่สุด" และกระโดดขึ้นเครื่องอย่างมีความสุข
Joy (Stephanie Hsu), Evelyn (Michelle Yeoh) และ Waymond (Ke Huy Quan)
ภาพ: Allyson Riggs / มารยาทของ A24
ในความเป็นจริงหลักของ Evelyn (หรือ IRS Universe) เธอเป็น "รุ่นที่ล้มเหลวมากที่สุด" ของตัวเอง (รุนแรง) ลาออกจาก ผลักดันและดึงของธุรกิจอุตสาหกรรมบริการในขณะที่เป็นแม่ของจอยรุ่นที่สองที่ไม่พอใจ (Stephanie ซู"อควาฟิน่า คือ นอร่า จาก Queens," "นางผู้วิเศษ Maisel") ลูกสาว/ผู้ดูแลพ่อที่ป่วย (James Hong) และภรรยาของ Waymond ซึ่งเธอถือว่าอ่อนโยน (แต่ เขาฆ่าด้วยความเมตตาจริงๆ) กล่าวโดยย่อ Evelyn ไม่มีเวลาหรือเงินมากพอที่จะใช้จ่ายกับเธอ ชุด
“ในฐานะนักออกแบบเครื่องแต่งกาย ฉันคิดว่า 'เธอจะซื้อสินค้าที่ไหน และเธอจะไปหาเสื้อผ้าของเธอที่ไหน' งั้นเธอก็ไป ไชน่าทาวน์” คุราตะผู้จัดหากางเกงติดกระดุมลายดอกไม้ กางเกงขายาว และเสื้อกั๊กซิปผ้าของเอเวลินในลอสแองเจลิสกล่าว ไชน่าทาวน์ ขวัญชาวอเมริกันเชื้อสายจีนแบ่งปันความทรงจำเกี่ยวกับแม่ของเขา ขณะที่คุราตะมองดูพ่อแม่ที่เป็นเจ้าของร้านซักรีด SoCal ของเธอเอง (“แม่ฉันใส่เสื้อพวกนี้ตลอด”)
Deirdre (Jamie Lee Curtis) และ Evelyn เริ่มเข้าใจ
ภาพ: Allyson Riggs / มารยาทของ A24
การประลอง multiverse เกิดขึ้นพร้อมกับการเผชิญหน้าทางอารมณ์ของ IRS Universe Evelyn — กับตัวเองและ ความสัมพันธ์ของเธอกับสามี พ่อ และลูกสาว — ระหว่างงานเลี้ยงตรุษจีนที่ร้านซักรีด เธอทักทายแขก (ทั้งที่ได้รับเชิญและไม่ใช่) ด้วยเสื้อคาร์ดิแกนคอปกสีแดงฉลองด้วยกระดุมสีทองและลวดลายดอกไม้ที่แขนเสื้อ (ด้านบน) โดยไม่คาดคิด คำว่า "พังค์" ถูกประดับไว้ที่กระเป๋าด้านข้างและด้านหลัง และไม่ เสื้อถักไม่ใช่การร่วมงาน streetwear ที่คลุมเครือ แต่เป็นอัญมณีแห่งไชน่าทาวน์อีกชิ้นหนึ่งซึ่งมีความเฉพาะเจาะจงสำหรับวัฒนธรรมแม่ชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียผู้อพยพ (ลักษณะโดยบังเอิญของการค้นพบนี้ทำให้รู้สึกว่าเหมาะสมสำหรับการสำรวจภาพยนตร์ – หรือการตั้งคำถาม – โชคชะตา)
"เมื่อฉันเห็นเสื้อสเวตเตอร์นี้ ฉันแบบ 'โอ้พระเจ้า นี่มันสมบูรณ์แบบเลย" คุราตะกล่าว "มันตลกดีเพราะมีผลิตภัณฑ์มากมายจากเอเชีย บางครั้งก็มีคำว่า 'ทำไมถึงมี'"
ข้อความที่โค่นล้มโดยไม่ได้ตั้งใจของเสื้อสเวตเตอร์ที่ดูอบอุ่นนี้ยังช่วยเสริมสิ่งที่คุราตะต้องการสื่อเกี่ยวกับเอเวลินและการต่อสู้และความสำเร็จที่ส่วนใหญ่เธอไม่รับรู้ “ตัวละครของเธอคือพังค์ร็อก” เธอกล่าว “ในตอนแรก คุณไม่คิดอย่างนั้น แต่พ่อแม่อพยพที่มายังประเทศนี้ – และภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาแม่ของพวกเขา – และเริ่มต้นธุรกิจนี้ นั่นมันพังค์ร็อก ถ้ามีคนขอให้ฉันไปประเทศที่ฉันพูดภาษาไม่ได้และเริ่มต้นธุรกิจ นั่นน่ากลัว"
