- อัปเดต:
- ต้นฉบับ:
จอห์น กัลลิอาโน ซึ่งถูกไล่ออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของคริสเตียน ดิออร์ หลังถูกกล่าวหาว่าเหยียดเชื้อชาติและต่อต้านชาวยิว และวิดีโอรั่วที่แสดงนักออกแบบพูดว่า "ฉันรักฮิตเลอร์" ถูกขับออกจากป้ายชื่อเดียวกันของเขา WWD คือ การรายงาน ป้าย 91% เป็นของ Christian Dior SA จะยังคงผลิตคอลเลกชันที่ออกแบบโดยทีมงานภายใน ตาม WWD ก่อนฤดูใบไม้ผลิอยู่ในการทำงานแล้ว เอกสารดังกล่าวยังระบุด้วยว่า Dior ได้รับข้อเสนอที่ไม่พึงประสงค์หลายครั้งเพื่อซื้อ Galliano แต่กล่าวว่า "เป็นที่เข้าใจกันว่าการขาย บริษัทไม่ใช่ลำดับความสำคัญในทันที และไม่มีธนาคารใดได้รับคำสั่งให้ขาย และไม่มีข้อมูลทางการเงินให้ผู้สนใจ ปาร์ตี้"
- ผู้เขียน: ลีอาห์ เชอร์นิคอฟ
ศาลในกรุงปารีสพบว่า จอห์น กัลลิอาโน มีความผิดฐานล้อเลียนกลุ่มเซมิติก AP กำลังรายงาน ผู้ออกแบบจะไม่รับโทษจำคุก และได้รับโทษจำคุก 6,000 ยูโร ($8,400) ในค่าปรับ (WWD กำลังรายงานค่าปรับ คือ 17,500 ยูโร BBC กำลังรายงานว่า 10,000 ยูโร...มีความคลาดเคลื่อนบางอย่างที่นี่ในการรายงานเบื้องต้นของ คำพิพากษา) กัลลิอาโนไม่ได้เข้าร่วมการพิจารณาคดีและตาม GQ ผู้ซึ่งทวีตสดจากการได้ยิน Galliano ต้องจ่ายค่าปรับเท่านั้น "ถ้า [เขา] เริ่มต้นด้วยการใส่ร้ายอีกครั้ง" รายงานใน NY1 ยืนยันว่า Galliano จะไม่ต้องจ่ายค่าปรับ เว้นแต่เขาจะก่ออาชญากรรมซ้ำภายในห้าถัดไป ปีที่. เหยื่อทุกคนกล่าวว่าพวกเขาไม่เชื่อว่า Galliano ต่อต้านกลุ่มเซมิติกหรือเหยียดผิวอย่างแท้จริง รายงานของ GQ ทนายความของ Galliano กล่าวว่าลูกค้าของเขาจะยังคงแสวงหาการรักษาสำหรับการติดยาและแอลกอฮอล์ของเขาต่อไป
หลังจากถูกกล่าวหาหลายครั้งต่อ John Galliano ฐานล่วงละเมิดทางวาจาและการปล่อยวิดีโอบนโทรศัพท์มือถือซึ่งแสดงให้เห็นว่า Galliano ทำการใส่ร้ายป้ายสีต่อต้านกลุ่มเซมิติกอย่างน่าตกใจ Dior เพิ่งประกาศ ว่าพวกเขาได้ไล่ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ออกแล้ว ซึ่งมีผลทันที (เช่นเดียวกับที่เราได้ยินภายใน 24 ชั่วโมง) เรียกคำกล่าวของเขาและประพฤติ "เป็นการล่วงละเมิดอย่างสุดซึ้ง" “เราขอประณาม คำกล่าวของ John Galliano ซึ่งขัดแย้งโดยสิ้นเชิงกับค่านิยมหลักของ Christian Dior ที่มีมาอย่างยาวนาน” Sidney Toledano ประธานและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ Dior กล่าว คำแถลง. การขับไล่ของ Dior เกิดขึ้นหลังจากสัปดาห์ที่เต็มไปด้วยละครซึ่งมีการอ้างสิทธิ์การล่วงละเมิดทางวาจาสองครั้งที่แยกจากกัน การต่อต้านชาวยิวถูกฟ้องต่อ Galliano และล่าสุด การเปิดตัววิดีโอที่น่าตกใจของ Galliano บน การพูดจาโผงผางต่อต้านกลุ่มเซมิติก “ฉันรักฮิตเลอร์” เขาพูดในวิดีโอ โดยอ้างว่าถ่ายทำที่ร้านกาแฟแห่งเดียวกันในปารีส ซึ่งเป็นที่ตั้งของอีกสองเหตุการณ์ “คนอย่างคุณคงตายไปแล้ว” เขาพูดกับผู้มีพระคุณที่อยู่ใกล้เคียง “แม่ของคุณ บรรพบุรุษของคุณ ทุกคนจะบ้าตาย ติดแก๊ส” The Sun ซึ่งเป็นแท็บลอยด์ของ Brit ที่เผยแพร่วิดีโอที่มีการกล่าวหาครั้งแรกไม่ได้รายงานว่าวิดีโอดังกล่าวเป็น ถ่าย. สงสัย? แป๊ป. ตอนนี้เราได้ยินข่าวลือว่าวิดีโอดังกล่าวมาจากเดือนตุลาคมและเปิดตัวในสัปดาห์นี้ เนื่องจาก Dior ต้องการให้ Galliano ออกมาสักพักแล้ว
Haute couture เริ่มต้นในสัปดาห์นี้ที่ปารีสด้วยหนึ่งในการแสดงที่ทุกคนรอคอยมากที่สุดของฤดูกาล นั่นคือ Christian Dior ผู้กำกับ John Galliano ผู้สร้างสรรค์ผลงานที่น่าอับอาย Bill Gaytten ผู้ช่วยในสตูดิโอของ Galliano ซึ่งเพิ่งได้รับการเสนอชื่อให้เป็น Creative Director ของค่าย Galliano ได้โค้งคำนับหลังการแสดง แต่เขาได้รับคำชมเพียงเล็กน้อยสำหรับความพยายามของเขา ความคิดเห็นจากเอกสารขนาดใหญ่ทั้งหมดอยู่ในและไม่ดี นี่คือบทสรุป: