มาทิลด้า โธมัส. ภาพ: Pamela Berkovic / ได้รับความอนุเคราะห์จาก Caudalie
ในซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนานของเรา “ฉันทำได้ยังไง” เราพูดคุยกับผู้คนที่หาเลี้ยงชีพในอุตสาหกรรมแฟชั่นเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาบุกเข้ามาและประสบความสำเร็จ
ในขณะที่ "เคล็ดลับความงามของฝรั่งเศส" อาจรู้สึกว่าเล่นอย่างเต็มที่แล้ว - บทช่วยสอนที่ไม่มีที่สิ้นสุด ความหลงใหลใน Bioderma! — เราคิดว่าคงเป็นการยากที่จะหาใครสักคนที่สะท้อนวัฒนธรรมความงามแบบฝรั่งเศสมากกว่า Caudalie ผู้ร่วมก่อตั้ง Mathilde Thomas (และไม่ใช่แค่เพราะว่าเธอคือ เขียนหนังสือในหัวข้อ.) เนื่องจากรากที่ต่ำต้อยที่ไร่องุ่นของครอบครัวของเธอในบอร์โดซ์ซึ่งเธอดูแลผิวหน้าในสถานที่ โธมัสและสามีของเธอ Bertrand — ขยายแบรนด์ไปสู่ร้านขายยาในฝรั่งเศสและปัจจุบันเป็นบริษัทชั้นนำระดับนานาชาติ โดยมีสปา 31 แห่งครอบคลุมอเมริกา ยุโรป และเอเชีย
ฉันนั่งลงกับ Mathilde ที่ร้านสปาบูติกแห่งใหม่ของเธอที่ Westfield World Trade Center เพื่อหารือเกี่ยวกับเส้นทางอาชีพของเธอ ความมุ่งมั่นต่อสาเหตุด้านสิ่งแวดล้อม และสิ่งต่อไปของ Caudalie
เล่าให้เราฟังหน่อยเกี่ยวกับวัยเด็กของคุณและเติบโตในฝรั่งเศส คุณสนใจความงามอยู่เสมอหรือไม่?
ฉันหลงใหลเกี่ยวกับกลิ่น ฉันต้องการทำงานกับจมูกและน้ำหอม ฉันจะจำกลิ่นหอมของเพื่อนของแม่ทุกคนได้ และพวกเขาจะอายที่พูดว่า 'ฉันใส่มากเกินไปหรือเปล่า' ฉันมีจมูกที่ดี ฉันไม่รู้ว่าความงามด้านไหน [ฉันอยากจะประกอบอาชีพ] แต่ฉันรู้ตั้งแต่อายุยังน้อยว่าฉันมีความหลงใหลใน กลิ่นหอม, เนื้อสัมผัสและการดูแลผิวตามธรรมชาติ เติบโตขึ้นมาในเกรอน็อบล์ คุณยายของฉันสอนฉันเกี่ยวกับสูตรอาหารด้วยส่วนผสมจากธรรมชาติ และตั้งแต่อายุยังน้อยได้สอนฉันถึงความสำคัญของการดูแลผิวที่อุดมด้วยสารต้านอนุมูลอิสระ เดิมทีฉันต้องการทำงานในธุรกิจน้ำหอมและพ่อของฉันสนับสนุนให้ฉันฝึกงาน ฉันเริ่มที่ Cacharel เมื่อฉันอายุประมาณ 15 มันเป็นการฝึกที่น่าทึ่ง [ในการทำงาน] กับจมูกที่น่าทึ่งเหล่านั้นทั้งหมด เมื่อฉันสร้างผลิตภัณฑ์สำหรับ Caudalie ตอนนี้ กลิ่นเป็นองค์ประกอบที่สำคัญอย่างยิ่ง
อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้คุณสร้าง Caudalie และ คุณเริ่มพัฒนาผลิตภัณฑ์ในช่วงเริ่มต้นของแบรนด์ได้อย่างไร?
วันหนึ่ง ฉันได้พบกับแพทย์จากมหาวิทยาลัยเภสัชในมงต์เปลลิเยร์ชื่อ Dr. Joseph Vercauteren ซึ่งมาเยี่ยมครอบครัวของฉันที่ไร่องุ่นของพวกเขาที่ Château Smith Haut Lafitte ในประเทศฝรั่งเศส. เขาหยุดอยู่หน้าถังเก็บเมล็ดองุ่นขนาดใหญ่และบอกเราว่าเรากำลังจะทิ้งสมบัติ ที่เปลี่ยนชีวิตของฉัน เราลงเอยด้วยการสร้างผลิตภัณฑ์ดูแลผิวที่มีสารต้านอนุมูลอิสระที่ได้จากสารสกัดจากองุ่นเป็นครั้งแรกกับเขา สูตรเปลี่ยนไปตั้งแต่ 20 ปีที่แล้ว แต่ Premieres Vendanges [ครีมให้ความชุ่มชื้น] เป็นมอยเจอร์ไรเซอร์ตัวแรกของเรา เป็นครีมให้ความชุ่มชื่นขั้นพื้นฐาน เรามี ครีมฟื้นฟูมอยส์เจอร์ไรเซอร์, และนอกจากนี้ยังมี อาหารเสริม. เราเริ่มต้นด้วยผลิตภัณฑ์ทั้งสามนี้
สปาแห่งแรกที่คุณเปิดคือในบอร์กโดซ์ คุณเติบโตธุรกิจจากที่นั่นได้อย่างไรในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นแบรนด์ที่เน้นการรักษาเป็นศูนย์กลาง
บูติกแรกของเราอยู่ที่นี่ในนิวยอร์กซิตี้! เรามาที่นิวยอร์กเพื่อขยายคอลเล็กชั่นในอเมริกาเนื่องจากเราต้องการเติบโตที่นี่ และเราตัดสินใจว่าจะเปิดร้านค้าปลีกของเราเองที่ Bleecker ในปีพ.ศ. 2541 พ่อแม่ของฉันตัดสินใจเปิดโรงแรมแห่งหนึ่งบนไร่องุ่น และเราพูดว่า "ถ้าคุณเปิดโรงแรม ให้ห้องให้เราได้ดูแลผิวหน้า" เพราะเรามีมาสก์และสครับเหล่านี้ และนั่นคือวิธีที่มันถือกำเนิดขึ้น ตอนนี้เรามีสปาหลายแห่งและห้องทรีทเมนท์ 24 ห้อง
Caudalie Vinothérapie Spa ในบอร์กโดซ์ ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Caudalie
คุณร่วมก่อตั้งแบรนด์นี้กับสามีของคุณ เบอร์ทรานด์ เป็นอย่างไรบ้างที่ได้ร่วมงานกับเขา?
ยินดีที่ได้ร่วมงานกับสามีของฉันเพราะฉันเชื่อใจเขา แต่ก็ยากเหมือนกัน เพราะเราต่างกันมาก หนึ่งคือ "สมองซีกขวา" และอีกอันคือ "สมองซีกซ้าย" Bertrand เป็นเรื่องเกี่ยวกับองค์กร กลยุทธ์ และการขายผลิตภัณฑ์ และฉันกำลังพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ร่วมกับทีมของฉันและสร้างแบรนด์
คุณเพิ่งย้ายไปฮ่องกงด้วยความพยายามที่จะขยายการแสดงตนของแบรนด์ในเอเชีย อะไรที่เคยเป็น?
เราย้ายไปฮ่องกงเมื่อปีที่แล้วและชอบที่นี่มาก นิวยอร์กซิตี้เป็นเวลากลางวันและกลางคืน ผู้คนแตกต่างกันมาก ดังนั้นจึงเป็นเรื่องดีสำหรับฉันและครอบครัว ที่กล่าวว่าฉันรู้สึกทึ่งกับความรักที่คนเอเชียมีต่อการดูแลผิว — คนอเมริกันมีมากขึ้น ในการแต่งหน้ามากกว่าการดูแลผิว — โดยเฉพาะในเกาหลีที่ผู้หญิงจะเลเยอร์ 10, 20 ผลิตภัณฑ์ของพวกเขา ผิว. ฉันได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากเนื้อสัมผัส [ผลิตภัณฑ์] ที่ฉันพบในญี่ปุ่นและโซล
ด้วยเหตุนี้ คุณจึงก้าวข้ามขีดจำกัดในการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับ Caudalie คุณช่วยบอกเราหน่อยได้ไหม?
ตอนนี้ ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากน้ำที่มีเนื้อสัมผัส และความหลงใหลของผู้หญิงเอเชียในการมีผิวที่ "มีน้ำ" หรือผิวโปร่งแสง ฉันยังทึ่งกับแผ่นมาส์กทั้งหมดที่พวกเขามี – แบรนด์ K นั้นน่าสนใจมากและแบรนด์ญี่ปุ่นนั้นยอดเยี่ยมในแง่ของความคิดสร้างสรรค์และนวัตกรรม ดังนั้น ฉันกำลังพิจารณาการใช้สิทธิบัตรของฉันและสิทธิบัตรที่เราพัฒนาและสร้างพื้นผิวที่ล้ำสมัย
เมื่อพูดถึงเราชอบที่จะได้ยินเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่เป็นเหมือน ร่วมกับโรงเรียนแพทย์ฮาร์วาร์ด เพื่อช่วยพัฒนาสิทธิบัตรสำหรับโมเลกุล Resveratrol
เป็นเรื่องที่น่าสนใจเพราะเราได้ร่วมงานกับ "ปราชญ์อายุยืน" ดร. เดวิด ซินแคลร์ ผู้ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นหนึ่งใน เวลา นิตยสาร100 คนที่มีอิทธิพลมากที่สุดในโลก เขาเป็นคนฉลาดมากและกำลังทำการวิจัยเชิงปฏิวัติอย่างแท้จริง สิทธิบัตรที่เรามีใน เรสเวอราทรอล ลิฟท์ เป็นตัวเปลี่ยนผิว ไม่เพียงแต่ทำให้อวบอิ่มและยกกระชับผิว แต่ยังสอนผิวให้กลับมาเด็กอีกครั้งด้วยการผลิตมากขึ้น กรดไฮยาลูโรนิก — เหมือนกับว่าคุณกำลังจะไปฉีดยา เราทำงานกับ Harvard Medical School มาหลายปีแล้ว และข้างในมีส่วนผสมที่ได้รับการจดสิทธิบัตรซึ่งเราผสม Resveratrol กับกรดไฮยาลูโรนิกและผลลัพธ์ก็น่าทึ่ง
ภายในบูติกของถนน Caudalie Bleecker ภาพ: ได้รับความอนุเคราะห์จาก Caudalie
คุณเพิ่งร่วมมือกับ Jason Wu ในการออกแบบ Beauty Elixir ของ Caudalie ใหม่ ซึ่งคล้ายกับที่แบรนด์ทำในช่วงที่ผ่านมา L'Wren Scott ย้อนกลับไปในปี 2013 อะไรที่ทำให้คุณอยากทำงานด้วย Jason Wu รอบนี้?
ฉันเป็นแฟนตัวยงของงานของเขา ฉันคิดว่าเขามีความสามารถมากและทำให้ผู้หญิงดูสวย ฉันพบเขาที่สปาของฉันในพลาซ่า - เขามาเพื่อคลายเครียดก่อนงาน Met Gala และเขาก็กลายเป็นลูกค้าที่ภักดีมาก มาทุกเดือนอย่างเคร่งครัด เขาใช้ Beauty Elixir และสครับของฉัน ดังนั้นฉันจึงพบเขาและเรากลายเป็นเพื่อนกัน สองสามเดือนหลังจากนั้น ฉันโทรหาเขาและพูดว่า 'เจสัน คุณอยาก 'แต่งตัว' ผลิตภัณฑ์โปรดของคุณไหม' มันเกิดขึ้นจริงมาก ไม่ได้อยู่ในห้องประชุมคณะกรรมการ
คุณเพิ่งให้คำมั่นว่าจะบริจาค 1% ของรายได้ทั่วโลกประจำปีของคุณเพื่อสนับสนุนโครงการด้านสิ่งแวดล้อม อะไรคือแรงบันดาลใจของคุณเบื้องหลังท่าทางนี้?
ฉันและสามีเป็นคนรักธรรมชาติ เราชอบปีนเขาและว่ายน้ำ และเมื่อเราย้ายจากปารีสไปนิวยอร์ก สภาพแวดล้อม [การเคลื่อนไหว] ก็แตกต่างออกไป ผู้คนต่างตอบแทนและดูแลชุมชนของเรา และเรารู้สึกได้รับแรงบันดาลใจ ฉันคิดว่า 'คลิก' ตัวจุดชนวนคือเมื่อเราอ่านบทความนี้เกี่ยวกับผู้ก่อตั้ง ปาตาโกเนีย. Yvon Chouinard เป็นคนมหัศจรรย์ที่สร้าง 1% เพื่อโลก ดังนั้นเราจึงโทรหาเขาและตัดสินใจว่าเราจะเข้าร่วม 1% For the Planet เมื่อเร็วๆ นี้ เรายังได้ร่วมมือกับมูลนิธิป่าไม้แห่งชาติ และมุ่งมั่นที่จะปลูกต้นไม้หนึ่งล้านต้นในช่วงสามปีข้างหน้าในป่าสงวนแห่งชาติที่ต้องการปลูกป่าใหม่ มันน้อยมาก แต่อย่างน้อยที่สุดที่เราสามารถทำได้
ในระดับบุคคล การสร้างแบรนด์ที่โดนใจผู้คนมากมายทั่วโลกหมายความว่าอย่างไร
ฉันภูมิใจในสิ่งที่เบอร์ทรานด์และฉันสร้างขึ้น ฉันกับสามีเริ่มบริษัทในปี 1992 และมีเพียงไม่กี่คนที่เชื่อในสิ่งที่เราทำ เรายังมีการคาดเดาจากพ่อแม่ของเราอีกด้วย สิ่งที่เรามั่นใจคือเรามีความหลงใหลในสิ่งที่เรากำลังสร้าง และเราล้อมรอบตัวเราด้วยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม เป็นเรื่องที่เหลือเชื่อจริงๆ ที่ได้พูดคุยกับลูกค้าทั่วโลกและได้ฟังสิ่งที่พวกเขาชื่นชอบเกี่ยวกับแบรนด์
คุณสามารถแบ่งปันคำแนะนำสำหรับคนที่ต้องการบรรลุงานในฝันของพวกเขาได้หรือไม่?
คำแนะนำของฉันสำหรับผู้ที่กำลังมองหางานในฝันคือการมีสมาธิจดจ่อ! ใส่ใจในรายละเอียดและทำผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่คุณเริ่มต้นให้เสร็จสิ้น สิ่งสำคัญคือต้องดูทุกสิ่งที่คุณเริ่มจนจบ
อะไรคือสิ่งที่คุณโปรดปรานเกี่ยวกับสิ่งที่คุณได้ทำ?
ฉันพบว่าการมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าเป็นส่วนที่คุ้มค่าที่สุดในสิ่งที่ฉันทำ เรามักจัดกิจกรรมที่ร้านบูติก Caudalie หรือที่ร้าน Sephora และฉันชอบพบปะลูกค้าและให้คำแนะนำเกี่ยวกับความต้องการในการดูแลผิวของพวกเขา เทคโนโลยีทำให้สิ่งนี้ง่ายขึ้นเท่านั้น ตอนนี้ฉันสามารถสื่อสารกับลูกค้าผ่าน บัญชี Instagram ของฉัน @MathildeThomas. ฉันรู้สึกซาบซึ้งมากเมื่อเห็นผู้คนแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขารัก Caudalie มากแค่ไหนและผลิตภัณฑ์ที่ได้ประโยชน์ต่อผิวของพวกเขาอย่างไร มันพิเศษจริงๆสำหรับฉัน
สุดท้ายนี้ ฉันต้องถามว่า: ผลิตภัณฑ์ Caudalie ที่คุณชื่นชอบคืออะไร หรือผลิตภัณฑ์ใดที่คุณพบว่าตัวเองใช้บ่อยที่สุด
ฉันทำความสะอาดผิวของฉันเป็นสองเท่าด้วย เมคอัพรีมูฟวิ่งคลีนซิ่งออยล์, คุณทาลงบนผิวของคุณแล้วคุณอิมัลชันกับน้ำ แล้วฉันก็รัก โฟมล้างหน้าทันทีแล้วก็ น้ำไมเซลล่า เมื่อฉันเดินทางและกำลังเร่งรีบ จากนั้นฉันก็ชอบที่จะฉีด my น้ำยาอีลิกเซอร์ความงาม ทุกครั้งก็ใช้เซรั่มซึ่งจะเปลี่ยนไปตามปี เมื่อฉันอยู่ในฮ่องกง ฉันใช้ S.O.S Thirst Quenching Serumถึงแม้ว่าในฤดูร้อนจะสว่าง/แก้ไขมากกว่า ฉันก็เลยใช้ Vinoperfect Radiance Serum. และในนิวยอร์ก และในฤดูหนาว ฉันชอบ พรีเมียร์ ครู อีลิกเซอร์. และสำหรับดวงตาฉันใช้ พรีเมียร์ ครูซ, ด้วย. มันคือที่สุด.
บทสัมภาษณ์นี้ได้รับการแก้ไขและย่อเพื่อความชัดเจน
ไม่พลาดข่าวสารวงการแฟชั่นล่าสุด ลงทะเบียนเพื่อรับจดหมายข่าวรายวันของ Fashionista