แดเนียลส์เริ่มทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ในปี 2559 เพื่อจับกระแสการเป็นตัวแทนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในฮอลลีวูดที่เพิ่มขึ้นในช่วง "เอเชียสิงหาคม" ประจำปี 2018 ซึ่งเริ่มโดย "ชาวเอเชียบ้าๆบอๆทั้งคู่สร้างภาพยนตร์เรื่องนี้โดยมีแจ็กกี้ชานเป็นตัวเอก โดยมียอห์เป็นเวย์มอนด์เป็นหลัก แต่ในขณะที่พวกเขาเขียนต่อ (และในขณะที่การคัดเลือกนักแสดงในอดีตนั้นเป็นไปไม่ได้) แดเนียลส์ก็ตระหนักว่าเรื่องราวเริ่มมีพลังมากขึ้นโดยมีหัวหน้าของโยห์เป็นผู้นำ — ซึ่งก็เช่นกัน ได้พิสูจน์บทบาทที่แตกต่างออกไป (และด้วยเหตุนี้เครื่องแต่งกาย) สำหรับดาราภาพยนตร์นานาชาติที่ตระการตา
“ฉันกลัวมากเพราะมิเชลมาจาก 'Crazy Rich Asians'... จะเป็นอย่างไรหากเธอคาดหวังเสื้อผ้าราคาแพงจากดีไซเนอร์ และฉันได้มันมาจริงๆ ในเสื้อผ้าราคาแพงจากไชน่าทาวน์? เธอจะอารมณ์เสียไหม” คุราตะพูดพร้อมกับหัวเราะ “แต่มันเป็นชุดที่ง่ายที่สุด และฉันรู้สึกซาบซึ้งมากที่เธอไม่สวมชุดที่สง่างามที่สุด แต่ [Evelyn] มีช่วงเวลาของเธอในภายหลัง"
Evelyn ใน Movie Star Universe มีช่วงเวลาของ Michelle Yeoh
ภาพ: Allyson Riggs / มารยาทของ A24
Smash-cut to the Movie Star Universe ซึ่ง Evelyn ปฏิเสธ Waymond ที่จะเป็นผู้ทรงคุณวุฒิด้านศิลปะการต่อสู้ของฮ่องกง ฟังดูคุ้นเคยใช่มั้ย? (นอกจากนี้ เนื่องจากการตัดต่อภาพชีวิตอันน่าดึงดูดใจของ Evelyn รวมถึงภาพพรมแดงในชีวิตจริงของ Yeoh รวมถึง ช่วงเวลา Armani Privé สีดำของเธอ ที่ รอบปฐมทัศน์ "Crazy Rich Asians".)
คุราตะเอื้อมมือไปเมื่อมองไปถึงสุนทรียศาสตร์อันเย้ายวน เย้ายวน และโรแมนติกของผู้กำกับหว่อง การ์-ไว ของฮ่องกง Elie Saab — เมนูโปรดของ Yeoh — สำหรับตัวเลือกสองสามอย่าง ตะกั่วพุ่งเข้าหาชุดราตรีแชมเปญสุดอลังการ (ด้านบน) ทันที โดยมีการปักลายดอกไม้บนกระโปรงผ้าทูลที่พริ้วไหวซึ่งแทบไม่พอดีกับเบาะหลังของรถลิมูซีนแบบยืดได้ของเอเวลิน
“มันเกี่ยวพันกับ มิเชล โหย่ว ในฐานะนักแสดง” คุราตะกล่าวถึงเมต้าดังกล่าว “เพราะว่าเอเวลินสวมชุดพรมแดงที่สง่างามและเป็นดาราหนังที่ประสบความสำเร็จ” (เครื่องแต่งกาย นักออกแบบยังได้อ้างอิงแคตตาล็อกภาพยนตร์ศิลปะการต่อสู้ของ Yeoh สำหรับเครื่องแต่งกาย Kung Fu Universe ของ Evelyn ด้วย)
ในที่สุด เวย์มอนด์ ก็คว้าตำแหน่งดาราหนังได้สำเร็จ ที่เขาสมควรได้รับมานาน: หลังจากร่วมแสดงในภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดสองเรื่องแห่งยุค 80 แล้ว Quan พยายามจองบทบาทในฮอลลีวูดที่ไม่นับรวมและในที่สุดก็พบว่า ความสำเร็จหลังกล้องดังนั้นการเปลี่ยนแปลงของตัวละครของเขาเป็น "CEO Waymond" ที่ห้าวหาญ "อย่างที่คุราตะพูดอย่างยินดีรู้สึกโดยเฉพาะอย่างยิ่ง สาหัส. ในรอบปฐมทัศน์ของเธอ เอเวลินพบเวย์มอนด์บนบันไดโรงละครที่คุกรุ่นอยู่ในชุดสูทสีดำ โทนี่ เหลียง ไอคอนภาพยนตร์จากฮ่องกงอยู่ในอารมณ์รัก” คุราตะพบสูทในอุดมคติ (ด้านล่าง) ในโคเรียทาวน์ของแอล.เอ.
