ภาพ: รูปภาพ Ernesto Ruscio / Getty
เมื่อไหร่ คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ เสียชีวิตแล้ว เมื่อวันอังคารที่ปารีส ก็ไม่น่าแปลกใจเลยที่สุขภาพของดีไซเนอร์วัย 85 ปีรายนี้ล้มเหลวมาระยะหนึ่งแล้ว แต่ก็ยังส่งคลื่นช็อกไปทั่วโลกแฟชั่น ยักษ์ใหญ่ในอุตสาหกรรมซึ่งความนิยมและความเกี่ยวข้องทางวัฒนธรรมอยู่ได้นานกว่าผู้ร่วมสมัยส่วนใหญ่ของเขา Lagerfeld คือ ที่สุดของสิ่งที่อยู่ในใจเมื่อเรานึกถึงนักออกแบบแฟชั่นมานานเกินกว่าที่พวกเราหลายคนจะจำได้
ที่หางเสือของ ชาแนล, เฟนดิ และฉลากบาร์นี้ของเขาเอง ลาเกอร์เฟลด์จับภาพจินตนาการด้วยผลงานสร้างสรรค์อย่างไม่หยุดยั้งของเขามาเกือบสี่ทศวรรษ หากบางครั้งความคิดเห็นที่ไม่เหมาะสมของเขาทำให้ผู้คนไม่พอใจ ดูเหมือนเขาจะไม่สนใจ อันที่จริงดูเหมือนว่าเขาจะชอบมัน
หลายชั่วโมงนับตั้งแต่เขาจากไป นักข่าวแฟชั่นผู้มากประสบการณ์ บรรณาธิการนิตยสาร และเพื่อนส่วนตัวของลาเกอร์เฟลด์ ต่างก็ส่งส่วยให้นักออกแบบที่มีข้อขัดแย้งและเลียนแบบไม่ได้โดยสิ้นเชิง อ่านเรื่องราวที่น่าจดจำที่สุดจากนักวิจารณ์คนโปรดของเรา
“แม้ว่าเขาจะไม่เคยสร้างบ้านแฟชั่นรายใหญ่ในชื่อของเขาเอง เช่น Saint Laurent หรือ Armani เขามี กระนั้นก็สร้างบ้านให้คนที่รักในจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์และความอบอุ่นของมนุษย์อย่างเหลือเชื่อ... อัจฉริยะส่วนหนึ่งของเขาคือการที่เขาผสานทุกองค์ประกอบในชีวิตเข้ากับงานและการสนทนาของเขา โดยเฉพาะที่ Chanel โดยที่ดูเหมือนไม่เคยถอยหลังเลย”—
คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ ทำเต็มที่แล้ว โดย Cathy Horyn“คาร์ลอาจจะเก่ง เขาอาจจะไม่แตะต้อง แต่เขาไม่เคยเป็นบาปที่แย่ที่สุดในแฟชั่น: น่าเบื่อ” —มิกกี้ บอร์ดแมน รำลึกถึง คาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ โดย มิกกี้ บอร์ดแมน
“การแสดงเสื้อผ้าสำเร็จรูปของเขาเป็นไอเดียมากมาย ฤดูกาลแล้วฤดูกาลเล่า เขาจะหลั่งไหลท่วมรันเวย์ด้วยนางแบบกว่า 80 แบบ แต่ละคนสวมชุดที่บางครั้งก็ดูน่าดึงดูดใจ และในบางครั้งก็ไม่โดดเด่น เขาดูสงบสุขกับทั้งสองอย่างเท่าเทียมกัน สิ่งสำคัญคือการมุ่งมั่นสู่สิ่งใหม่และเติมพลังอย่างต่อเนื่อง แฟชั่นสำหรับเขาคือวิวัฒนาการอย่างต่อเนื่อง เป็นชุดของการปรับแต่งที่ไม่รู้จบ เขามุ่งเป้าไปที่สิ่งที่ดีที่สุด แต่บางครั้งวิธีเดียวที่จะไปถึงที่นั่นได้ก็คือผ่านภูมิประเทศที่เป็นหินและสั่นสะเทือน หากมีความกลัว แสดงว่าล้าสมัย” —Karl Lagerfeld ไม่มีดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ — แต่เขาคิดค้นนักออกแบบรูปแบบใหม่ โดย Robin Givhan
“คาร์ลเป็นคนฟุ่มเฟือย ใจกว้าง และใจดีต่อเพื่อนๆ มาก จนกระทั่งเขาแตกสลาย จากนั้นเขาก็เพียงแค่ลบหนึ่งรายการออกจากชีวิตของเขา ตัดสายการสื่อสารทั้งหมดโดยไม่มีคำอธิบาย ความเมตตาของเขาแสดงออกในรูปแบบต่างๆ ตั้งแต่การยืมเครื่องเรือนสมัยศตวรรษที่ 18 ไปจนถึงของขวัญเพชร Fabergé" —Andre Leon Talley รำลึกถึง Karl Lagerfeld โดย Andre Leon Talley
“เขาไม่สนใจที่จะถูกต้องทางการเมือง อย่างน้อยตอนที่เขาทำให้คนไม่พอใจ พวกเขาก็ไม่เบื่อ เป็นเรื่องแปลกที่จะพูดในบริบทของคอลเล็กชั่นที่หลากหลาย ผลผลิตที่บ้าคลั่ง ความอยากรู้อยากเห็นที่กินไม่หมด เนื้อซาตินและชีฟองเนื้อหลายเอเคอร์สร้างความรุ่งโรจน์ตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่สิ่งหนึ่งที่พิเศษที่สุดเกี่ยวกับมิสเตอร์ลาเกอร์เฟลด์อาจเป็นเพราะเขาไม่เคย ขอโทษ"—นักออกแบบคนสุดท้าย โดย Vanessa Friedman
“มันเป็นเรื่องสำคัญจริงๆ เมื่อคุณสามารถส่งต่อสิ่งต่างๆ ได้ นั่นคือสิ่งที่คาร์ลทำมาตลอด... สำหรับอุตสาหกรรมทั้งหมดในมรดกอันยิ่งใหญ่ที่เขาทิ้งไว้เบื้องหลัง มันไปโดยไม่บอกว่าจะไม่มีใครเหมือนเขา บางครั้งก็รู้สึกเหมือนเขาจะมีชีวิตอยู่ตลอดไป บางทีเขาอาจจะยังคง นั่นคงจะเป็นการหักมุมที่ฉันคิดว่าเขาน่าจะชอบ”—ในความทรงจำของคาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ โดย Tim Blanks
“คาร์ลเป็นมากกว่าดีไซเนอร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและอุดมสมบูรณ์ที่สุดของเรา อัจฉริยะผู้สร้างสรรค์ของเขาช่างน่าทึ่ง และการได้เป็นเพื่อนของเขาเป็นของขวัญที่พิเศษสุด คาร์ลเก่งมาก เขาชั่วร้าย เขาเป็นคนตลก เขาใจดีเกินขอบเขต และเขาก็ใจดีอย่างสุดซึ้ง”—แอนนา วินทัวร์รำลึกถึงคาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ โดย Anna Wintour
“โดยพื้นฐานแล้ว เขาเป็นความฝันของนักข่าว — ไม่ระวัง, เฮฮา, โต้เถียง, กล้าหาญ, และบางครั้งก็ลามกอนาจาร เป็นความจริงที่เขามักจะแสดงความคิดเห็นที่เสียดสีมากเกินไปเกี่ยวกับน้ำหนักหรือรูปร่างหน้าตาของคนดัง หรือในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาด้วยการแสดงความคิดเห็นที่อาจไม่เหมาะสมเกี่ยวกับผู้อพยพในเยอรมนี แต่บ่อยครั้งที่เขาพูดอย่างอิสระและไม่มีผลกระทบร้ายแรง เนื่องจากตำแหน่งที่ไม่เหมือนใครของเขาในฐานะนักออกแบบแฟชั่นชั้นยอดสำหรับจ้างงาน"—บทสนทนาที่ไม่ระวังของฉันกับคาร์ล ลาเกอร์เฟลด์ โดย Eric Wilson
ติดตามเทรนด์ล่าสุด ข่าวสาร และผู้คนที่สร้างอุตสาหกรรมแฟชั่น สมัครรับจดหมายข่าวรายวันของเรา