สแตน เฮอร์แมน บิดาแห่งแฟชั่นวีค เปลี่ยนแปลงอุตสาหกรรมแฟชั่นของสหรัฐฯ อย่างไร

instagram viewer

Stan Herman และอดีตมือขวาหญิง Fern Mallis ที่งาน CFDA Awards 2015 ภาพ: Dimitrios Kambouris / Getty Images

ตั้งแต่วันที่ 25 มิถุนายนถึง 4 กรกฎาคม เราจะทำการตรวจสอบ — และในบางครั้งเพื่อเฉลิมฉลอง — ทุกสิ่งที่คนอเมริกันทำขึ้น ตั้งแต่การผลิตเสื้อผ้าในสหรัฐฯ ไปจนถึงรุ่นที่เกิดในอเมริกาจะเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ สามารถติดตามความคุ้มครองทั้งหมดของเราได้ ที่นี่.

“สิ่งที่สรุปสแตน เฮอร์แมน ถ้าคุณต้องสรุปก็คือ ฉันอยู่ในแทบทุกอย่าง” เฮอร์แมนกล่าวในสตูดิโอของเขาที่มองเห็นไบรอันท์ พาร์ค “ฉันทำเสื้อชั้นใน ฉันทำเครื่องแบบรักษาความปลอดภัย ฉันออกแบบชุดราตรี ฉันทำชุดเจ้าสาว ฉันเพิ่งมีอาชีพที่ยาวนานและยาวนานมากในการอยู่ในศูนย์ที่ร้อนระอุสักสองหรือสามครั้ง " 
อันที่จริง เฮอร์แมนมีอาชีพด้านแฟชั่นที่ยาวนานที่สุดและหลากหลายที่สุดคนหนึ่ง หลังจากรับใช้ในกองทัพบกในช่วงสงครามเกาหลี เขามาที่นิวยอร์กและเริ่มทำงานเป็นนักออกแบบในย่านการ์เม้นท์ ชื่อเสียงด้านแฟชั่นมาเร็วในฐานะนักออกแบบที่ได้รับการยกย่อง นายมอร์ต ในยุค 60 หลังจากที่บริษัทปิดตัวลงในช่วงทศวรรษที่ 80 เฮอร์แมนทำงานเป็นนักออกแบบอิสระและสร้างเครื่องแบบพัฒนาธุรกิจขนาดใหญ่ขึ้นอย่างเงียบๆ สำหรับบริษัทใหญ่ๆ ของอเมริกา เช่น FedEx และ McDonalds และผู้ชมที่มีเสน่ห์ใน QVC ซึ่งเขายังคงขายชุดเลานจ์ในรายการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ วันนี้.

ท่ามกลางสิ่งเหล่านี้ เฮอร์แมนทำหน้าที่เป็นประธานของ สภานักออกแบบแฟชั่นแห่งอเมริกา ตั้งแต่ปี 1991 ถึงปี 2006 เปลี่ยนอุตสาหกรรมไปตลอดกาลโดยดูแลทศวรรษแรกของ New York Fashion Week ใน Bryant Park และดูแลการซื้อโดย IMG ในปี 2001

ฉันได้พูดคุยกับนักออกแบบที่สตูดิโอของเขาเกี่ยวกับช่วงเริ่มต้นของ CFDA ว่าเขาจัดการกับบุคลิกของอุตสาหกรรมได้อย่างไรในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและวิวัฒนาการของสัปดาห์แฟชั่น

บอกฉันเกี่ยวกับวันแรกของคุณที่ CFDA

สภาเป็นภราดรภาพเล็กๆ ที่ดำเนินการโดยอีลีเนอร์ แลมเบิร์ต ซึ่งเป็นนักประชาสัมพันธ์ด้วย อุตสาหกรรมมีขนาดเล็กกว่ามากในขณะนั้น แต่เธอเป็นผู้ควบคุมสื่อในนิวยอร์กจริงๆ เธอฉลาดพอที่จะจัดงานแถลงข่าว และเธอต้องการจัดตั้งกลุ่ม “ดีกว่า” เธอเรียกพวกเขาว่า “นักออกแบบกูตูร์อเมริกัน” ซึ่งเป็นตัวแทนของโลกศิลปะในแฟชั่น แฟชั่นเป็นศิลปะ และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นครั้งแรกจริงๆ ที่ฉันจำได้ว่านักออกแบบคนใดเข้าร่วมอะไรก็ได้ เพราะนักออกแบบไม่เคยเข้าร่วมเลย อะไรก็ตาม. โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณย้อนกลับไปก่อนหน้าฉัน เมื่อคุณย้อนกลับไปในยุค 40 และต้นยุค 50 นักออกแบบไม่ใช่แค่คนทางการเมืองเลย

Eleanor เข้าใจตั้งแต่เนิ่นๆ ว่ามีนักออกแบบอยู่เบื้องหลังสิ่งเหล่านี้ และเธอเริ่มยกระดับพวกเขาด้วยการเป็นตัวแทนของพวกเขา จากนั้นเธอก็ก่อตั้ง CFDA รายชื่อสมาชิกเดิมของ CFDA ที่ฉันคิดว่ามีอายุ 13 หรือ 14 ปี พวกเขาทั้งหมดออกแบบเสื้อผ้าที่เราเรียกว่า "ดีกว่า" ในตอนนั้น ฉันจำได้ว่าฉันเป็นนักออกแบบที่ร้อนแรงในยุค 60 เป็นนักออกแบบที่ร้อนแรงจริงๆ และฉันพบว่ามันยากที่จะเข้าสู่ CFDA ฉันใช้เวลาจนถึงปี 1967 เพื่อเข้าสู่องค์กรและฉันเป็นเพียงสมาชิก พวกเรามีประมาณ 40 คน

ฉันสนใจธุรกิจแฟชั่นมาโดยตลอด ไม่ใช่ว่าจะทำธุรกิจอย่างไร แต่ทำไมมันถึงมีได้ทั้งหมด ฉันไม่ได้แต่งงานกับการแต่งตัวหรือวาดภาพหรือใช้ชีวิตของคนที่มีความคิดสร้างสรรค์เพียงลำพัง และบ่อยครั้งที่ความสำเร็จด้านแฟชั่นมักมาเร็วมากหากคุณไม่รู้ว่ามันมาจากไหน จู่ๆ ก็บังเอิญว่าผมทำคอลเล็กชั่นที่ดูเหมือนจะใช้ได้ผล [สำหรับนายมอร์ต] และฉันก็กลายเป็นคนในวงการนี้จริงๆ มีคอกเล็ก ๆ ที่คุณเปิดประตูเข้าไปได้ มันยังคงมีอยู่ในปัจจุบันและมันก็เป็นสิ่งเดียวกัน มันใหญ่กว่าเล็กน้อย และทันใดนั้นคนที่อยู่ในคอกนั้นคือเพื่อนของคุณ และคนเหล่านั้นคือคนที่คุณรู้จัก และจากนั้นคุณจึงตระหนักว่าคนที่คุณรู้จักนั้นจริงๆ NS ผู้คน. พวกเขาคือคนที่กำลังตัดสินใจครั้งใหญ่ทั้งหมด และมีคนเหล่านี้อยู่ข้างนอกมองเข้ามา ฉันเลยโชคดี ฉันโชคดีมาก

จากนั้น Perry Ellis ก็เป็นประธานกลุ่มในตอนนั้น และฉันก็บอกไม่ได้ว่าทำไม แต่เขาขอให้ฉันเป็นคณะกรรมการ และแน่นอนว่าฉันตื่นเต้นมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ ฉันขึ้นกระดานและนั่งบนกระดานนั้นเป็นเวลา 10, 15 ปี ฉันไม่ค่อยพูด การประชุมดำเนินการโดย Eleanor และแน่นอนโดย ออสการ์ [เดอ ลา เรนตา] และ บิล [แบลส]. ฉันอยู่ที่นั่น ฉันพึ่งพาได้ ฉันทำงาน แต่ฉันไม่ใช่ผู้เสนอญัตติและคนเขย่าขวัญเลย มันถูกควบคุมโดยออสการ์และโดยบิลและ Mary McFadden ว่าเราไม่ได้ทำอะไรเลย ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงอยู่ที่นั่น ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่มันกลายเป็น

การแพร่ระบาดของโรคเอดส์เกิดขึ้นและเช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ ที่ดึงผู้คนมารวมกัน ในขณะนั้นประธาน CFDA เป็นผู้หญิงชื่อ แคโรลีน โรห์ม. และเราได้จัดงานกาล่าใหญ่ที่ดำเนินการโดย สมัย, แอนนา [วินทัวร์], Donna Karan และแคโรลีน ไม่มีใครเข้าใจว่ามันจะน่าเหลือเชื่อเพียงใด มันเป็นเพียงความสำเร็จที่หนีไม่พ้น เราได้รับเงินจำนวนมากและนำมันเข้าธนาคาร แคโรลีนบอกว่าเธอไม่ต้องการเป็นประธานาธิบดีอีกต่อไป ซึ่งเป็นเรื่องที่น่าตกใจ ฉันไม่คิดว่าฉันเป็นคนต่อไปในแถว

มันเปลี่ยนทั้งชีวิตของฉันในแฟชั่น ณ จุดนั้น ฉันถูกกัดขอบฉันไม่ได้อยู่ในศูนย์กลางที่ร้อนแรงอีกต่อไปฉันไม่ได้แข่งขันกับคนเหล่านี้ พวกเขาเชื่อใจฉันเพราะฉันไม่ใช่คู่แข่งของพวกเขา และฉันก็ฉลาดพอที่จะรู้วิธีที่จะเข้ากับพวกเขาได้ ฉันจำการพบกันครั้งแรกของเราในสตูดิโอนี้เมื่อฉันเป็นประธาน เป็นการประชุมที่เยี่ยมมากที่ฉันไม่มีเก้าอี้เพียงพอ และฉันจำได้ว่าฉันนั่งบนเก้าอี้สูงตัวหนึ่งเพราะฉันอยากจะสูงกว่าออสการ์และคนอื่นๆ ทั้งหมด เรามีปัญหาใหญ่ — เรามีเงินทั้งหมดนี้ในธนาคาร และไม่มีใครรู้ว่าต้องทำอย่างไรกับมัน แต่สุดท้ายเราก็เป็นองค์กร แล้วฉันก็จ้าง เฟิร์น มัลลิสผู้ซึ่งมาเป็นกรรมการบริหารของฉันและเป็นผู้หญิงที่มองโลกในแง่ดีซึ่งกับฉันเชื่อจริงๆ ว่าเราสามารถทำสิ่งต่างๆ มากมายให้กับอุตสาหกรรมนี้ได้ และอีก 16 ปีต่อมา ข้าพเจ้าก็ยังอยู่ที่นั่น เธอไม่ได้อีกต่อไป

สแตน เฮอร์แมน ในปี ค.ศ. 2014 ภาพ: รูปภาพ Andrew Toth / Getty

คุณมีเวลาในการออกแบบและเป็นผู้นำ CFDA ในเวลาเดียวกันอย่างไร?

ฉันไม่ได้อยู่ในศูนย์กลางที่ร้อนแรงอีกต่อไป ฉันมีธุรกิจชุดเลานจ์ ธุรกิจเครื่องแบบของฉัน และสตูดิโออยู่ห่างไกลจากฝูงชนที่คลั่งไคล้ นอกจากนี้ ในบันทึกส่วนตัว คู่ของฉันในตอนนั้นเสียชีวิตเมื่อฉันได้เป็นประธาน CFDA ดังนั้นฉันจึงมี เวลาและเป็นเวลาที่ดีเพราะไม่เช่นนั้นฉันคิดว่าจะมี... ฉันไม่รู้ว่าฉันจะทำอะไร หลังจากที่ฉันรับงานนี้ไม่มีใครต้องการงานนี้จริงๆ เพราะพวกเขาคิดว่ามันเป็นเรื่องยากที่จะทำ มีคนจำนวนหนึ่งที่คิดโดยเฉพาะนักออกแบบหนึ่งหรือสองคนที่ไม่ชอบทิศทางที่ฉัน กำลังรับ CFDA อยู่ ดังนั้นฉันจึงมีคนจำนวนมากที่คอยขัดขวาง และเมื่อสิ้นสุดอายุ 16 ปีฉันก็รู้สึกเหนื่อยเล็กน้อย มัน. ฉันคิดว่าฉันจะอยู่ต่อ ฉันถูกผลักออกไปในทางที่ดี ในทางที่ซื่อสัตย์ และเรามีการเลือกตั้งที่มีประวัติโด่งดังมากในทุกๆ ที่ เราต้องการคนใหม่และในตอนแรกฉันไม่ได้คิดอย่างนั้น ไดแอน [ฟอน เฟอร์สเตนเบิร์ก] จะเป็นคน ฉันคิดว่าเธอกำลังรื้อฟื้นอาชีพการงานของเธอเอง เรามีคนอื่นอยู่ในใจ แต่เพื่อที่จะเป็นประธานาธิบดี คุณต้องเป็นคณะกรรมการ ฉันดีใจมากที่เธอได้เป็นประธานาธิบดี เธอเป็นคนพิเศษ เธอยกระดับขึ้นสามระดับและเธอเป็นผู้เล่นหลักในเกือบทุกอย่างที่เธอทำ และเธอก็เอาจริงเอาจังกับมันมาก ซึ่งฉันไม่แน่ใจในตอนแรก แน่นอนว่าเธอไม่ใช่ถ้วยชาของทุกคน แต่เธอน่าทึ่งมาก

คุณจะอธิบายทิศทางที่คุณใช้ CFDA ได้อย่างไร?

เรากำลังเป็นตัวแทนของสิ่งที่เกิดขึ้นในธุรกิจ มันไม่ใช่ Garment Center เล็กๆ ตรงนั้นอีกต่อไปแล้ว เรากลายเป็นคนมองโลกในแง่ดีและเป็นที่ยอมรับจากทั่วโลกมากขึ้นเรื่อยๆ เฟิร์นเป็นรถปราบดินที่ยอดเยี่ยม เมื่อเธอมีความคิด เธอจะลงมือทำมันจริงๆ เฟิร์นเป็นกรรมการบริหารของฉัน ต่อมาคือปีเตอร์ อาร์โนลด์ Steven Kolb. ฉันทำงานกับเขาเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่ไดแอนจะเข้ารับตำแหน่ง

และในอุตสาหกรรมนี้ อย่างที่คุณรู้ มีใครบางคนชื่อ Anna Wintour ที่อยู่เบื้องหลังในแทบทุกอย่าง และอยู่กับฉันและ CFDA อย่างแน่นอน พวกเขากลายเป็นควบคู่กับ CFDA สมัย, CFDA — คุณไม่คิดว่า Harper's. NS กองทุนแฟชั่น เริ่มต้นเมื่อสิ้นสุดภาคการศึกษา แต่ Diane และ Anna ได้ก้าวไปสู่ระดับที่ยอดเยี่ยม ณ จุดนี้ ตอนนี้คุณทำอะไรไม่ได้โดยไม่รู้ว่า CFDA อยู่เบื้องหลัง เมื่อฉันจากไป เรามีคนทำงานในสำนักงานห้าคน ฉันคิดว่าตอนนี้มี 30 คนแล้ว เป็นองค์กรขนาดใหญ่ที่มีเงินไหลเข้ามามากมาย มีการทำบุญมากมายและสร้างธุรกิจแฟชั่นที่แข็งแกร่งขึ้น

คุณคิดว่าแฟชั่นวีคจะกลับมารวมศูนย์อีกครั้งหรือไม่?

ใช่มันจะเป็นในที่สุด ฉันคิดว่าจะไปที่ Hudson Yards เต็นท์ที่พวกเขาตั้งอยู่ที่นั่น โรงเก็บวัฒนธรรม ฉันคิดว่ามีหลายอย่างที่ต้องทำ - นี่คือปีที่แล้วของไดแอน - ใครเป็นประธานาธิบดีคนต่อไปและแอนนาจะอยู่ในฐานะผู้เสนอญัตติและผู้เขย่านานแค่ไหน ฉันคิดว่าเราผ่านช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นที่สุดไปแล้ว มันยังเด็กและสดชื่น เหมือนกับเด็กๆ ที่ไม่ได้ทำอะไรเลย ตอนนี้มันเป็นธุรกิจขนาดใหญ่ เรามักถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าโฆษณาเกินไป แต่เมื่อคุณทำสิ่งเหล่านั้น คุณต้องมีเงิน

การทดสอบครั้งแรกของคุณสำหรับสัปดาห์แฟชั่นคือการแสดงสำหรับการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยในปี 1992 ใช่ไหม

ความทรงจำของเฟิร์น ของมันดีกว่าของฉันด้วยซ้ำ การแสดงครั้งแรกที่เราทำเพื่อให้ทุกคนเข้าร่วมไม่มีเต็นท์ เราไม่ได้อยู่ใน [ไบรอันท์] พาร์ค เราทุกคนอยู่ในพื้นที่เล็กๆ แถวนี้ สองเต็นท์แรก ฉันมักจะเรียกพวกเขาว่าเต็นท์ Bar Mitzvah แต่เมื่อเราสามารถลงไปที่สนามหญ้าได้ มันน่าทึ่งมาก

Stan Herman และ Ralph Lauren ที่งานเฉลิมฉลอง CFDA ของ FedEx และ CFDA ในการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี CFDA 16 ปีของ Herman ในปี 2549 ภาพ: รูปภาพ Donna Ward / Getty

คุณนำนักออกแบบทั้งหมดมาร่วมงานได้อย่างไร?

เพราะฉันคือฉัน ฉันจึงเปิดเผยในสิ่งที่ฉันต้องการ ฉันคิดว่าพวกเขามีความสุขที่มีฉันเพราะพวกเขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น คนเหล่านี้ทำธุรกิจขนาดใหญ่ ฉันสามารถอยู่ในที่ที่ฉันต้องอยู่ ฉันไปประชุมคณะกรรมการทุกครั้งเพื่อที่ฉันจะได้มีทุกอย่าง แต่ไดแอนไม่ต้องทำอย่างนั้นในตอนนี้ มันใหญ่เกินไปและสตีเวนมีคนมากพอที่จะทำงานกับเขา แต่ฉันมีศัตรู ฉันจะไม่บอกคุณว่าพวกเขาเป็นใคร แต่ฉันมีศัตรู และมีคนจำนวนมากที่อยากให้ฉันจากไปเร็วกว่าที่ฉันทำ แต่ฉันก็อดทนได้ และเมื่อฉันรู้ว่ามันกำลังจะจากไป ฉันก็เลยต้องตัดสินใจ ไม่สามารถเป็นได้ตลอดไป

ฉันลงเอยด้วยการทำในสิ่งที่ฉันต้องการทำเสมอ และเฟิร์นเป็นกรรมการบริหารของฉันมา 10 ปีแล้ว และลงมือทำได้ดีมาก และในบางกรณีก็มีการโต้เถียงเล็กน้อยเพราะเธอทุ่มเทมาก แต่มันก็ดีสำหรับฉัน เธอปกป้องฉัน เธอไม่ใช่ตำรวจเลว เธอเป็นผู้หญิงหน้าด้าน เธอเป็นเพื่อนส่วนตัวของฉัน เพื่อนสนิทของฉัน เธออาศัยอยู่ข้าง ๆ ฉันในชนบท เราเห็นกันตลอดเวลา เธอเป็นพลัง ฉันเป็นพลังที่แตกต่าง

การขายให้กับ IMG เป็นอย่างไร? นั่นน่าประหลาดใจหรือว่าคุณกำลังช็อปปิ้งอยู่?

ไม่แปลกใจเลยที่ฉันพยายามขายมันเป็นเวลาหนึ่งปี มันกำลังทำลาย CFDA เรากำลังดำเนินการแฟชั่นโชว์เหล่านี้ควบคู่ไปกับ CFDA เราไม่ได้จ้างคนใหม่ และ CFDA เริ่มประสบปัญหา เฟิร์นสามารถทำอะไรได้มากมายและเราก็เริ่มที่จะเสียเงิน ฉันเป็นคนขายมันดังนั้นฉันจึงนั่งลงกับพวกเขาและในที่สุดเราก็ตกลงกันได้และมันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันเคยทำ แน่นอน ตอนนี้มันคุ้มเงินมากกว่าที่ฉันขายไปมาก แต่มันก็เป็นเงินที่เราไม่มี

และตอนนี้ New York Fashion Week เป็นงานระดับนานาชาติ

อุตสาหกรรมเป็นเพียงอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน มันชี้นำโลกมาก นิวยอร์กเป็นที่ที่ใครๆ ก็อยากจะอยู่ชั่วขณะ อาจไม่คงอยู่ตลอดไป อาจถึงกลางคืน เราไม่ได้รับการพิจารณาในระดับสากลอย่างแน่นอนว่าเป็นผู้สร้างแฟชั่น แต่นั่นเปลี่ยนไป ฉันคิดว่าเรื่องใหญ่ที่ทำลายกำแพงสำหรับเราคือตอนที่ออสการ์ถูกจ้างให้ไป บัลแม็ง และของแบบนั้น แล้ว มาร์ค [จาค็อบส์] ไปที่ [ไปที่ Louis Vuitton] แล้ว ไมเคิล [คอร์] ผ่านไป [to เซลีน]. ที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนเมื่อฉันเข้ามาในวงการนี้ครั้งแรก ไม่มีใครเคยทำอย่างนั้นได้ แต่ตอนนี้ผู้คนกลับไปกลับมาและเสื้อผ้าก็ดูเหมือนกันทุกที่

คุณขลุกอยู่ในบรอดเวย์เมื่อคุณย้ายไปนิวยอร์กครั้งแรก ด้านประสิทธิภาพในบุคลิกภาพของคุณบน QVC มีประโยชน์เพียงใด?

ฉันรักกล้อง ตอนนี้ฉันแค่ต้องแต่งหน้านิดหน่อยแค่นั้นเอง มันเป็นธุรกิจที่ยากลำบากและฉันก็ทำมานานแล้ว ฉันก็เลยเป็นรัฐบุรุษอาวุโสคนหนึ่ง พวกเขาตัดสินอย่างแท้จริงว่าคุณขายได้เท่าไรในนาทีนี้ ฉันมีวันมหัศจรรย์และฉันก็มีวันที่แย่ บางครั้งก็เป็นสินค้า บางครั้งเป็นจังหวะ บางครั้งมีบางอย่างเกิดขึ้นในโลก และผู้คนไม่ได้ดู ในที่สุดมันก็ทำให้ตัวเองออกมา ฉันอยู่มา 22 ปีแล้ว ฉันจึงรู้ว่าฉันสามารถขายสินค้าได้ และถ้าฉันทำให้นิ้วเท้าแข็ง พวกเขาก็รู้ว่านั่นเป็นเพียงต้นขั้ว ทันทีที่ผลลัพธ์มาถึง คุณไม่รอให้ Bloomingdales โทรหาคุณและพูดว่า "เราไม่ได้ขายมัน" 

ฉันมีตัวเลขมหัศจรรย์บางอย่าง ตอนที่ฉันขายเสื้อคลุมอาบน้ำ ฉันขายเสื้อคลุมอาบน้ำได้ 100,000 ชุดในหนึ่งวัน ซึ่งมีเสื้อคลุมอาบน้ำขายมากมาย ทุกคนต้องการอยู่ใน QVC ตอนนี้ ฉันไม่สามารถบอกคุณได้ว่ามีกี่คนที่โทรหาฉันแล้วพูดว่า "คุณช่วยหา QVC ให้ฉันได้ไหม" เมื่อฉันเล่น QVC เป็นครั้งแรก มันช่างน่าขำ นักออกแบบจะพูดว่า "คุณทำได้อย่างไร"

Diane Von Furstenberg และ Stan Herman ที่ FedEx Corp และ CFDA เฉลิมฉลองตำแหน่งประธานาธิบดี CFDA 16 ปีของเขาในปี 2549 ภาพ: รูปภาพ Donna Ward / Getty

คุณเข้าใกล้การออกแบบเครื่องแบบอย่างไร?

ฉันเข้าสู่ธุรกิจเครื่องแบบประมาณปี 2518 เป็นธุรกิจขนาดใหญ่ มีมูลค่าหลายพันล้านเหรียญ ทุกคนต่างก็สวมมัน สิ่งที่ฉันพยายามทำคือทำให้เครื่องแบบดูเหมือนเสื้อผ้าสำเร็จรูปมากขึ้น และนั่นคือสิ่งที่ฉันทำในยุค 70 และนั่นคือสิ่งที่ฉันยังทำ และ Michael [Schwarz] ที่ทำงานร่วมกับฉันเป็นผู้เชี่ยวชาญ ตอนนี้เรากำลังพัฒนา JetBlue เท่าที่พิจารณาจากเฟดเอ็กซ์ ฉันทำอย่างนั้นมาตั้งแต่ปี 1980 และนั่นก็น่าทึ่งมาก เป็นทริปที่ค่อนข้างจะช็อคเมื่อต้องเจอกับชุดยูนิฟอร์มที่เข้ากับคนที่คุณรู้จักจริงๆ ฉันหมายถึงมีช่วงเวลาที่ฉันมี MacDonalds หรือ United Airlines ฉันคิดว่า Acela คนเหล่านี้ทั้งหมด! ทุกที่ที่ฉันไปมีเครื่องแบบสแตนเฮอร์แมน มันเป็นเรื่องที่ไม่ธรรมดา

คุณบอกคนที่คุณออกแบบชุดที่พวกเขาสวมใส่หรือไม่?

โอ้ ใช่ ฉันทำเสมอ พวกเขาคิดว่าฉันกำลังล่องเรือไป ฉันไม่ได้ล้อเล่น. ฉันภูมิใจกับเสื้อตัวใหม่ที่เราทำกับ FedEx มากจนได้เข้ามาหาพวกเขา และจนถึงตอนนี้ก็ได้รับการอนุมัติอย่างดีเยี่ยม บางครั้งก็ไม่ใช่ มันตรงกันข้าม เหมือนกับตอนที่ฉันทำห่วงโซ่อาหารฟาสต์ฟู้ดจำนวนมาก เราเริ่มเปลี่ยนไปใช้โพลีเอสเตอร์เป็นจำนวนมาก ไม่ใช่ว่าฉันชอบมัน แต่นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ถ้าฉันจะทำอีกครั้ง ฉันจะไม่ใส่คนเหล่านั้นในชุดโพลีเอสเตอร์แบบนั้น แต่ในแง่ที่ว่าพวกเขาเป็นเครื่องแบบที่โดดเด่นมาก

มีอะไรที่คุณยังต้องการที่จะทำให้สำเร็จหรือไม่?

ฉันไม่รอที่จะเสียเวลาเพราะมีเวลาเหลือน้อยมาก ฉันต้องการที่จะสามารถใช้งานได้ ที่จริงฉันเขียนไดอารี่ซึ่งนั่งอยู่บนหิ้งและไม่ได้ไปไหนเลยเพราะฉันไม่ได้ ดันแล้วบางส่วนเพราะไม่ครบ แต่เป็นของผม เขียนไป ไม่มีคนเขียน มัน. นั่นอาจเป็นสิ่งที่ฉันอยากจะทำให้เสร็จก่อนทุกอย่างจะจบลง แต่ฉันควรมีความทรงจำที่นั่นจริงๆ ฉันเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่อยู่รอบตัวและรู้จักผู้คนจริงๆ ฉันจำได้ตอนที่เซเว่นอเวนิวมีร้านขายยาเล็กๆ อยู่ทุกมุม และทุกคนก็มีครีมไข่สำหรับมื้อกลางวัน ฉันจำได้เมื่อช่างตัดเสื้อลงมาจากห้องใต้หลังคาที่ถนนเซเวนท์อเวนิวเพื่อรับประทานอาหารกลางวันทุกวันเพื่อพูดคุยและตัดสินใจว่าใครจะจ้างใคร - เป็นเวลาที่แตกต่างกันมาก

บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