ได้โปรดพบกับ CEO เวย์มอนด์
ภาพ: Allyson Riggs / มารยาทของ A24
Waymond เปิดตัวซุปเปอร์สตาร์ระดับต่ำของเขาก่อนหน้านี้ใน IRS Universe ด้วยกระเป๋าคาดเอวพ่อในตำนานของเขา ซึ่งแสดงความเชี่ยวชาญที่ได้รับการพิสูจน์แล้วของ Quan ในฐานะนักออกแบบท่าเต้นศิลปะการต่อสู้
“เราลองใช้ [แพ็ค] ที่แตกต่างกัน แต่เรารู้สึกเหมือนเป็นหนังหรือจีบ - หนึ่งดูถูกต้อง” คุราตะซึ่งคิดว่าเธอซื้อกระเป๋าจากอเมซอนเป็นทวีคูณกล่าว
Waymond ควงกระเป๋าคาดเอวขนาดใหญ่ที่ใช้งานได้จริงและมีซิปหลายช่อง (เพื่อซ่อนสิ่งของจำเป็น เช่น กระเป๋าคาดเอวที่ชวนให้กระโดด) เป็นอาวุธร้ายแรง แต่เช่นเดียวกับภรรยาของเขา เสื้อโปโลลายทางเรียบๆ และสินค้าสีกากีที่อิดโรยของ Waymond มาจากไชน่าทาวน์ ("เป็นเรื่องง่ายสำหรับฉันเพราะฉันแค่เป็นเหมือน 'พ่อชาวเอเชีย'")
Deirdre และ Evelyn เชื่อมต่อและตัดการเชื่อมต่อใน Hot Dog Fingers Universe (และไม่ควรสวมรองเท้าในบ้านอย่างเหมาะสม)
ภาพ: Allyson Riggs / มารยาทของ A24
แน่นอนว่ายังมี Hot Dog Fingers Universe ที่คนพูดถึงกันมากและนอกโลกด้วย ที่ซึ่งความแปลกประหลาดของวิวัฒนาการทำให้มนุษย์พัฒนาอวัยวะที่อ่อนแอและไร้ประโยชน์บนมือของพวกเขา ในสภาพแวดล้อมที่ซ้ำซากจำเจ Evelyn และ Deirdre ในฐานะคู่หูต้องแต่งตัวเหมือนกันในจิ๋มสีกลางๆ เสื้อเบลาส์ชั้นใต้เสื้อกั๊ก (ด้านบน) ถักแบบเดียวกับ IRS Universe สีเหลืองมะนาวของหลัง หนึ่ง.
