นักออกแบบคนไหนและไม่ชอบแต่งตัวให้เมลาเนีย ทรัมป์

ในวันพฤหัสบดีที่ พ.ย. 17, แปดวันหลังจาก โดนัลด์ทรัมป์ กลายเป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกแห่งสหรัฐอเมริกา นักออกแบบ Sophie Theallet ทวิตโพสต์จดหมายเปิดผนึกว่าจะไม่แต่งชุดให้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งที่เข้ามา เมลาเนีย ทรัมป์. นับตั้งแต่นั้นมา อุตสาหกรรมแฟชั่นได้มองดูเพื่อนดีไซเนอร์ของ Theallet เพื่อหาจุดยืนของตนเองว่าพวกเขาจะแต่งกายให้นาง ทรัมป์ถ้าถูกถาม

บนส้นเท้าของ Theallet ร่างบางรวมถึง มาร์ค จาคอบส์, ได้แสดงการปฏิเสธของพวกเขาในขณะที่คนอื่น ๆ เช่น ทอมมี่ ฮิลฟิเกอร์, ทอม บราวน์ และ Diane von Furstenberg,ได้รับการสนับสนุนมากขึ้น ยังมีคนอื่นตกอยู่ที่ไหนสักแห่งในระหว่าง ในกรณีที่ผู้อ่านของเรามีความสนใจในมุมมองของนักออกแบบที่พวกเขาชื่นชอบในเรื่องนี้ เรากำลังเก็บรายชื่อนักออกแบบทุกคนที่ได้แถลงข่าวไว้ (เราควรสังเกตว่านักออกแบบบางคนมีความมุ่งมั่นมากกว่าคนอื่นๆ) ค้นหาสิ่งเหล่านั้นด้านล่างและคอยติดตาม - เราจะอัปเดตเรื่องราวนี้กับนักออกแบบเพิ่มเติมเมื่อพวกเขาแสดงตำแหน่งและรายงานของพวกเขาที่ พื้นผิว.

ในการแต่งตัวให้นาง ทรัมป์:

Stefano Gabbana จาก Dolce & Gabbana: "เมลาเนีย ทรัมป์ #DGwoman ❤❤❤❤❤ขอบคุณค่ะ 🇺🇸 #เมดอินิตาลี 🇮🇹." {@tefanogabbana/Instagram}

ทอมมี่ ฮิลฟิเกอร์: "ฉันคิดว่าเมลาเนียเป็นผู้หญิงที่สวยมาก และฉันคิดว่านักออกแบบทุกคนควรภูมิใจที่ได้แต่งตัวให้เธอ Ivanka สวยงามและฉลาดไม่แพ้กันแม้ว่าเธอจะสวมเสื้อผ้าของตัวเองก็ตาม ฉันไม่คิดว่าผู้คนควรกลายเป็นการเมืองเกี่ยวกับเรื่องนี้ ทุกคนมีความสุขมากที่ได้แต่งตัว Michelle [Obama] เช่นกัน ฉันคิดว่าพวกเขาดูดีในเสื้อผ้า คุณจะไม่สวยไปกว่า Ivanka หรือ Melania" {WWD}

ไดแอน ฟอน เฟอร์สเตนเบิร์ก: “โดนัลด์ ทรัมป์ได้รับเลือกและเขาจะเป็นประธานาธิบดีของเรา เมลาเนียสมควรได้รับความเคารพจากสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งก่อนหน้าเธอ บทบาทของเราในฐานะส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมแฟชั่นคือการส่งเสริมความงาม ความเป็นหนึ่งเดียว ความหลากหลาย เราแต่ละคนควรเป็นอย่างดีที่สุดและมีอิทธิพลตามแบบอย่างของเรา" {WWD}

ทอม บราวน์: "ด้วยความเคารพต่อตำแหน่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐฯ ข้าพเจ้ารู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับการพิจารณาให้ออกแบบให้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของสหรัฐอเมริกา" {WWD}

แคโรไลน่า เอร์เรร่า: “ฉันคิดว่าในอีกสองหรือสามเดือนพวกเขาจะเอื้อมมือออกไปเพราะเป็นแฟชั่น คุณจะเห็นทุกคนแต่งตัวเมลาเนีย เธอเป็นตัวแทนของสหรัฐอเมริกา" {ธุรกิจแฟชั่น} 

