มาเรีย ปินโต. ภาพ: Yuya Ohashi/มารยาทของ Maria Pinto
ในซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานของเรา “ฉันทำได้ยังไง” เราพูดคุยกับผู้คนที่หาเลี้ยงชีพในอุตสาหกรรมแฟชั่นเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาบุกเข้ามาและประสบความสำเร็จ
หากคุณเป็นชาวชิคาโก้ที่มีความสนใจในแฟชั่น คุณเกือบจะต้องเจอแบบนี้แน่ มาเรีย ปินโต. นับตั้งแต่เปิดตัวผ้าพันคอที่มีรายละเอียดประณีตในปี 1991 ชื่อของ Pinto ก็มีความหมายเหมือนกันกับแฟชั่นนิสต้าที่เป็นที่ยอมรับในเมืองนี้ เมื่อลูกค้ารายใหญ่ชอบ โอปราห์วินฟรีย์ และที่เด่นที่สุดคือ มิเชล โอบามา มาถึงแล้ว การรับรู้ชื่อประเทศของเธอพุ่งสูงขึ้น - แต่ด้วยฐานผู้บริโภคขนาดใหญ่ในท้องถิ่นโดยเฉพาะ Pinto ซึ่งเป็นชาวชิคาโก้พื้นเมืองเป็นหนึ่งในฐานของเรา
อาชีพการออกแบบ 30 ปีบวกของเธอนั้นยาวนานและหลากหลาย หลังจากเรียนโรงเรียนแฟชั่นแล้ว ปิ่นโตก็ทำงานเป็นผู้ช่วย เจฟฟรีย์ บีนนักออกแบบเสื้อผ้าสตรีที่มีเรื่องราวและเป็นที่โปรดปรานของ CFDA มาอย่างยาวนาน เมื่อกลับมาที่มิดเวสต์ Pinto ได้เปิดตัวแบรนด์ของเธอเองและดูแลการเปิดและปิดร้านบูติกในชิคาโกที่มีการเข้าชมสูงของเธอเอง รวมถึงสถานที่ต่างๆ บน Michigan Avenue และใน West Loop; ในปี 2010 สองปีหลังจากที่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งสวมเสื้อผ้าชิ้นหนึ่งของเธอเข้าร่วมการประชุมแห่งชาติของประชาธิปไตย Pinto ปิดหน้าร้านและประกาศแผนการที่จะหยุดพัก
ตอนนี้ก็ถึงเวลาสำหรับบทต่อไปของเธอแล้ว ในเดือนพฤศจิกายน Pinto ได้เปิดตัวโครงการเสื้อผ้าสำเร็จรูปล่าสุดของเธอ M2057ด้วยความช่วยเหลือของแคมเปญ Kickstarter ที่ประสบความสำเร็จอย่างมากและคอลเลกชันตามฤดูกาลที่เต็มเปี่ยมในท่อส่งทันที M2057 ได้เริ่มได้รับความนิยมในพื้นที่แล้ว และไม่น่าแปลกใจเลยว่าทำไม: Pinto สร้างแบรนด์ขึ้นเพื่อตอบสนองผู้หญิงมืออาชีพโดยตรงและชีวิตที่ยุ่งและทำงานหลายอย่างพร้อมกันที่พวกเขาเป็นผู้นำ แต่ละชิ้นสามารถซักด้วยเครื่องได้และทำจากวัสดุที่ยืดหยุ่นและหนัก เกือบจะเหมือนกับนีโอพรีน ซึ่งฉันมั่นใจว่าจะยังคงทนทานอย่างสมบูรณ์แม้ตลอดการเดินทางเพื่อธุรกิจที่ยาวนานที่สุด คะแนนราคาซึ่งส่วนใหญ่ต่ำกว่า $ 500 นั้นสมเหตุสมผลกว่าความพยายามครั้งก่อนของเธอ ทุกอย่างเป็นความตั้งใจและเป็นตัวแทนของการที่ผู้หญิงทั้งซื้อของและแต่งตัวในวันนี้
ฉันคุยกับปิ่นโตที่เธอเพิ่งเปิด หน้าร้าน M2057 ใน West Loop ของชิคาโกเกี่ยวกับหลายขั้นตอนในอาชีพการงานของเธอ ส่งเสริมผู้หญิงผ่านการออกแบบและแน่นอน เวลานั้น มิกค์ แจ็คเกอร์ สวมเสื้อผ้าชิ้นหนึ่งของเธอบนเวที
คุณสนใจแฟชั่นอยู่เสมอหรือไม่?
มันเริ่มต้นด้วย เสื้อผ้าผู้หญิงทุกวัน. ฉันอยู่เกรดแปด ลูกชายของเพื่อนบ้านของเราเป็นนางแบบ และ [แม่ของเขา] รู้ว่าฉันสนใจแฟชั่น เธอจึงแบ่งปันกระดาษของเธอกับฉัน และในบางครั้งอาจมีการตัดภาพออกเนื่องจากลูกชายของเธอ แล้วมันก็เริ่ม!
ฉันชอบงานศิลปะมาก สำหรับฉัน แฟชั่นเป็นส่วนเสริมของความสนใจทางศิลปะของฉันในแง่ของการมีบางอย่างบนร่างกายและเป็นสามมิติในการเคลื่อนไหว เมื่อเทียบกับชีวิตนิ่งหรือรูปปั้น
คุณไปโรงเรียนแฟชั่นหรือไม่?
การศึกษาหลักของฉันอยู่ที่ Art Institute [ของชิคาโก] เพราะฉันต้องการเรียนทั้งแฟชั่นและศิลปะ จากนั้น เมื่อฉันทำงานในนิวยอร์กกับเจฟฟรีย์ บีน ฉันก็ไปเรียนหลักสูตรกลางคืนและวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ Parsons และ FIT มีอะไรให้เรียนรู้มากมาย ฉันเรียนวิชาประดับด้วยลูกปัด ฉันพิมพ์สกรีน ฉันเอารูปวาดชีวิต ฉันมีความสนใจที่จะฝึกฝนทักษะของฉัน
บอกฉันเกี่ยวกับการทำงานกับเจฟฟรีย์ บีน
เขาทำให้ฉันซาบซึ้งในแง่มุมต่างๆ มากมายในการออกแบบ เขาเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบอย่างแท้จริง ไม่ว่าจะเป็นการตัดเย็บ ความพอดี ผ้า ฉันได้เรียนรู้มากเกี่ยวกับผ้า ฉันเป็นคนขี้ยามาตลอด และทรงมีพระปรีชาสามารถมาก คุณไม่เคยพูดเจฟฟรีย์; เป็นนายบีเสมอ มันเป็นสภาพแวดล้อมที่เป็นทางการและจริงจังมาก
และอะไรนำคุณกลับมาที่ชิคาโก
ความสัมพันธ์. ตัดไปที่การไล่ล่า [หัวเราะ] ฉันคิดว่ามันเล็กน้อย แต่มีความรู้สึกบางอย่างที่ฉันสามารถทำได้มากกว่านี้ ฉันกลับมาในปี 1991 และเริ่มต้นในเครื่องประดับ ซึ่งหมายถึงผ้าพันคอและผ้าคลุมที่สวยงาม ซึ่งประณีตมาก ปักและประดับด้วยลูกปัด และทั้งหมดเป็นงานทำมือโดยคุณอย่างแท้จริง สิ่งที่ฉันไม่รู้ตอนนั้นคือปี 1991 เป็นจุดเปลี่ยนของความคลั่งไคล้แพชมีนา ฉันโชคดีมาก ลูกค้ารายแรกของฉันคือ Ultimo ในชิคาโก ในช่วงเวลานั้น Ultimo ถือเป็นหนึ่งในร้านค้าที่สำคัญที่สุดในโลก ทันทีที่ Ultimo ถูกยึด ฉันก็อยู่ใน Bergdorfs, Barneys และ Saks สองหรือสามปีต่อมา ฉันเริ่มทำชุดสลิปเดรสแบบสวมจากปี 1920 เพื่อสวมเสื้อคลุม ซึ่งฉันทำมาสี่ฤดูกาลหรือประมาณนั้น และมันก็ยังคงดำเนินต่อไป จนถึงจุดนั้น ส่วนใหญ่ฉันทำงานตอนเย็น แต่ในปี 2004 ฉันเริ่มทำกิจวัตรประจำวัน แล้วมิเชล โอบามาก็กลายเป็นลูกค้า ดังนั้นมันจึงเป็นความก้าวหน้าที่เป็นธรรมชาติมาก
ฉันไม่สามารถทำคอลเล็กชันขั้นต่ำได้ในตอนนี้หากฉันไม่ได้ทำทั้งหมดนั้น บางคนถามว่า "คุณคิดถึงผ้าสวยๆ เหล่านั้นไหม" ไม่ ฉันแค่เข้าไปในตู้เสื้อผ้าของฉัน! ฉันได้ทำไปแล้ว สำหรับฉันมันเป็นวิวัฒนาการ
คุณเข้าสู่ร้านค้าปลีกที่น่าประทับใจเหล่านี้ได้อย่างไรในตอนแรก?
ฉันเริ่มต้นด้วยการค้นหาร้านค้าในชิคาโกและชานเมืองโดยรอบ และ Ultimo เป็นร้านแรกของฉัน ตอนนั้นฉันกำลังทำทุกอย่าง ดังนั้นฉันจึงถ่ายภาพพวกเขากับนางแบบ Eleanor และฉันได้ทำลุคบุ๊กที่สวยงามเล่มนี้ ฉันมองย้อนกลับไปและฉันก็แบบ "เอาจริงนะ? คุณส่งสิ่งนั้นไปที่เบิร์กดอร์ฟเหรอ” แต่ฉันขาย Ultimo ไปแล้วและผ้าห่อก็เป็นชิ้นที่สวยงามจริงๆ พวกเขาเหมาะสมกับความต้องการ ฉันไม่ได้มีปัญหามากเกินไป และหากคุณโชคดีในการเปิดบัญชีเหล่านั้น อย่างอื่นก็จะตามมา
ลุคจาก M2057 โดยคอลเลกชั่นพรีสปริง 2016 ของ Maria Pinto ภาพ: M2057 โดย Maria Pinto
สำหรับนักออกแบบที่กำลังมาแรง คุณคิดว่าอะไรสำคัญกว่ากัน: ห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่หรือร้านบูติกขนาดเล็ก
เป็นเวลาที่แตกต่างจากตอนที่ฉันเปิดตัวจริงๆ ฉันอาจจะบอกว่าผสมผสานทั้งสองอย่างเข้าด้วยกัน เพราะปัญหาของร้านค้าขนาดใหญ่คือพวกเขาเป็นเจ้าของคุณในแง่หนึ่ง หากพวกเขามีการขายผ่านช้า พวกเขาจะคาดหวังให้คุณนำผลิตภัณฑ์คืนหรือให้เงินคืนแก่พวกเขา ถ้าฉันจะทำขายส่งอีกครั้ง ซึ่งเราอาจ ฉันจะผสมผสานระหว่างร้านบูติกพิเศษและร้านค้าขนาดใหญ่ ความคาดหวังค่อนข้างต่างกัน บูติกเป็นเจ้าของ ถ้าสไตล์ขายได้ไม่ดี พวกเขาจะมาหาคุณและถามว่า "คุณจะทำงานกับฉันไหม" ในขณะที่ ห้างสรรพสินค้าก็แบบว่า "ถ้าคุณไม่ทำงานกับฉัน คุณจะไม่เห็นคำสั่งซื้ออื่น" มันแบบ ไม่ได้พูด
คุณได้ทำงานกับลูกค้าที่มีชื่อเสียงหลายคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ดังที่คุณกล่าวถึง กระบวนการนั้นเป็นอย่างไร?
โชคดีที่เธอไม่ใช่สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ตอนที่ฉันพบเธอ ก็เลยสบายใจขึ้น ฉันรู้จักเธอครั้งแรกเมื่อเธอเป็นภรรยาของวุฒิสมาชิก เธอน่ารักและติดดินมาก ดังนั้นเธอจึงทำให้มันง่าย
ฉันโชคดีมากกับลูกค้าที่มีชื่อเสียงที่ฉันมี ฉันไม่ได้แสวงหาพวกเขา ฉันภูมิใจในสิ่งนั้น Mick Jagger เคยซื้อผ้าพันคอมาแล้ว! เขาอยู่ที่อัลติโมและซื้อผ้าห่อตัวบ้าๆ หนึ่งผืนของฉันแล้วสวมมันแสดงที่สนามทหาร
ฉันได้ทำงานโดยตรงกับพวกเขาบางคนและคนอื่น ๆ เคยผ่านร้านมาแล้วและพวกเขาก็เป็นคนที่น่ารักจริงๆ พวกเขาไม่ได้เรียกร้อง แน่นอนว่ามีงานที่ฉันทำให้กับลูกค้าสองสามรายที่ทำเอง แต่โดยรวมแล้วพวกเขาซื้อของจากคอลเล็กชัน ฉันต้องเตือนตัวเองเสมอว่าพวกเขาเป็นแค่คน พวกเขาเป็นเหมือนคุณและฉัน
ผลงานของคุณสองชิ้นปรากฏในตอนจบของ "เอ็มไพร์" เมื่อฤดูกาลที่แล้ว มันเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ที่มาจากฟ็อกซ์ พวกเขากำลังมองหาใครสักคนในชิคาโก พวกเขากำลังถ่ายทำที่นี่และเคยได้ยินเกี่ยวกับคอลเล็กชันนี้ มันสนุกมากจริงๆ. ตัวละครทั้งสอง Rhonda Lyon และ Boo Boo Kitty มีบทบาทอย่างแท้จริงในฐานะผู้หญิง - ผู้หญิงที่มีอำนาจ - และนั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการให้แบรนด์นี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ: การเพิ่มขีดความสามารถของผู้หญิง
คุณแปลข้อความแห่งการเสริมอำนาจนั้นเป็นงานออกแบบของคุณอย่างไร?
มีส่วนหนึ่งของแฟชั่นที่ฉันพบว่าขัดแย้งกับการเสริมอำนาจของผู้หญิง เราทุกคนตื่นนอนตอนเช้าและมีงานนับล้านที่ต้องทำ เราไม่มีเวลาจำกัดที่จะใช้เวลายืนอยู่หน้าตู้เสื้อผ้า และนั่นทำให้ฉันหงุดหงิด ฉันอยากจะคิดว่าผลงานของเราผ่านการคิดมาอย่างดีและเราจัดรูปแบบให้ชัดเจนเพื่อให้เข้าใจ นำพวกเขาจากวันไปคืนสำหรับทุกไลฟ์สไตล์ที่แตกต่างกัน
คุณเห็นตัวเองและธุรกิจของคุณอยู่ที่ไหนในสามถึงห้าปี?
ในอีกสามปี ฉันคิดว่าเราจะอยู่ในร้านค้ามากมาย และฉันจะอยู่บนชายหาด [หัวเราะ] ฉันคิดว่าเราจะขยายไปทั่วประเทศ ถ้ามันขึ้นอยู่กับ COO ของฉันและฉันในตอนนี้ เราจะอยู่ในกรุงโรม แต่นั่นอาจเป็นได้ในอนาคต
คลิกผ่านแกลเลอรีด้านล่างเพื่อดู 4 ลุคจาก M2057 โดยคอลเลกชั่นพรีสปริง 2016 ของ Maria Pinto สุดพิเศษสำหรับ แฟชั่นนิสต้า.
4
4 รูปภาพ
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อ