"ฉันคิดว่ามันควรจะเป็นสีของฮอทดอก เหมือนสีเบจและสีชมพูอ่อน" คุราตะกล่าว "ฉันรู้สึกว่าจักรวาลจะมีสีใกล้เคียงกัน ดังนั้นเราจึงตั้งใจทำอย่างนั้น" อย่างไรก็ตาม เสื้อกั๊กระบุว่า a multiverse "crossover": เสื้อเบลาส์แขนพัฟนำ "ความนุ่มนวลและความโรแมนติก" เชื่อมโยง Deirdre และ เอเวลิน. “ในตอนแรก พวกมันเป็นขั้วตรงข้ามและไม่ชอบกัน เมื่อภาพยนตร์ดำเนินไป พวกเขาก็เข้าใจซึ่งกันและกัน บางที Deirdre อาจเข้าใจเอเวลินมากขึ้น ดังนั้นในโลกนี้ พวกเขาจึงเหมือนกันมากกว่าที่พวกเขาคิดและเป็นคู่รักกันจริงๆ"
Jobu Tupaki (Stephanie Hsu) ในอาคาร
ภาพ: Allyson Riggs / มารยาทของ A24
แต่ความโกลาหลและการทำลายล้างคุกคามบรรดาลิขสิทธิ์ ต้องขอบคุณ "ตัวแทนแห่งความโกลาหล" โจบุ ทูปากิ ก็เล่นเช่นกัน โดย Hsu — อาจเป็นคำอุปมาสำหรับพลวัตของแม่ลูกที่เต็มเปี่ยมและการปะทะกันของรุ่นผู้อพยพ ครอบครัว
เครื่องแต่งกายที่โกลาหลของโจบูแสดงให้เห็นถึงความผิดปกติที่ควบคุมไม่ได้ในขณะที่เปลี่ยนทัศนคติแบบเอเชียบนหัวของมัน เหมือนกับ "ดาราเคป๊อป" ใน เสื้อกันหนาวมีฮู้ดตุ๊กตาหมีคาไลโดสโคปพร้อมกางเกงพีวีซีสีเหลืองและตัวการ์ตูน "อะนิเมะชาวเยอรมัน" ในกระโปรงสั้นหนังสีดำสีเดียวและรูปปั้น เสื้อกันหนาว.
เธอเปิดตัวอย่างเป็นลางไม่ดีในชุดผ้าตาหมากรุกที่ออกแบบโดยดีไซเนอร์ชาวจีนชาวนิวซีแลนด์ คลอเดีย หลี่ที่คุราตะรู้จากการจัดแต่งทรงผม Li ได้ออกแบบหน้ากากและโล่ลายสก็อตที่เข้ากันเพื่อปิดบังใบหน้าของ Jobu ด้วยความรอบคอบอย่างน่าขนลุกขณะเตรียมและถ่ายทำก่อนเกิดการระบาดใหญ่ (การสวมหน้ากากในเอเชียตะวันออกและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นธรรมเนียมปฏิบัติและความสุภาพมาช้านานในการปกป้องผู้คนและชุมชนรอบตัวพวกเขาจากโรคหวัด และอาการแพ้ต่างๆ) จากนั้นเธอก็เปิดเผยตัวเองต่อเอเวลินในลำดับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรง: ชุดจั๊มสูทสีขาวประดับหมุดทองของเอลวิส (ข้างต้น); จากนั้นนักมวยปล้ำโปรขว้างกระบองเพชรด้วยดิลโด้ในชุดสีน้ำเงิน แจ็กเก็ตขนสัตว์เทียม และต่างหูสายฟ้าฟาด และในที่สุด ชุดตีกอล์ฟเสื้อกั๊กสีชมพูอาร์ไกล์ก็พาดพิงถึง Asian tropes
ในจักรวาลเบเกิล "นอกโลก" ที่ Jobu อธิบายแผนการอันยิ่งใหญ่ เธอปกครองในชุดสีขาวล้วนแห่งอนาคต: tulle จีบ กระโปรง โดย Claudia Li และเสื้อชั้นในแบบคัสตอมโดย Kurata ที่มีไหล่เฉียง ท่อนบนประดับมุก และเดรสเอลิซาเบธ ปลอกคอ “ฉันคิดว่าไข่มุกน่าจะดี และฉันก็แค่อยากได้อะไรที่ดูสะอาดสะอ้านและหรูหรา แต่ในแบบไซไฟนี้” คุราตะกล่าว เพลิดเพลินกับอิสระแห่งการสร้างสรรค์ในชุดเครื่องแต่งกายแบบอนาธิปไตย ไปจนถึงชุด "Jumble Jobu" ซึ่งเธอพาดพิง มือเปล่า
ในท้ายที่สุด ท่ามกลางความโกลาหล "Everything Everywhere" เป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการมารวมตัวกันเป็นครอบครัว แม้ว่าโลกจะเหวี่ยงใส่คุณก็ตาม
“มีข้อความที่มีความหวังและสำคัญมาก [ในหนัง] เกี่ยวกับความรัก ความเมตตา และการเอาใจใส่” คุราตะกล่าว
'Everything Everywhere All at Once' จะฉายรอบปฐมทัศน์ใน N.Y.C., L.A. และซานฟรานซิสโก ในวันศุกร์ที่ 25 มีนาคม ขยายเวลาในวันศุกร์ที่ 1 เมษายน และเปิดทั่วประเทศในวันศุกร์ที่ 8 เมษายน
ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista