หลังจากเมื่อเดือนที่แล้วที่น่าอับอาย สงครามคำกับ Oscar de la Renta (ซึ่งพวกเขาเรียกกันว่าฮอทด็อกและแฮมเบอร์เกอร์) Cathy Horyn กลายเป็นเรื่องที่สนใจอีกครั้ง และคราวนี้เป็นกับ Hedi Slimane ของ Saint Laurent
ในระหว่าง รายการ RTW เปิดตัวของ Slimane สำหรับ Saint Laurent เมื่อวานนี้ หลายคน (รวมทั้งเรา) อดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็นว่า Horyn ไม่อยู่ วันนี้ตัวแทนยืนยันกับเราว่า NY Times นักวิจารณ์ไม่เคยได้รับเชิญ แต่ทำไม? แม้ว่า Saint Laurent ปฏิเสธที่จะให้เหตุผล Horyn ก็มีความคิด และเกี่ยวข้องกับ Raf Simons
"แม้จะมีบทวิจารณ์ในเชิงบวกเกี่ยวกับคอลเลกชั่น YSL และ Dior ในยุคแรกๆ ของเขา รวมถึงโปรไฟล์ด้วย คุณ Slimane คัดค้าน ขมขื่นกับบทวิจารณ์ที่ฉันเขียนในปี 2547 – ไม่เกี่ยวกับเขา แต่เกี่ยวกับ Raf Simons” Horyn เขียนบนรันเวย์ของ NYTimes บล็อก "โดยพื้นฐานแล้ว ฉันเขียนว่าถ้าไม่มีแม่แบบการตัดเย็บแบบบางและการแคสติ้งตามท้องถนนของนายไซมอนส์ ก็คงไม่มี Hedi Slimane"
ประโยคที่ Horyn กำลังพูดถึงโดยเฉพาะจากการทบทวนของเธอในปี 2547 คือ:
“เริ่มจากชุดสูทผอมบางที่สร้างชื่อเสียงให้กับเขาเมื่อเกือบ 10 ปีที่แล้ว และทำให้ Hedi Slimane เป็นไปได้ คุณ Simons มองเห็นอนาคตได้อย่างแท้จริง”
ต่อมาในการทบทวน Horyn ก็เช่นกัน (แต่อาจจะไม่เท่ากัน) พรั่งพรูเกี่ยวกับเสื้อผ้าบุรุษของ Slimane โดยยกย่องนักออกแบบสำหรับความสามารถของเขาที่จะแตะ "โลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง" แต่เห็นได้ชัดว่าประโยคแรกที่เปรียบเทียบ Slimane กับ Simons ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้นักออกแบบ Saint Laurent ต่อต้าน นักวิจารณ์
ในบล็อกโพสต์ของเมื่อวาน เธอกล่าวต่อ:
“นายสลิมานยืนกรานว่าเขาเป็นคนแรกที่จะโชว์ชุดสูทผอมเพรียว มันเป็นการอภิปรายที่โง่เขลา ใครสน? เมื่อเวลาผ่านไป เขายังรู้สึก (เท่าที่ฉันสามารถบอกได้) ว่าฉันชอบนายไซมอนส์มากกว่าในการรายงานข่าวเกี่ยวกับรายการผู้ชาย…ฉันไม่ได้คุยกับคุณสลิมานมาห้าปีแล้ว”
บางทีนี่อาจทำให้เชื่อได้ว่า ควรมีความบาดหมางระหว่าง Raf Simons และ Hedi Slimane หลังจากนั้น…
ไม่ว่าในกรณีใด Horyn สงสัยว่าเธออาจไม่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมการเปิดตัวของ Slimane สำหรับ Saint Laurent ดังนั้นเธอจึงหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นกับ Francois-Henri Pinault หัวหน้าผู้บริหารของ PPR ซึ่งเป็นเจ้าของ Saint Laurent
“นายปิโนต์แสดงความตกใจ 'มันไร้สาระ' เขากล่าว 'นักข่าวควรได้รับเชิญให้แสดง' ค่อนข้างดังนั้น แต่ฉันสงสัยว่าคุณปิโนลต์อยู่ในรถติด เมื่อมอบอำนาจให้นาย Slimane มากในการสร้าง Saint Laurent ขึ้นมาใหม่ เขาก็แทบจะเอามันไปจากเขาไม่ได้”
อย่างไรก็ตาม มันอาจจะเปล่าประโยชน์ก็ได้ เพราะ Horyn ไม่เคยมีใครติดอาวุธที่แข็งแรงมาก่อน ได้รีวิว Slimane โดยอิงจากภาพรันเวย์ จำเป็นต้องพูดก็ไม่เป็นบวกเกินไป
“คอลเล็กชั่นนี้เป็นภาพที่สวยงามแต่เยือกเย็นของลูกไก่โบฮีเมียนที่ Chateau Marmont” เธอเขียน "เมื่อพิจารณาว่านาย Slimane เป็นอวตารของหนุ่มๆ ฉันก็คาดหวังมากกว่านี้จากการเปิดตัวครั้งนี้ ฉันมีความประทับใจจากเสื้อผ้าของคนที่ตัดขาดจากแฟชั่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา”
อุ๊ย