Marcus Wainwright จาก Rag & Bone: “มันคงเป็นการเสแสร้งที่จะปฏิเสธการแต่งตัวให้ทรัมป์ หากเราพูดว่าเรามีความเฉพาะเจาะจงและทำให้การผลิตของอเมริกากลับมายิ่งใหญ่อีกครั้ง เราต้องนำสิ่งนั้นมาก่อนความเชื่อทางการเมืองส่วนบุคคล" {The New York Times}

Mark Badgley และ James Mischka จาก Badgley Mischka: “เราสนับสนุนสำนักงานของสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ดังนั้นคำตอบก็คือใช่ เธอเป็นคนน่ารัก” Mischka กล่าว แบดจ์ลีย์กล่าวเสริม "เธอมีเสน่ห์และรูปร่างดีมาก หวังว่าเธอจะสนับสนุนนักออกแบบชาวอเมริกัน" {WWD}

ราล์ฟ ลอเรน: จาก WWD รายงาน: "ในการกระทำของพรรคพวกของเขาเอง Ralph Lauren ผู้สนับสนุน Hillary Clinton ที่ไม่สะทกสะท้าน เชื่อกันว่ากำลังสวมชุดและชุดวันสถาปนาของอดีตชาติสโลวีเนีย แบบอย่าง. ด้วยงานเนคไทดำหลายงานที่กำหนดไว้ในสัปดาห์นี้ ทรัมป์อาจสวมชุดราล์ฟลอเรนไปร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำใต้แสงเทียนที่ครอบครัวทรัมป์เป็นเจ้าภาพในคืนวันพฤหัสบดี 1,500 ที่สถานียูเนี่ยน"WWD}

คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์: จาก WWD รายงาน: "...ในขณะที่ Lagerfeld คิดว่าจะออกแบบสำหรับ Trump แต่แบรนด์ในเครือที่เขาทำอยู่นั้นไม่ชัดเจน แม้ว่า Chanel จะนึกถึงในตอนแรก แต่เขายังมีตำแหน่งงานอีก 2 ตำแหน่ง คือแบรนด์ของเขาและ Fendi" {WWD}

แอร์เว ปิแอร์: “ฉันไม่ได้เล่นการเมือง ฉันกำลังแต่งตัว เราไม่ได้เป็นนายหน้าซื้อขายเรื่องใหญ่ระหว่างจีนและรัสเซียโดยกะทันหัน ถ้าคนไม่อยากแต่งก็ว่าเศร้าแต่ก็รู้สึกเป็นเกียรติ ฉันไม่วิพากษ์วิจารณ์คนเหล่านี้ - มันเป็นทางเลือกของพวกเขา และนั่นคือความงดงามของประชาธิปไตย" {ฮาร์เปอร์ส บาซาร์}

ไม่ชอบ:

โซฟี เธลเล็ต: "ในฐานะผู้เฉลิมฉลองและมุ่งมั่นเพื่อความหลากหลาย เสรีภาพส่วนบุคคล และความเคารพในทุกไลฟ์สไตล์ ฉันจะไม่มีส่วนร่วมในการแต่งตัวหรือเชื่อมโยงตัวเองในทางใดทางหนึ่งกับสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนต่อไป วาทศาสตร์ของการเหยียดเชื้อชาติ การกีดกันทางเพศ และความเกลียดกลัวชาวต่างชาติที่ปล่อยออกมาจากการรณรงค์หาเสียงในการเลือกตั้งประธานาธิบดีของสามีของเธอนั้นไม่สอดคล้องกับค่านิยมที่เรามีร่วมกัน" {@sophietheallet/Twitter}

มาร์ค จาคอบส์: “ฉันไม่มีความสนใจในการแต่งตัวเมลาเนีย ทรัมป์ แต่อย่างใด ฉันไม่เห็นจดหมายของ [Sophie Theallet] โดยส่วนตัวแล้ว ฉันอยากจะทุ่มเทแรงกายในการช่วยเหลือผู้ที่จะถูกทำร้ายจาก [Donald] Trump และผู้สนับสนุนของเขา" {WWD}

ดีเร็ก แลม: “เป็นคำถามที่ตอบยากจริง ๆ ว่าการเลือกตั้งได้รับการตัดสินแล้ว! ฉันโดนโซเชียลวิจารณ์เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับผลการเลือกตั้ง ฉันถูกเตือนจากผู้คนว่าฉันไม่ควรให้ความเห็นซึ่งอาจทำให้ลูกค้าแปลกแยก เมื่อได้รับคำเตือนอย่างเหมาะสมแล้ว คำตอบของฉันคือ แม้ว่าฉันจะเคารพสถาบันทางการเมืองในประเทศของเราอย่างเหลือเชื่อ แต่ฉันก็พบว่าเป็นการท้าทายที่จะมีส่วนร่วมในการแต่งตัวให้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งคนใหม่เป็นการส่วนตัว ฉันค่อนข้างจะมุ่งความสนใจไปที่ความพยายามเพื่อโลกที่ยุติธรรม มีเกียรติ และให้ความเคารพซึ่งกันและกัน ฉันไม่รู้จักเมลาเนีย ทรัมป์เป็นการส่วนตัว ดังนั้นฉันจึงไม่ต้องการให้ความคิดเห็นของฉันดูเหมือนเป็นการกีดกันค่านิยมส่วนตัวของเธอ แต่ฉันไม่เห็นจริงๆ ว่าตัวเองมีส่วนเกี่ยวข้องกับตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์" {WWD}

ฟิลลิป ลิม: "มันเป็นรถไฟเหาะทางอารมณ์ของกระบวนการเลือกตั้ง ผลที่ได้เป็นเพียงการยืนยันความเชื่อของฉันว่าเราต้องยืนหยัดเพื่อสิ่งที่เราเป็นตัวแทนในฐานะแบรนด์ ดังนั้นความรู้สึกของฉันจึงยังคงเหมือนเดิม ในฐานะแบรนด์ระดับโลก เรามักจะมองหาพันธมิตรกับบุคคลที่เรามีความสัมพันธ์ที่แท้จริงด้วย - ในที่สุด ผู้หญิงและผู้ชายที่มีค่านิยม ความปรารถนา และอุดมการณ์ที่คล้ายคลึงกัน: การรวม, ความหลากหลาย, ความยุติธรรม, จิตสำนึก, นวัตกรรม…. จากที่กล่าวมาเราไม่มีความสัมพันธ์ในปัจจุบันกับนาง ทรัมป์และฉันไม่คาดการณ์ถึงความสัมพันธ์ที่จะเกิดขึ้นภายใต้การบริหารของทรัมป์" {WWD}

Humberto Leon of Kenzo และพิธีเปิด: “ไม่มีใครควร และถ้าเธอซื้อเสื้อผ้าของคุณ บอกคนอื่นว่าคุณไม่สนับสนุนมัน คุณรู้ว่าคุณเป็นใคร!" {อุมแบร์โต เลออน/Facebook}

ทอม ฟอร์ด: “ฉันถูกขอให้แต่งตัวเธอเมื่อสองสามปีก่อนและฉันก็ปฏิเสธ เธอไม่จำเป็นต้องเป็นภาพลักษณ์ของฉัน และสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งด้วย นอกจากความจริงที่ว่าฉันเป็นประชาธิปัตย์และโหวตให้ฮิลลารี ฉันรู้สึกเสียใจและผิดหวังมากที่เธอไม่อยู่ในตำแหน่ง แต่นอกเหนือจากนั้น แม้แต่ฮิลลารีก็ชนะแล้ว เธอไม่ควรใส่เสื้อผ้าของฉัน พวกมันแพงเกินไป และฉันไม่ได้หมายความอย่างนั้นในทางที่ไม่ดี พวกมันไม่แพงเกินจริง การสร้างสิ่งเหล่านี้มีค่าใช้จ่ายเท่าไร" {"มุมมอง"}

