เครื่องแต่งกาย 'Mary Poppins Returns' นั้นช่างวิเศษราวกับภาพยนตร์

“มันเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ฉันเห็น — นานมาแล้ว” ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายของ “Mary Poppins Returns” กล่าว แซนดี้ พาวเวลเกี่ยวกับภาพยนตร์คลาสสิกสำหรับเด็กปี 1964 ที่นำแสดงโดยจูลี่ แอนดรูว์ในบทบาทที่มียศ “ฉันจำชุดของ Mary Poppins ได้ และนั่นก็อยู่กับฉันเสมอ นอกจากนี้ ความจริงที่ว่า ตอนนี้คุณรู้แล้ว คุณรู้ทุกคำในเพลงยัง”

มาเต็มวงเป็นสามครั้ง ออสการ์ผู้ชนะ (และผู้ได้รับการเสนอชื่อเก้าครั้ง - จนถึงตอนนี้) ตื่นเต้นกับงานสำคัญยิ่งในการนำพี่เลี้ยงที่บินได้ที่ชื่นชอบของทุกคนพี่น้องของ Banks และเพื่อนร่วมงาน ไปข้างหน้าสองทศวรรษผ่านเครื่องแต่งกาย เจน (เอมิลี่ มอร์ติเมอร์) และไมเคิล (เบ็น วิชอว์) ที่โตแล้วกำลังเลี้ยงดูลูกสามคนของหลังหลังจากที่ภรรยาของเขาเสียชีวิตไปเมื่อปีที่แล้ว การจัดการเงินก็ไม่เคยเป็นของเขาเช่นกัน ดังนั้นบ้านของครอบครัวจึงตกอยู่ในอันตรายจากการยึดทรัพย์ ใช่มืด จึงมีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะต้องมาเยี่ยมเยียน (ลูกโลกทองคำ และ รางวัล SAG ผู้ได้รับการเสนอชื่อ Emily Blunt) ซึ่งยังไม่แก่เลยอย่างที่ไมเคิลแสดงความคิดเห็นอย่างเหลือเชื่อ (เพียงเพื่อจะพบกับการดุจากพี่เลี้ยงคนก่อนของเขา) แต่เธอได้รับการอัพเดตเครื่องแต่งกายสุดชิค — แต่เป็นของแท้สำหรับตัวละครดั้งเดิม — อัพเดทเครื่องแต่งกายจากพาวเวลล์

“เงาของเธอติดอยู่ในความทรงจำของทุกคนใช่ไหม? เรารู้แล้ว มันเป็นภาพสัญลักษณ์และฉันรู้ว่าฉันต้องอ้างอิงสิ่งนั้น แต่ไม่ต้องการให้มันเหมือนเดิม เราไม่ต้องการที่จะใส่ Mary Poppins ในปี 1934 ในสิ่งที่จะสวมใส่ในปี 1910” พาวเวลล์ผู้ออกแบบอีกคนหนึ่งอธิบาย ฤดูกาลรางวัลอืม ของโปรด "รายการโปรดแต่ในช่วงเวลาแห่งการแต่งตัวผู้ชาย แฟชั่นยุค 1930 กลับหันกลับมาสู่สไตล์เอ็ดเวิร์ดอย่างแท้จริง ด้วยชายเสื้อช่วงกลางน่องและซิลลูเอทที่เอวตีนตุ๊กแก

“ฉันออกแบบเสื้อโค้ตยาวเป็นชั้นทรงเบลล์และสง่างามในเวอร์ชันทศวรรษที่ 1930 โดยมีเสื้อคลุมสองชั้นที่ไหล่” ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายกล่าวเสริม "เพียงเพื่อให้ทันสมัยและทันสมัยมากขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 1930 และเพื่อสร้างการเคลื่อนไหวเล็กน้อย" (เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการลงจอดที่กราม ผ่านร่มบินได้) พาวเวลล์อยู่ในตระกูลสีน้ำเงินตามแบบฉบับของพี่เลี้ยงเด็กในเครื่องแบบของพี่เลี้ยงในกองทัพเรือ เสื้อโค้ท. แต่เธอ "กระแทก" ร่มเงาให้กลายเป็นโคบอลต์ที่ยอดเยี่ยมเพื่อให้โดดเด่นในการตกแต่งภายในที่มีแสงสลัวมากขึ้นของครัวเรือน Banks

Powell ยังผสมผสานภาพพิมพ์และพื้นผิวทางเรขาคณิตที่ร่าเริง ซึ่งเป็นของจริงสำหรับยุคหลังอาร์ตเดคโค แฟชั่นช่วงทศวรรษที่ 1930 ที่เพิ่งกระโดดออกจากหน้าจอ: บั้งยศสะกดจิตบนแจ็คเก็ตและกระโปรงของ Mary, ลายจุดแปลก ๆ บนโบว์และถุงมือของเธอและแถบสีส้มตัดกันที่สวยงาม เสื้อเชิ้ต “ฉันไม่คิดว่าเธอเป็นดอกไม้ที่ห่างไกล” ผู้ออกแบบเครื่องแต่งกายหัวเราะ "มีบางอย่างที่ดีเกี่ยวกับภาพกราฟิกและรูปทรงที่ดึงดูดใจเด็กๆ ฉันไม่ต้องการให้ยุ่งจากระยะไกล ฉันต้องการให้มันสะอาดและชัดเจน" นอกจากนี้ มองอย่างใกล้ชิดเพื่อจับปุ่มรูปทรงทแยงมุมที่พาวเวลล์และทีมของเธอสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับแจ็คเก็ตด้วย

จริงตาม MO ในตำนานของเธอ Mary ยังพาลูกของ Michael Georgie (Joel Dawson), Anabel (Pixie) เดวีส์) และจอห์น (นาธานาเอล ซาเลห์) กับการเดินทางสุดมหัศจรรย์ผ่านของใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น อ่างอาบน้ำ. เห็นได้ชัดว่าพวกเขาต้องการชุดที่มีมนต์ขลังอย่างเหมาะสม สำหรับการดำดิ่งสู่การเดินทางสู่การอาบน้ำในยามเย็น เด็กๆ และแมรี่จะเปลี่ยนเป็นชุดว่ายน้ำที่สว่างกว่า เฉดสีชายหาด และแรงบันดาลใจจากสมัยเอ็ดเวิร์ด โดยอิงจากลายทางและลายจุดปกติของพวกเขา “Mary Poppins สวมชุดสีน้ำเงิน ซึ่งเป็นสีน้ำเงินที่สว่างกว่าที่เธอเคยสวมใส่ในชีวิตจริงมาก และมีบั้งที่เกินจริง หมวกของเธอมีปลาบินอยู่บนหมวก แทนที่จะเป็นนก สวมหมวกในเวลากลางวันของเธอ” พาวเวลล์กล่าว

ทั้งสี่คนพร้อมทั้งร้องเพลง เต้น และแร็ปผู้จุดไฟแช็ก รับบทโดย (เอมมี่-, แกรมมี่-, โทนี่- และลิน-มานูเอล มิแรนดา ผู้ชนะรางวัลพูลิตเซอร์แห่ง "แฮมิลตัน" ชื่อเสียง) — ยังกระโดดเข้าสู่ศตวรรษที่ 19 ที่ปกคลุมไปด้วยงานศิลปะ รอยัล ดูลตัน รวมเพลงอนิเมชั่นและการเต้นรำ - ในสายเลือดของที่รัก "supercalifragilisticexpialidociousเพื่อช่วยให้นักแสดงไลฟ์แอ็กชันผสมผสานกับแอนิเมชั่นได้อย่างลงตัว Powell ได้เสนอ an ความคิดที่แยบยล: "ทำไมเราไม่ลองวาดชุดดูราวกับว่าพวกเขาถูกวาดโดย อนิเมเตอร์?” 

แน่นอน คำตอบคือ "ใช่" พาวเวลล์และทีมวาดภาพของเธอได้ผ่านกระบวนการ "ลองผิดลองถูก" ที่อุตสาหะของเทคนิคการลงสีแบบต่างๆ บนผ้าฝ้ายและผ้าใบ ผลลัพธ์สุดท้าย: คันธนู นัวเนีย จับจีบ และกระดุม 2 มิติ "สีน้ำ-y" ที่คุ้มค่าแก่พิพิธภัณฑ์ ตกแต่งซิลลูเอทของศตวรรษที่ 19 ซึ่งเข้ากับยุคของงานศิลปะบนชาม แมรี่และแจ็คยังเปลี่ยนเป็นเวทีลายทางสีชมพูและสีม่วงและมีลายจุดเพื่อมองหาเพลงและการเต้นที่น่าตื่นตาตื่นใจ โดยได้รับการสนับสนุนจากละครสัตว์การ์ตูนและสัตว์เลี้ยงในฟาร์มที่แต่งตัวเหมือนกัน ใช่แล้ว พาวเวลล์ก็เป็นคนออกแบบชุดแอนิเมชั่นด้วย

“เครื่องแต่งกายที่ [นักแสดง] สวมใส่มาก่อน จากนั้นอนิเมเตอร์ก็เริ่มสร้างโลกของพวกเขา พวกเขาจะใส่ภาพเครื่องแต่งกายของฉันเพื่อดูว่ามันจะทำงานร่วมกันได้อย่างไร” เธออธิบาย พาวเวลล์ยังได้ส่งภาพอ้างอิงของศิลปินแอนิเมชั่นสำหรับเสื้อผ้ายุค 1800 เพื่อให้พวกเขาสามารถวาดชุดที่เข้าชุดกันสำหรับหมู ช้าง ฮิปโปและทั้งหมด “พวกเขาจะส่งภาพร่างของสัตว์ในไอเดียเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายมาให้ฉัน แล้วฉันก็จะปรับแต่ง” พาวเวลล์กล่าวต่อ "'ฉันคิดว่ามันจะดูดีขึ้นเล็กน้อยถ้ามันเป็นแบบนี้' แล้วเราก็ไปกลับกันสักหน่อย” เพราะแอนิเมชั่นการเต้นได้ผล ดีที่สุดด้วยลวดลายที่ตรงไปตรงมา แถบและจุดต่าง ๆ ถูกส่งต่อไปยังโลกของการ์ตูนอย่างต่อเนื่อง แต่มีสีสันที่เข้มข้นขึ้น

นอกจากเครื่องแต่งกายที่ออกแบบตัวการ์ตูนแล้ว พาวเวลล์ยังมีอิทธิพลต่อรูปลักษณ์ที่สุดยอดของ เมอรีล สตรีปTopsy ศิลปินผู้ผสมผสานและนักฟื้นฟูตัวละครที่แต่งกายด้วยลายเดคโคและชายขอบโบโฮ และแต่งแต้มด้วยพู่กันและดินสอ แรงบันดาลใจของนักออกแบบเครื่องแต่งกายมีตั้งแต่นักแสดงสาวสไตล์ลูกนกของยุค 1920 หลุยส์ บรูกส์ ไปจนถึงอีดิธ ซิทเวลล์ที่สวมผ้าโพกหัวที่แปลกแหวกแนว ไปจนถึงทายาท แนนซี่ คิวนาร์ด และกำไล Bakelite อันเป็นเอกลักษณ์ของเธอที่แขนแต่ละข้าง แต่เมื่อผู้ชนะรางวัลออสการ์สองคนมาพบกันในการฟิตติ้งครั้งแรก สตรีพเสนอให้ปรับเปลี่ยนเล็กน้อย โดยได้รับแรงบันดาลใจจากตัวพาวเวลล์เอง

“ฉันต้องการให้ Topsy มีผ้าโพกหัวและไม่เห็นผมของเธอ – แค่มีผ้าโพกหัวและเครื่องประดับขนาดใหญ่” พาวเวลล์กล่าว “แล้วเมอริลเข้ามาในห้องและบอกว่าเธออยากได้ผมสักเส้น 'แต่ฉันต้องการมัน นั่น สี"เธอพูดแล้วชี้มาที่ผมของฉัน" พาวเวลล์หัวเราะเกี่ยวกับต้นกำเนิดของตุ๊กตาบ็อบสีแดงสดของ Topsy

สำหรับครอบครัว Banks เจนสานต่อมรดกของแม่ของซัฟฟราเจ็ตต์ในฐานะผู้จัดงานสหภาพแรงงานในกางเกงขายาวผ้าวูลเอวสูงที่สวยงาม ลายสก๊อตทวีด และหมวกเบเร่ต์อีกจำนวนหนึ่ง (ที่ฉันต้องการ) “ฉันต้องการให้เธอเป็นผู้หญิงที่เป็นอิสระ และแน่นอน วิธีที่โดดเด่นจริงๆ ในการทำเช่นนั้นคือการสวมกางเกงให้เธอ เพื่อที่เธอจะได้กระฉับกระเฉง” พาวเวลล์อธิบาย “เธอมักจะวิ่งอยู่ที่ไหนสักแห่ง วิ่งไปรอบ ๆ และเธอไม่สามารถทำอย่างนั้นได้ในกระโปรงและส้นเท้า ฉันอยากให้เธอมีอิสระที่จะเคลื่อนไหวและเข้มแข็ง”

ไมเคิลต้องดิ้นรนกับการเลี้ยงลูกโดยไม่มีภรรยาและทำงานออฟฟิศที่ไร้จิตวิญญาณ “เขาดูอบอุ่นและเป็นพ่อที่มีศิลปะ ที่บ้านเขาค่อนข้างจะเลอะเทอะและโทรมนิดหน่อย” พาวเวลล์กล่าวถึงเสื้อคาร์ดิแกนทอลายตัววีสีเขียวป่าของเขา “จากนั้นเขาก็สวมสูทเพื่อทำงาน ซึ่งฉันรู้สึกว่าเขาไม่ค่อยสบายเท่าไหร่ เพราะยังไงเขาก็ไม่อยากทำงานที่ธนาคารอยู่ดี” ในท้ายที่สุด เมื่อทุกอย่างดีขึ้น เขาก็ดูหล่อเหลาและหล่อเหลาในนักพายเรือและเสื้อเบลเซอร์”

แน่นอนว่าเด็กๆ ของ Banks จะน่ารักในเสื้อโค้ตถั่วขนาดพกพา เสื้อไหมพรม Fair Isle หมวกขนาดเล็ก และกางเกงขาสั้นเอวสูงลายก้างปลา “มันค่อนข้างยากที่จะให้เด็ก ๆ ในยุคนี้สวมเสื้อถักที่ทำจากขนสัตว์แท้ เพราะทุกคนคุ้นเคยกับสิ่งที่นุ่มมากๆ และผ้าใยสังเคราะห์ก็ใส่สบายและยืดหยุ่นได้” เธอกล่าว "แต่พวกเขาเป็นเด็กมืออาชีพมาก" Powell ก็จงใจทำเสื้อผ้าของพวกเขา "นิดหน่อย เล็ก" เพื่อแสดงถึงการเติบโตอย่างรวดเร็วของหนึ่งปีและพ่อที่ฟุ้งซ่านไม่หยิบเสื้อผ้าใหม่ พวกเขา. “ฉันไม่อยากให้พวกเขามอง ด้วย สมบูรณ์แบบ" เธอกล่าว ซึ่งในตัวมันเอง - และด้วยความเฉียบแหลมในการออกแบบของเธอ - สมบูรณ์แบบอย่างไม่น่าเชื่อ

“มันน่าตื่นเต้นมาก” พาวเวลล์กล่าวถึงการออกแบบตัวละครอันเป็นที่รักในภาพยนตร์เรื่องแรกที่เธอเคยดู “ไม่ต้องสงสัยเลยเมื่อฉันได้รับงานที่ฉันกำลังจะปฏิเสธ ฉันเป็นอย่างแน่นอน 'ใช่, ฉันต้องการทำสิ่งนี้ มันสำคัญ."

ติดตาม Sandy Powell บน Instagram ได้ที่ @thesandypowell. “Mary Poppins Returns” เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันพุธที่ 15 ธันวาคม 19.

ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista