- อัปเดต:
- ต้นฉบับ:
UPDATE: Dior ระงับ John Galliano ในขณะที่พวกเขาสอบสวนข้อกล่าวหาต่อต้านกลุ่มเซมิติกที่ถูกกล่าวหาซึ่งทำให้นักออกแบบต้องติดคุกเมื่อคืนนี้ Reuters กำลังรายงาน คำแถลงอย่างเป็นทางการของ Dior เกี่ยวกับเหตุการณ์นี้: "Dior ยืนยันด้วยความเชื่อมั่นอย่างที่สุดว่านโยบายของตนไม่อดกลั้นต่อคำพูดหรือพฤติกรรมที่เป็นการต่อต้านยิวหรือเหยียดผิว... ระหว่างรอผลการไต่สวน คริสเตียน ดิออร์ได้สั่งพักงานจอห์น กัลลิอาโนจากความรับผิดชอบของเขา"
- ผู้เขียน: ลอเรน เชอร์แมน
ศาลในกรุงปารีสพบว่า จอห์น กัลลิอาโน มีความผิดฐานล้อเลียนกลุ่มเซมิติก AP กำลังรายงาน ผู้ออกแบบจะไม่รับโทษจำคุก และได้รับโทษจำคุก 6,000 ยูโร ($8,400) ในค่าปรับ (WWD กำลังรายงานค่าปรับ คือ 17,500 ยูโร BBC กำลังรายงานว่า 10,000 ยูโร...มีความคลาดเคลื่อนบางอย่างที่นี่ในการรายงานเบื้องต้นของ คำพิพากษา) กัลลิอาโนไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีและตาม GQ ผู้ซึ่งทวีตสดจากการได้ยิน Galliano ต้องจ่ายค่าปรับเท่านั้น "ถ้า [เขา] เริ่มต้นด้วยการใส่ร้ายอีกครั้ง" รายงานใน NY1 ยืนยันว่า Galliano จะไม่ต้องจ่ายค่าปรับ เว้นแต่เขาจะก่ออาชญากรรมซ้ำภายในห้าถัดไป ปีที่. เหยื่อทุกคนกล่าวว่าพวกเขาไม่เชื่อว่า Galliano ต่อต้านกลุ่มเซมิติกหรือเหยียดผิวอย่างแท้จริง รายงานของ GQ ทนายความของ Galliano กล่าวว่าลูกค้าของเขาจะยังคงแสวงหาการรักษาสำหรับการติดยาและแอลกอฮอล์ของเขาต่อไป
เมื่อเช้านี้ หนังสือพิมพ์เดอะ ซัน ของอังกฤษ ได้เผยแพร่วิดีโอโทรศัพท์มือถือที่น่าตกใจ ซึ่งเผยให้เห็นจอห์น กัลลิอาโนที่ดูเหมือนเมาอยู่ที่ร้านคาเฟ่ที่มีการดูหมิ่นต่อต้านกลุ่มเซมิติกอย่างน่าตกใจต่อผู้อุปถัมภ์ที่อยู่ใกล้เคียง “ฉันรักฮิตเลอร์” เขากล่าว “คนอย่างเจ้าจะต้องตาย แม่ของคุณ บรรพบุรุษของคุณ ทุกคนจะต้องช็อค" ตามรายงานของ The Sun วิดีโอนี้ถ่ายที่ La Perle ร้านกาแฟแห่งเดียวกัน โดยที่ผู้ออกแบบกล่าวหาว่าทำร้าย Géraldine Bloch และ Philippe Virgiti เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ซึ่งส่งผลให้เขาถูกจับกุมและพักงาน ดิออร์. ตาม Daily Mail Galliano เรียก Bloch ว่าเป็น "โสเภณีที่น่ารังเกียจและน่ารังเกียจ" ที่มี "ใบหน้าสกปรกของชาวยิว" (ต่อมา Galliano ได้เริ่มโต้เถียงเรื่องการหมิ่นประมาทต่อ Bloch และ Virgiti) วันนี้ยังนำข่าวมาว่ามีการร้องเรียนครั้งที่สองต่อ John Galliano เนื่องจากถูกกล่าวหาว่ากล่าวต่อต้านกลุ่มเซมิติก WWD กำลังรายงาน Stéphane Zerbib ทนายความของ Galliano ยืนยันกับ WWD ว่ามีการยื่นคำร้องอีกครั้งในวันเสาร์โดยผู้หญิงคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็นเหยื่อของการโจมตีด้วยวาจาที่ร้านกาแฟ La Perle เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน ไม่ชัดเจนว่าการร้องเรียนครั้งที่สองเกี่ยวข้องกับวิดีโอโทรศัพท์มือถือที่รั่วไหลหรือไม่ ดูวิดีโอด้านล่าง แต่ขอเตือนว่าวิดีโอดังกล่าวเป็นการดูหมิ่นเหยียดหยาม:
หลังจากถูกกล่าวหาหลายครั้งต่อ John Galliano ฐานล่วงละเมิดทางวาจาและการปล่อยวิดีโอบนโทรศัพท์มือถือซึ่งแสดงให้เห็นว่า Galliano ทำการใส่ร้ายป้ายสีต่อต้านกลุ่มเซมิติกอย่างน่าตกใจ Dior เพิ่งประกาศ ว่าพวกเขาได้ไล่ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ออกแล้ว ซึ่งมีผลทันที (เช่นเดียวกับที่เราได้ยินภายใน 24 ชั่วโมง) เรียกคำกล่าวของเขาและประพฤติ "เป็นการล่วงละเมิดอย่างสุดซึ้ง" "เราขอประณาม คำกล่าวของ John Galliano ซึ่งขัดแย้งโดยสิ้นเชิงกับค่านิยมหลักของ Christian Dior ที่มีมาอย่างยาวนาน” Sidney Toledano ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Dior กล่าว คำแถลง. การขับไล่ของ Dior เกิดขึ้นหลังจากสัปดาห์ที่เต็มไปด้วยละครซึ่งมีการอ้างสิทธิ์การล่วงละเมิดทางวาจาที่แยกจากกันสองครั้ง การต่อต้านชาวยิวถูกฟ้องต่อ Galliano และล่าสุด การเปิดตัววิดีโอที่น่าตกใจของ Galliano บน การพูดจาโผงผางต่อต้านกลุ่มเซมิติก “ฉันรักฮิตเลอร์” เขาพูดในวิดีโอ โดยอ้างว่าถ่ายทำที่ร้านกาแฟแห่งเดียวกันในปารีส ซึ่งเป็นที่ตั้งของอีกสองเหตุการณ์ “คนอย่างคุณคงตายไปแล้ว” เขาพูดกับผู้มีพระคุณที่อยู่ใกล้เคียง “แม่ของคุณ บรรพบุรุษของคุณ ทุกคนจะบ้าตาย ติดแก๊ส” The Sun ซึ่งเป็นแท็บลอยด์ของ Brit ที่เผยแพร่วิดีโอที่มีการกล่าวหาครั้งแรกไม่ได้รายงานว่าวิดีโอดังกล่าวเกิดขึ้นเมื่อใด ถ่าย. สงสัย? แป๊ป. ตอนนี้เราได้ยินข่าวลือว่าวิดีโอดังกล่าวมาจากเดือนตุลาคมและเปิดตัวในสัปดาห์นี้ เนื่องจาก Dior ต้องการให้ Galliano ออกมาพักหนึ่งแล้ว