แซค โพเซ่น: เขามี "ไม่มีแผนปัจจุบันที่จะแต่งตัวสมาชิกในครอบครัวแรก ตอนนี้ ฉันกำลังอยู่ห่างจากการนำแบรนด์ของฉันไปสู่การเมือง มีประเด็นต่างๆ ที่ถูกตั้งคำถามซึ่งทำให้ฉันผิดหวังโดยพื้นฐาน — อย่างลึกซึ้ง: สิทธิของ LGBT, การย้ายถิ่นฐาน, เงินทุนเพื่อศิลปะ, ความเป็นพ่อแม่ตามแผน, และสิทธิสตรี นี่เป็นเพียงปัญหาที่ใกล้เคียงกับหัวใจของฉันมาก และฉันใช้เสียงและเงินทุนส่วนตัวของฉันเองเพื่อต่อสู้เพื่อพวกเขาและสนับสนุนพวกเขา ฉันคิดว่าการใช้เสียงของคุณเป็นสิ่งสำคัญ ฉันคิดว่าทุกแบรนด์และทุกคนมีสิทธิ์ที่จะพูด

“ฉันอารมณ์เสียมากกับสถานการณ์ในตอนนี้ ฉันพยายามมองโลกในแง่ดีอยู่เสมอ ฉันคิดว่าเสรีภาพจะเหนือกว่า และฉันไม่ได้กำหนดว่าใครซื้อเสื้อผ้าของฉันในร้านค้า" {สัตว์เดรัจฉาน} 

เป็นกลาง:

ซินเทีย โรว์ลีย์: "ในระหว่างการอภิปรายที่ดุเดือด คำถามนี้ดูเหมือนไม่เกี่ยวข้องเลยจริงๆ เธอสามารถซื้ออะไรก็ได้ที่เธอต้องการ แล้วเราจะควบคุมมันได้อย่างไร? เพียงเพราะว่าเธอสวมชุดนักออกแบบไม่ได้หมายความว่านักออกแบบจะสนับสนุนเธอ สามีของเธอ หรือความเชื่อใดๆ ของพวกเขา การตรวจสอบความเชื่อทางจริยธรรมของผู้อื่นก่อนที่พวกเขาจะสามารถซื้อได้ก่อให้เกิดไดนามิกที่แยกจากกัน ที่ดึงเข้าสู่ความคิดที่แน่นอนที่ขัดขวางไม่ให้เราก้าวไปข้างหน้าในทิศทางที่เป็นบวก บางคนบอกว่าแฟชั่นและการเมืองไม่ควรผสมปนเปกัน แต่เมื่อได้รับเลือก ฉันคิดว่าคุณควรพูดและแต่งตัวมโนธรรมของคุณ" {WWD}

วีร่าวัง: “เรายังไม่ได้รับการติดต่อจากแคมเปญหรือฝ่ายบริหารของทรัมป์จนถึงตอนนี้ แต่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งควรสนับสนุนแฟชั่นอเมริกัน เช่นเดียวกับรุ่นก่อนของเธอ" {WWD}

โจเซฟ อัลทูซาร์รา: "ฉันไม่ต้องการแต่งตัวให้คนที่ฉันไม่เห็นด้วย" {The New York Times} 

คริสตินา เซลเลอร์แห่งเดลโวซ์: “อา นั่นคือคำถามใหญ่ บางแบรนด์มีจุดยืนที่แข็งแกร่งมากที่กล่าวว่าเราจะไม่แต่งกายให้สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง สำหรับฉันเธอเป็นผู้หญิงหมายเลขหนึ่ง แต่เธอยังคงเป็นผู้หญิง เราจะไม่ส่งสินค้า แต่ถ้าเธอต้องการซื้อ Delvaux ฉันคิดว่าเธอจะซื้อ Delvaux... โดยปกติ Delvaux เป็นแบรนด์ที่สุขุมมาก เราไม่เคยรับรองใดๆ และไม่เคยจ่ายเงินให้ใครสวมผลิตภัณฑ์ของเรา เมื่อเร็ว ๆ นี้ ฉันคิดว่าเธอซื้อกระเป๋าสี่ใบที่เดลโวซ์ เธอซื้อเองได้นะรู้ยัง มันเป็นส่วนหนึ่งของปรัชญาแบรนด์ของเราอยู่แล้ว เราจะไม่วิ่งตามสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง แต่เราจะไม่หลีกเลี่ยงสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ถ้าเธอเป็นลูกค้า เธอเป็นลูกค้าเหมือนใครๆ" {WWD}

ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista